Übersetzer: Filme und Serien – seite 9
Die besten Filme
Neue Filme
Liste der Filme und Serien - Übersetzer
Genre: Drama, Sport
Land: USA
Dauer: 96 min.
Art:
emotional, berührend, sentimental, inspirierend, gesprächig ...
Handlung:
Baseball, Freundschaft, unheilbare Krankheit, Baseballspieler, Teamkollege, Mitbewohner, Tod des Freundes, Mitgefühl, Geheimnis, Vater-Sohn-Beziehung, Voice-over-Erzählung, bester Freund ...
Zeit:
20. Jahrhundert, Jahr 1973, 70er Jahre
Ort:
New York, Minnesota, Georgia, USA
relevant?
Genre: Action, Komödie
Land: Hongkong
Dauer: 96 min.
Beschreibung:
Art:
humoristische, fesselnd, inspirierend, leicht, unterhaltsam ...
Zielgruppe:
Familienausflug
Handlung:
Mittelalter, Fettleibigkeit, Kampfsportarten, Kung Fu, Scheidung, Transformation, Polizist, Gesellschaft, unwahrscheinliche Freundschaften, Schulung, Gefahr, doof Held ...
Ort:
China, Hongkong, Tokio
relevant?
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Frankreich, Schweiz, Polen
Dauer: 92 min.
Beschreibung:
Der Pole Karol und seine französische Frau Dominique stehen vor dem Scheidungsrichter, Dominique behauptet, die Ehe sei nie vollzogen worden. So werden sie geschieden und Karol verliert alles, was er besaß: die Liebe, seine Frau und seinen ...
Art:
emotional, Schwarzen Komödien, witzig, zerebral, art house ...
Handlung:
Scheidung, Ehe, Obsession, Rache, Friseur, Rache, Demütigung, Ex-Mann Ex-Frau-Beziehung, vom Tellerwäscher zum Millionär, Beziehungen, Liebesgeschichte, sexuelle Frustration ...
Zeit:
90er Jahre, Jahr 1994
Ort:
Polen, Paris, Frankreich, Frankreich, Warschau, Polen, Osteuropa ...
relevant?
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Vereinigtes Königreich
Dauer: 105 min.
Beschreibung:
Banker Gerald, der mit Familie in London lebt, hat ein "Hobby", das ihm Probleme bereitet. Als seine Frau fremde Damenwäsche im Schlafzimmer findet, schmeißt sie ihn aus dem Haus. Er mietet sich bei Monica ein, einer reifen, attraktiven ...
Art:
sexuell, Independent-Film, humoristische, realistisch, halb ernst ...
Handlung:
Transvestitismus, Transvestit, Crossdresser, Transsexuelle, Gender Bending, Transgender, Geschäft, Wirtin, Mai, Dezember, Romantik, lgbt, Farce, Freunde ...
Zeit:
Jahr 1992, 90er Jahre
Ort:
Europa, London, England
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Action, Komödie, Romanze
Land: Frankreich, Mexiko
Dauer: 105 min.
Beschreibung:
Geheimagent Philippe Boulier soll einen internationalen Waffen- und Drogenschieberring sprengen, der zwischen Bogota und Paris agiert. In dem Ring einer ahnungslosen Sekretärin befindet sich eine Wanze, durch die Boulier die Hintermänner abhören ...
Art:
aufregend, nicht ernsthaft, humoristische, realistisch, Slapstick-Komödie ...
Handlung:
Botschaft, französischer Präsident, Spionage, verdeckte Operation, 007, Liebe, Geheimagent, Farce, Behinderung, gefährliches Tier, Essstörung, Regierungsbehörde ...
Zeit:
90er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
Kolumbien, Frankreich, Venedig, Paris, Frankreich, Europa
relevant?
Genre: Drama, Historie, Kriegsfilm
Land: Deutschland, Frankreich, Polen
Dauer: 112 min.
Beschreibung:
Salomon Perels glückliche Kindheit findet ein abruptes Ende, als der Schuldirektor vor ihm steht und ihn mit den Worten „Juden haben an unserer Schule nichts mehr zu suchen“ rauswirft. Die Perels erkennen die Gefahr, die ihnen als Juden in ...
