Sprachbarriere: Filme und Serien – seite 12

Liste der Filme und Serien - Sprachbarriere

Film per Trailer auswählen
Wenn der Richtige kommt (2003)
Genre: Komödie
Land: Deutschland, Schweiz
Dauer: 78 min.
Beschreibung: Paula ist Putzfrau in Mannheim und führt ein ganz normales Leben. Mit dem türkischen Wachmann Mustafa kommt Schwung in ihren versponnenen Alltag. “Das ist der Mann meines Herzens!”, denkt sie – und verwechselt Höflichkeit mit Liebe. Als ...
Art: interkulturell, Gute Laune, romantische Komödie, unbeschwert, wunderlich
Zielgruppe: Erwachsene
Handlung: weibliche Hauptfigur, Konflikt der Kulturen, Verlangen, Putzfrau, Selbstentdeckung, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Momentaufnahme des Lebens, Sprachbarriere, Road Trip, Tagträumer, städtisch, sozialer Realismus
relevant?
Weihnachten für einen Engel (2000)
Genre: Drama
Land: Russland, Deutschland
Dauer: 91 min.
Art: interkulturell, berührend, emotional, lebensbejahend, Teenager ...
Handlung: Familienwerte, Mitgefühl, Familiendrama, Waise, Weihnachten, unheilbare Krankheit, Hoffnungen, bittersüß, herzerwärmend, Erwachsenwerden, Kind als Protagonist, Verlust ...
Zeit: 2000er Jahre
Ort: Berlin, Deutschland, Kasachstan
relevant?
Ein Lied für Beko (1992)
Genre: Drama, Kriegsfilm
Land: Armenien, Deutschland
Dauer: 100 min.
Art: Roadmovie, melancholisch, düster, Zeitform, Independent-Film
Handlung: Kurd, Identität, ethnischer Konflikt, sozialer Realismus, Überleben, Familienzusammenführung, Menschenrechte, Ausdauer, Bruderschaft, Exil, Widerstand, Sprachbarriere ...
Zeit: 90er Jahre
Ort: Kurdistan, Türkei, Syrien, Irak
relevant?
Ein Sommer in Ungarn (2014)
Genre: Romanze
Land: Deutschland
Dauer: 90 min.
Beschreibung: Nach einem Streit mit ihrem Chef verlässt Friseurin Doro in Budapest kurz entschlossen das Donau-Kreuzfahrtschiff. lldiko, eine temperamentvolle Ungarin, die Doro bereits auf dem Schiff kennen gelernt hat, macht ihr ein Angebot: Weil sich ihre ...
Art: romantisches Drama, interkulturell, Gute Laune, Independent-Film
Zielgruppe: Erwachsene
Handlung: Selbstentdeckung, Kleinstadt, Dorfleben, intim, Freundschaft, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Friseur, zweite Chance, Momentaufnahme des Lebens, langsames Verbrennen, Flucht, häusliches Drama ...
Zeit: 2010s
Ort: Budapest
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Ich muß sie töten (1985)
Genre: Krimi, Drama
Land: USA
Dauer: 100 min.
Art: tragisches Ende, intensive, Psychothriller
Handlung: häusliche Gewalt, Serienkiller, psychische Krankheit, Charakterstudie, Eifersucht, Familientragödie, emotionaler Missbrauch, Einsamkeit, Isolation, Identitätskrise, Obsession, Verbrechen der Leidenschaft ...
relevant?
Russkiy parovoz (1995)
Genre: Abenteuer, Familie
Land: Russland, Deutschland
Dauer: 77 min.
Art: interkulturell, suspense, melancholisch, Zeitdrama
Handlung: Dampflokomotive, Vater-Sohn-Beziehung, Neugierde, Familiendrama, Erkundung, Ermittlung, Nostalgie, städtisch, Realismus, Freundschaft, Schatzsuche, Road Trip ...
Zeit: 90er Jahre
Ort: Osteuropa, Berlin, Deutschland
relevant?
Liebe ohne Minze (2011)
Genre: Romanze
Land: Deutschland
Dauer: 90 min.
Beschreibung: Modedesignerin Saskia Schiller will endlich heiraten. Ihr Auserwählter, der erfolgreiche, aber etwas pedantische Architekt Robert Franke, plant bereits die gemeinsame Zukunft in seiner Designerwohnung. Doch Saskias heranwachsende Tochter Mira ...