Art:
politisch, retro, realistisch, psychedelisch, surreal ...
Zielgruppe:
Date-Nacht
Handlung:
Holocaust, Nazi, männliche Nacktheit, Beschneidung, Frau pinkelt, Hitler-Jugend, Kinder im Krieg, körperliche Untersuchung, Krieg, Erwachsenwerden, Völkermord, Nazi Deutschland ...
Zeit:
1940er Jahre, 20. Jahrhundert, Jahr 1990, 90er Jahre, 1930er Jahre
Ort:
Deutschland, Polen, Berlin, Deutschland, Osteuropa, Lettland ...
relevant?
Genre: Biografie, Drama, Romanze, Kriegsfilm
Land: Kanada, China, Frankreich
Dauer: 115 min.
Art:
realistisch, seriös, episch, aufregend, suspense ...
Handlung:
japanische Geschichte, Evakuierung, Militär, Politik, Zweiten Weltkrieg, Revolution, Ungerechtigkeit, Rebellion, Idealismus, Hoffnungen, Medien, Arzt ...
Zeit:
1930er Jahre, 1920er Jahre, vor dem Zweiten Weltkrieg
Ort:
China, Spanien, Asien, Russland, Montreal ...
relevant?
Genre: Action, Krimi, Drama, Kriegsfilm
Land: USA
Dauer: 113 min.
Beschreibung:
Gerade drei Wochen ist Eriksson an der Front, als er von seinem kaltschnäuzigen Sergeant Meserve aus einer Falle des Vietcong gerettet wird. Pausenlose Feindeinsätze im vietnamesischen Dschungel strapazieren die GI’s bis zum Äussersten. Wenig ...
Art:
verstörende, grob, emotional, realistisch, intensive ...
Zielgruppe:
für Mädchen
Handlung:
Vietnamkrieg, Militär, Vergewaltigung, pow, Soldat, Kriegsverbrechen, Kriegsgericht, Antikrieg, Gerechtigkeit, Brutalität, Gruppenvergewaltigung, Gräueltat ...
Zeit:
20. Jahrhundert, Jahr 1989, Jahr 1966, 60er Jahre, 70er Jahre ...
Ort:
Vietnam, Asien, Kalifornien, San Francisco, Indochina
relevant?
Genre: Action, Abenteuer, Drama
Land: Norwegen, Sowjetunion
Dauer: 86 min.
Beschreibung:
Skandinavien. Etwa im Jahre 1000: Hilflos muss der 16-jährige Junge Aigin mit ansehen, wie Eltern und Schwester von plündernden Tschuden-Horden brutal getötet werden. Er selbst kann sich schwer verwundet zu einem nahen Stammes-Lager schleppen. ...
Art:
Zeitstück, spannend, Kultklassiker, Kult-Horror, grob ...
Handlung:
Mittelalter, Lappland, Überleben, Ureinwohner, Schnee, Winter, Wikinger, Erwachsenwerden, Natur, Helden, weibliche Nacktheit, sapmi ...
Zeit:
Mittelalter, Mittelalter, 11. Jahrhundert, 10. Jahrhundert
Ort:
Europa, Skandinavien
relevant?
Genre: Drama, Kriegsfilm
Land: Frankreich
Dauer: 117 min.
Art:
realistisch, verstörende, seriös, fesselnd, düster ...
Handlung:
Militär, Französischer Algerienkrieg, Indochina-Krieg, Gerichtssaal, Algerienkrieg, falsche Anschuldigung, Kampf gegen das System, obsessive Suche, Helden, Das Leben ist eine Hündin, Staatsangelegenheiten, Paarbeziehungen ...
Zeit:
80er Jahre, 60er Jahre, 20. Jahrhundert, 70er Jahre, Jahr 1957
Ort:
Algerien, Frankreich, Bretagne
relevant?
Genre: Abenteuer, Komödie
Land: Südafrika, Botswana
Dauer: 109 min.
Beschreibung:
Als ein Pilot über der Kalahari-Wüste eine leere Cola-Flasche aus dem Fenster wirft, ahnt er nicht, was für ein Unheil er damit anrichtet. Die Flasche landet nämlich direkt vor den Füßen des Stammeshäuptlings Xixo, der damit überhaupt nichts ...
Art:
lustig, leicht, humoristische, Kultklassiker, Gute Laune ...
Zielgruppe:
für Kinder, Jugendliche, Familienausflug
Handlung:
Wüste, Konflikt der Kulturen, Stamm, Wildnis, unterwegs, Gefahr, Rivalität, herzerwärmend, Wildtier, Afrikaner, Road Trip, weibliche Nacktheit ...
Zeit:
Jahr 1980, 70er Jahre, 20. Jahrhundert, 80er Jahre
Ort:
Afrika, Südafrika, Kapstadt, Süd Afrika
relevant?
Genre: Drama, Historie, Kriegsfilm
Land: Australien
Dauer: 107 min.
Beschreibung:
Während des Burenkrieges stehen drei australische Leutnants wegen der Erschießung burischer Gefangener vor Gericht. Obwohl sie auf Befehl handelten, werden sie vom Generalstab als Sündenböcke benutzt, um sich von den irregulären Kriegspraktiken ...
Art:
Zeitform, zum Nachdenken anregen, sachlich, witzig, atmosphärisch ...
Handlung:
Politik, Anwalt, Gerichtssaal, Krieg, Militär, Mord, Gericht, Leben des Militärs, Tragödie, Weltpolitik, Soldat, Kolonialismus ...
Zeit:
1900s, 19. Jahrhundert, Jahr 1980, Edwardianische Ära, 20. Jahrhundert ...
Ort:
Südafrika, Australien, Afrika, Süd Australien, Neuseeland ...
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Abenteuer, Fantasy
Land: Vereinigtes Königreich, Frankreich
Dauer: 100 min.
Beschreibung:
Prinz Taj ist in die wunderschöne Prinzessin Jasmin verliebt und will sie heiraten. Doch er gerät in einen Hinterhalt und kann sich nach Bagdad flüchten, wo er die Hilfe des einfallsreichen Diebes Hassan in Anspruch nimmt. Gemeinsam müssen sie ...
Art:
Märchen, psychotronisch, Remake eines amerikanischen Films
Handlung:
Tausendundeine Nacht, Antike, Peplum, Zauberei, Flaschengeist, Zauberer, Attentat, Übersetzer, Sicherheitsbeamter, Araber, Verehrer, Liebe auf den ersten Blick ...
relevant?
Genre: Komödie
Land: Tschechoslowakei
Dauer: 91 min.
Zielgruppe:
Erwachsene
Handlung:
Schule, Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung, Rivalität, Streich, Vater-Sohn-Beziehung, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Student, alter Mann, Schelm, peinliche Situation, Bestechung, Beziehungen zwischen Klassenkameraden ...
Ort:
Balkan, Tschechien
relevant?
40K
Genre: Komödie
Land: USA
Dauer: 82 min.
Beschreibung:
Um einer politisch aktiven Studentin zu imponieren, schließt sich der eigentlich eher schüchterne kalifornische Produkttester Fielding Mellish einer mittelamerikanischen Guerillatruppe an, die sich gerade auf dem besten Wege befindet, den ...
Art:
Slapstick, humoristische, sexy, politisch, schwarze Komödie ...
Handlung:
Satire, Diktatur, Diktator, Revolution, Politik, politische Satire, Rebellion, Verlierer, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, politische Aktivität, Aufstieg an die Spitze, Außenseiter ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 70er Jahre
Ort:
New York, Lateinamerika, Südamerika
relevant?
21K
Genre: Drama, Musik
Land: USA
Dauer: 114 min.
Beschreibung:
Der Film behandelt den Aufstieg der Sängerin Celeste zum Superstar, nachdem sie während ihrer Schulzeit eine nationale Trägodie miterlebt hat. Dabei ist die Handlung in mehrere Akte aufgeteilt und deckt insgesamt 18 Jahre, angefangen von 1999 bis ...
Art:
inspirierend, zum Nachdenken anregen, optisch beeindruckend, grob, suspense ...