Art: emotional, interkulturell
Handlung: Liebe, Erwachsenwerden, Selbstentdeckung, Kind als Protagonist, Vater-Tochter-Beziehung, Familienzusammenführung, persönliches Wachstum, weibliche Hauptfigur, Reise, Familiendrama, Hoffnungen, Renn weg ...
Ort: Marokko
relevant?
Ein Sommer in Griechenland (2015)
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Deutschland
Dauer: 90 min.
Beschreibung: Die 45-jährige Rieke Bauer möchte im dem Reiseunternehmen arbeiten, das von ihrer Familie geleitet wird. Weil sie Autofahren kann und auch mit längeren Routen keine Probleme hat, stellt man sie als Busfahrerin ein. Zwar gelingt es ihr, auf der ...
Art: Gute Laune, romantische Komödie, unbeschwert
Handlung: Reisebüro, Taxifahrer, Grieche, Sommerferien, Konflikt der Kulturen, Tourismus, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Busfahrer, Mittelmeerraum, Eskapismus, Bus, Versicherungsvertreter ...
Ort: Athen, Griechenland, Griechenland
relevant?
Alptraum im Airport (1998)
Genre: Action, Thriller
Land: Deutschland, Belgien
Dauer: 93 min.
Beschreibung: Als Angela den letzten Flug des Abends verpasst, sitzt sie auf dem Flughafen fest. Das Gebäude ist menschenleer, streikende Angestellte haben alles lahmgelegt. Sie richtet sich auf eine ungemütliche nacht ein, allein in dem Terminal. Doch dann ...
Art: Zeitform, suspense, Spannung, unheimlich, verdrehte ...
Handlung: Luftfahrt, Sabotage, Flughafen, Gefahr, gestrandet, Zeuge, Isolation, Ermittlung, Panik, Klaustrophobie, Überwachung, Verschwörung ...
Ort: Deutschland
relevant?
 6.9
 2K
Luccas Welt (2025)
Genre: Drama
Land: Mexiko
Dauer: 96 min.
Beschreibung: Bárbara will ihrem unter Zerebralparese leidenden Sohn helfen und bringt die Familie für eine experimentelle Behandlung nach Indien.
Art: emotional, inspirierend, tear jerker, Independent-Film, medizinisches Drama
Handlung: Zerebralparese, Familiendrama, Mutterschaft, Widerstandsfähigkeit, Opfern, intim, ethisches Dilemma, Rehabilitation, Spiritualität, Geschwister, Alleinerziehend, Sprachbarriere ...
Ort: Indien, Mexiko
relevant?
Rocky Road to Berlin (2024)
Genre: Abenteuer
Land: Ukraine
Dauer: 104 min.
Beschreibung: Im Mittelpunkt der Geschichte stehen die Abenteuer des ukrainischen Musiknovizen Kuzma und seines Freundes Bard, die sich in einem rostigen Pobeda auf die Reise nach Berlin machen. Kuzma will das alte Auto bei einem deutschen Sammler gegen einen ...
Art: Komödie-Drama, emotional, lebensbejahend, Indie-Film, ergreifend ...
Handlung: Selbstentdeckung, Autoreise, Road Trip, Freundschaft, persönliches Wachstum, Erwachsenwerden, Identität, aufstrebender Musiker, Nachtleben, Liebes Interesse, Oldtimer, Nostalgie ...
Ort: Berlin, Deutschland, Osteuropa
relevant?
 6.2
 185
Lost Killers (2000)
Genre: Komödie, Drama
Land: Deutschland
Dauer: 98 min.
Beschreibung: Die Auftragskiller Branko und Merab scheitern wiederholt daran, einen Geschäftsmann über den Jordan zu befördern. Auch wenn es ihnen ihr potenzielles Opfer immer wieder leicht macht, werden die beiden glücklosen Killer immer wieder von den ...
Art: schwarze Komödie, Schwarzen Komödien, humoristische, ausgefallene, dunkel ...
Handlung: ausdruckslos, Arbeiterklasse, Missgeschick, Stadtleben, moralische Ambiguität, Verzweiflung, männliche Nacktheit, Freundschaft, Sprachbarriere, Momentaufnahme des Lebens, angestellter Mörder, weibliche Nacktheit ...
relevant?
Spurlos in Athen (2023)
Genre: Krimi, Drama, Mystery, Thriller
Land: Deutschland, Griechenland
Dauer: 89 min.