Zielgruppe:
Familienausflug
Handlung:
Popstar, Transformation, Sängerin, Musiker, Mutter-Tochter-Beziehungen, Schulmassaker, Krankheit, Freundschaft, Hoffnungen, Familienbeziehungen, Eltern-Kinder-Beziehung, Gier ...
Zeit:
90er Jahre, 1940er Jahre, Jahr 1999, Jahr 2017, 2000er Jahre ...
Ort:
USA, Osteuropa, New York, Stockholm, Schweden, Europa ...
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: USA, China
Dauer: 100 min.
Beschreibung:
Als die in New York aufgewachsene Billi von ihren Eltern erfährt, dass ihre geliebte Großmutter Nai Nai in China nur noch kurz zu leben hat, steht ihr Leben Kopf. Die Familie beschließt, Nai Nai im Ungewissen zu lassen und ihr die tödliche ...
Art:
sentimental, humoristische, melancholisch, atmosphärisch, traurig ...
Zielgruppe:
Jugendliche, Familienausflug, für Kinder
Handlung:
Lüge, Masseuse, Hochzeit, Kummer, weibliche Hauptfigur, unheilbare Krankheit, Frauen, Liebhaber, Dialog, Leben, Tod, Immigrant ...
Zeit:
2010s, Jahr 2019
Ort:
China, USA, New York, Japan, Manhattan New York City
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: Italien
Dauer: 112 min.
Art:
Detektiv, Weinen, überraschendem Ende, Standbild, Tragikomödie
Handlung:
untreue Ehefrau, Familienbeziehungen, Wirtin, Privatermittler, Untreue, Mitarbeiterbeziehung, eheliche Untreue, Verdacht, Herrin, mysteriöser Tod, Übersetzer, Abhörgerät ...
Zeit:
80er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
Europa, Italien, Rom, Italien
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Abenteuer, Drama
Land: USA, Vereinigtes Königreich
Dauer: 129 min.
Beschreibung:
Zwölf Halbwüchsige werden von ihren Eltern für ein Jahr auf dem Zweimaster "Albatross" eingeschifft. Unter den harten Bedingungen an Bord und geführt von dem erfahrenen Skipper Christopher Sheldon, sollen sie zu gestandenen Männern ...
Art:
inspirierend, suspense, berührend, seriös, grob ...
Zielgruppe:
Jugendliche, männlich, für Kinder, Jugenddrama
Handlung:
Segeln, Ozean, Erwachsenwerden, Katastrophe, Freundschaft, Sturm auf See, männliche Bindung, Lehrer, Boot, Überleben, Mentor, Leben und Tod ...
Zeit:
60er Jahre, Jahr 1996, 20. Jahrhundert, Jahr 1961, Jahr 1960
Ort:
Jamaika, Südamerika, Westindische Inseln, Connecticut, Kuba ...
relevant?
Genre: Drama, Kriegsfilm
Land: Bosnien und Herzegowina, Frankreich
Dauer: 110 min.
Beschreibung:
Sarjewo während des Bürgerkriegs: "Adis und Kerim, sieben und neun Jahre alt, finden ufällig Zuflucht bei dem Dichter Hamza, dessen Frau und Töchter die Stadt verlassen haben. Adis und sein Bruder haben ihre ganze Familie verloren, nur ihre ...
Art:
islamisch, düster, realistisch, verstörende, seriös ...
Handlung:
Junge, nackter junger Mann, Erwachsenwerden, Bosnienkrieg, Balkankrieg, Antikrieg, Drogenabhängigkeit, Beziehungen zwischen Brüdern, Kind, Jugoslawienkrieg, Gefühl, Anarchist ...
Zeit:
90er Jahre
Ort:
Bosnien, Bosnien und Herzegowina, ehemaliges Jugoslawien, Irak, Balkan ...
relevant?
Genre: Action, Drama, Historie, Horror, Romanze, Thriller, Kriegsfilm, Western
Land: USA
Dauer: 91 min.