Beschreibung: Die Jugendrichterin Marlene Neubach möchte ihren Sohn Jakob in Athen besuchen, der dort ein Auslandssemester macht. Doch Jakob ist nicht auffindbar. Schlimmer noch, er wird von der Polizei wegen Straftaten gesucht. Das kann sich Marlene von ihrem ...
Art: spannend, Zeitform, atmosphärisch, Detektiv, Krimi Drama ...
Handlung: Verschwinden, vermisste Person, Mutter-Sohn-Beziehung, Ermittlung, Familiendrama, Angst, Verdacht, moralische Ambiguität, Doppelleben, ethisches Dilemma, politische Aktivität, Aktivismus ...
Ort: Athen, Griechenland, Griechenland
relevant?
Was am Ende bleibt (2020)
Genre: Drama
Land: Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien
Dauer: 94 min.
Beschreibung: Manchmal wird eine Begegnung schicksalhaft. So ergeht es dem pensionierten Italiener Antonio mit der jungen DJane Leo. Antonio, der einst als Bauarbeiter nach Luxemburg kam, ist nach dem Tod seiner Frau Mady nun wieder allein. Die ebenfalls aus ...
Art: nachdenklich, emotional, reflektierend, melancholisch, interkulturell ...
Handlung: im Ausland, Immigration, Selbstentdeckung, Identität, Erinnerung, Künstler, Heimkommen, zweite Chance, älterer Mann, Versöhnung, bittersüß, Nostalgie ...
relevant?
 3.5
 190
Misfit (2019)
Genre: Komödie
Land: Deutschland
Dauer: 82 min.
Beschreibung: Julias Leben in Amerika ist perfekt: Sie hat die besten Noten, eine traumhafte Stimme und schreibt bereits ihre eigenen Songs. Nun jedoch wird sie aus ihrer vertrauten Umgebung herausgerissen, denn ihre Eltern ziehen mit ihr zurück nach ...
Art: Gute Laune, Teenager, psychologisch, satirisch, halb ernst ...
Zielgruppe: Jugenddrama
Handlung: Hochschule, Teenager, Erwachsenwerden, Hochschulleben, Outsider, Teenager-Leben, Lebensstil, Adoleszenz, jugendlicher Protagonist, Beziehungen, Teenager-Mädchen, Satire ...
Ort: Niederlande
relevant?
Claire's Camera (2017)
Genre: Drama
Land: Südkorea, Frankreich
Dauer: 69 min.
Art: art house, fesselnd, herzerwärmende, seriös, realistisch ...
Handlung: weibliche Freundschaft, Strand, Fotografin, Dreiecksbeziehung, Beziehung zwischen Mann und Frau, Französin, vom Job entlassen, Fotografie, zufällige Begegnung, intim, Freundschaft, Identität ...
Zeit: 90er Jahre, Jahr 2017
Ort: Frankreich, Cannes
relevant?
Puppe, Icke & der Dicke (2012)
Genre: Komödie
Land: Deutschland
Dauer: 87 min.
Beschreibung: Eine lebensfrohe, blinde Pariserin mit dem weltoffenen Namen Europe hat soeben erfahren, dass sie ein Baby bekommt. Doch wer ist der Vater des Kindes? Ihre Befürchtung wird wahr, als sie herausfindet, dass es Matthias ist. Europe hat ihn in Berlin ...
Art: Roadmovie, Gute Laune, interkulturell, satirisch
Handlung: Road Trip, Freundschaft, Außenseiter, Selbstentdeckung, seltsames Paar, herzerwärmend, Schwangerschaft, Suche nach Vater, bittersüß, männlicher Protagonist, persönliches Wachstum, weibliche Hauptfigur ...
Ort: Deutschland, Paris, Frankreich, Berlin, Deutschland, Europa
relevant?
Che bella giornata (2011)
Genre: Komödie
Land: Italien
Dauer: 97 min.
Art: nicht ernsthaft, humoristische, realistisch, unbeschwert, Slapstick ...
Handlung: doof Held, sich verlieben, Arbeitsplatz, Machtverhältnisse, Störung, Situationen am Arbeitsplatz, Liebe und Romantik, Gefahr, städtisch, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Sicherheitsbeamter, Dom ...
Zeit: 21. Jahrhundert
Ort: Italien, Europa, Mailand, Italien
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Song of my Mother (2014)
Genre: Drama, Familie
Land: Truthahn, Frankreich, Deutschland
Dauer: 103 min.
Art: seriös, atmosphärisch, realistisch, fesselnd, melancholisch ...