Beschreibung:
Amerikas Ostküste, 1812: Die Situation zwischen den Vereinigten Staaten und dem britischen Imperium eskaliert, es kommt zum Krieg zwischen den Nationen. In diesen turbulenten Zeiten überfällt der impulsive Mohawk-Krieger Calvin Two Rivers einen ...
Art:
pervers, Zeitform, aufregend, fesselnd, suspense ...
Handlung:
Squaw, amerikanischer Ureinwohner, Stamm der amerikanischen Ureinwohner, Polyamorie, Mord, Dreiecksbeziehung, Jagd auf einen Mann, verfolgen, Freundschaft, Folter, weibliche Hauptfigur, Fort ...
Zeit:
19. Jahrhundert, Zukunft, 1810er Jahre, georgische Ära, 1800er
Ort:
New York, USA
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: Norwegen
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Primus ist ein wenig erfolgreicher Hotelier mit großen Visionen und noch größerer Abneigung gegen Fremde. Trotzdem sind die Flüchtlingsströme ein willkommenes Geschenk für ihn, denn dank ihnen kann er aus seinem pleite gegangenen Hotel im ...
Art:
herzlich, politisch, Komödie-Drama, Zeitform, Schwarzen Komödien
Handlung:
Kultur, interrassische Freundschaft, Rassismus, Flüchtling, rassistische Beleidigung, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Vater-Tochter-Beziehung, Grenzüberschreitung, Geldsorgen, Hassverbrechen, Immigration, Integration ...
Ort:
Skandinavien
relevant?
Genre: Komödie
Land: USA
Dauer: 99 min.
Beschreibung:
Einst prügelte Cleon Salmon als Schwergewichtschamp Gegner aus dem Ring, heute herrscht er mit kaum minder eiserner Hand über den angesagtesten Meeresfrüchte-Fresstempel von Miami, das "Slammin Salmon". Nun aber droht Ungemach, denn ...
Art:
humoristische, lustig, gesprächig, nicht ernsthaft, Gute Laune ...
Handlung:
Restaurant, Chefkoch, Kochen und Essen, Lebensmittel, Farce, Mentor, Chef und Mitarbeiter, Machtverhältnisse, Arbeitsplatz, Rivalität, widerlicher Chef, Arbeitsplatz-Intrige ...
Zeit:
Jahr 2009, 21. Jahrhundert
Ort:
Miami, USA
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Animation, Komödie, Krimi
Land: Dänemark
Dauer: 70 min.
Beschreibung:
Die legendäre Olsenbande schlägt wieder zu, diesmal in streng geheimer Mission: Im Auftrag der dänischen Regierung sollen die drei sympathischen Ganoven die wertvolle Schreibfeder des berühmten Schriftstellers Hans Christian Andersen aus einem ...
Art:
humoristische, aufregend, herzerwärmende, fesselnd, berührend ...
Zielgruppe:
für Kinder
Handlung:
Bande, Rivalität, Helden, Geist, ungehemmte Rivalität, kriminelle Helden, Staatsoberhaupt, Unehrlichkeit, Gefahr, Krimineller als Protagonist, Mechaniker, Rakete ...
Ort:
Kopenhagen, Dänemark
relevant?
Genre: Action, Krimi, Drama, Mystery, Thriller
Land: USA
Dauer: 114 min.
Beschreibung:
Matthew Scudder ist ein ehemaliger Cop und trockener Alkoholiker. Er verbringt seinen Ruhestand damit, seinen Freunden für Geld Gefälligkeiten zu erweisen. Diese führen ihn oft tief in die Unterwelt von New York. So wird er auch angeheuert, als ...
Art:
Neo-Noir, suspense, psychologisch, düster, spannend ...
Zielgruppe:
Jugendliche, Jungsabend
Handlung:
Privatdetektiv, Mord, Serienkiller, Kidnapping, Rache, Drogendealer, Mord an Ehefrau, Scharfschütze, Rückblende, Geisel, Mafia, Gewalttätig ...
Zeit:
Jahr 2014, 2010s, 20. Jahrhundert, Jahr 1999, Jahr 1991 ...
Ort:
Brooklyn New York City, USA, New York
relevant?
Genre: Krimi, Drama, Thriller
Land: USA, Niederlande, Ungarn
Dauer: 124 min.
Beschreibung:
Vor 40 Jahren kam Mike Laszlo nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs als ungarischer Immigrant in die USA. Heute ist der ehemalige Arbeiter US-amerikanischer Staatsbürger. Doch jetzt wird er beschuldigt, in seiner Jugend als Mitglied der ...
Art:
emotional, politisch, herzzerreißend, gesprächig, realistisch ...
Handlung:
Gerichtsdrama, Drehungen und Wendungen, Gerechtigkeit, Gericht, Prozess, Antisemitismus, Politik, Gerichtssaal, Anwalt, legal, Verrat, Kommunismus ...
Zeit:
20. Jahrhundert, Jahr 1989, 80er Jahre
Ort:
USA, Budapest, Chicago, Ungarn, Argentinien ...
relevant?
Genre: Action, Krimi, Drama, Fantasy, Mystery, Thriller
Land: USA
Dauer: 124 min.
Beschreibung:
Detective John Hobbes hat einen bestialischen Serienkiller zur Strecke gebracht und dessen Hinrichtung mit eigenen Augen beobachtet. Doch wenig später geht die unheimliche Mordserie weiter. Für Detective Hobbes beginnt ein unbeschreiblicher ...
Art:
Twist-End, überraschendem Ende, suspense, Neo-Noir, Detektiv ...
Handlung:
Serienkiller, Mord, gut gegen Böse, übernatürlich, Drehungen und Wendungen, Teufel, Polizei Detektiv, Besessenheit, Fluch, Gewalt, Hellseher, dämonische Besessenheit ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 90er Jahre
Ort:
USA, New York, Philadelphia
relevant?
Genre: Abenteuer, Drama, Romanze
Land: USA
Dauer: 143 min.
Beschreibung:
Als gestresster Inspektor eines Transportunternehmens reist Chuck Noland um die ganze Welt. Dann passiert das Unerwartete: Nach einem Unfall kann er sich als einziger Überlebender auf eine einsame Insel retten. Gefangen im Paradies, kämpft er vier ...
Art:
psychologisch, fesselnd, suspense, emotional, inspirierend ...
Zielgruppe:
Date-Nacht, Familienausflug, Jugendliche, für Kinder
Handlung:
Überleben, Einsamkeit, Isolation, Insel, einsame Insel, gestrandet auf einer Insel, Mut, Entschlossenheit, Alleinsein, auf See verloren, Flugzeugkatastrophe, Überlebender ...
Zeit:
Jahr 2000, 20. Jahrhundert, y2k, Jahr 1999, 2000er Jahre ...
Ort:
fiktive Insel, Moskau, Russland, Persien, Amerika, Pazifik ...
relevant?
432
Genre: Biografie, Drama, Kriegsfilm
Land: Frankreich, Mexiko, Spanien
Dauer: 108 min.
Handlung:
Biopic, Dichter, Suizid, Schriftsteller, politische Intrige, Frauen, Mädchen, Nacktheit, Gedicht, Hotel, Massaker, Korruption ...
Zeit:
1930er Jahre, 1920er Jahre
Ort:
Lateinamerika, Paris, Frankreich, Mexiko-Stadt, Mexiko
relevant?
Genre: Krimi, Drama, Mystery, Romanze, Thriller
Land: USA
Dauer: 117 min.
Beschreibung:
Julian Kay ist als gepflegter, eleganter, diskreter und charmanter Callboy der von älteren reichen Damen gefragteste Gigolo von Los Angeles. Er kann sich Luxuslimousinen und Luxuswohnung leisten und verkehrt in den besten Kreisen. Eines Tages ...
Art:
Neo-Noir, sexy, retro, erotisch, stilisiert ...
Handlung:
Mord, Sex, Zuhälter, einrahmen, Gigolo, Prostituierte, Sexszene, Liebesaffäre, Sinnlichkeit, Untreue, Nacktheit, Erlösung ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 80er Jahre, Jahr 1980, 70er Jahre
Ort:
Los Angeles, Kalifornien, Palm Springs, Kalifornien, Malibu, Kalifornien, USA ...
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