Handlung: Mutter-Sohn-Beziehung, Entfremdung, Eltern-Kinder-Beziehung, Familienbeziehungen, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, ältere Menschen, Altern, Gesellschaft, Außenseiter, Familiendrama, nach Hause kommen, Heimkommen ...
Zeit: 21. Jahrhundert
Ort: Istanbul, Türkei, Mittlerer Osten, Türkei
relevant?
Die Tränen meiner Mutter (2008)
Genre: Drama
Land: Deutschland, Argentinien
Dauer: 91 min.
Beschreibung: Alex ist gerade in Buenos Aires angekommen und nun unterwegs ins Krankenhaus, in dem sein Vater im Sterben liegt. Der Besuch widerstrebt dem Mittdreißiger, weil er ihm nichts mehr zu sagen hat. Auf dem Weg ins Ungewisse werden Erinnerungen aus ...
Art: ergreifend, emotional, melancholisch, historisches Drama, reflektierend ...
Handlung: Familiendrama, Mutter-Sohn-Beziehung, Exil, Militärdiktatur, Immigration, Auswanderung, politische Repression, Identitätskrise, Trauma, Erwachsenwerden, Widerstandsfähigkeit, Überleben ...
Zeit: 70er Jahre
Ort: Argentinien, Buenos Aires, Argentinien, Berlin, Deutschland, Deutschland
relevant?
What the Folks (2017)
Genre: Komödie, Drama
Land: Indien
Dauer: 25 min.
Serie
Art: Familienkomödie, Gute Laune, unbeschwert, verstörende, halb ernst ...
Handlung: Generationskonflikt, Satire, Familienbeziehungen, herzerwärmend, Momentaufnahme des Lebens, Konflikt der Kulturen, im Gesetz, Familienwerte, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Generation, Familienprobleme, Zusammenleben ...
Ort: Indien
relevant?
 6.3
 336
Motherland (2019)
Genre: Drama
Land: Litauen, Lettland, Deutschland, Griechenland
Dauer: 97 min.
Art: fesselnd, herzerwärmende, lyrisch, melancholisch, unterhaltsam ...
Handlung: Mutter-Sohn-Beziehung, Familienbeziehungen, Nostalgie, Postsowjet, Lebensstil ändern, Mutter und Sohn, neues Leben, neuer Anfang, Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, Leben ändern, drastische Veränderung des Lebens, Beziehungen ...
Zeit: 90er Jahre
Ort: Litauen
relevant?
 6.3
 812
Drift (2023)
Genre: Drama
Land: USA, Griechenland, Frankreich, Vereinigtes Königreich, China, Singapur
Dauer: 93 min.
Art: spannend, fesselnd, psychologisch, realistisch, Independent-Film ...
Handlung: Freundschaft, Flüchtling, Hoffnungen, Charakterstudie, Verbindung, Liebes Interesse, Liebe, Paarbeziehungen, Beziehungen, Paare, Liebesgeschichte, Beziehung zwischen Mann und Frau ...
Ort: Griechenland, Liberia
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Chal Mera Putt 2 (2020)
Genre: Drama
Land: Indien
Dauer: 124 min.
Art: romantisch, psychologisch, fesselnd, verstörende, herzlich ...
Handlung: Punjabi, Freundschaft, Liebe, Immigration, Diaspora, illegale Einwanderung, Romantische Beziehung, Liebe und Romantik, soziale Probleme, Liebesgeschichte, Bewältigung, Beziehungen ...
Ort: Großbritannien, Indien
relevant?
Der Fluch des Kuckucks (2023)
Genre: Fantasy, Horror, Thriller
Land: Spanien, Deutschland
Dauer: 103 min.
Beschreibung: Zwei Paare, Marc und Anna aus Spanien und Hans und Olga aus Deutschland, tauschen ihre Wohnungen für den Urlaub.
Art: Zeitform, suspense, Psychothriller, psychologisch, fesselnd ...
Handlung: Paare, psychologische Manipulation, Der Urlaub ist schiefgegangen, Täuschung, Beziehung zwischen Mann und Frau, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Liebesaffäre, Beziehungen, Beziehungsprobleme, Paarbeziehungen, Familienbeziehungen, Familienprobleme ...
Ort: Spanien, Deutschland
relevant?
Monsieur Blake zu Diensten (2023)
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Frankreich, Luxemburg
Dauer: 110 min.
Beschreibung: Andrew Blake braucht Urlaub. Den kann er sich als ziemlich erfolgreicher Unternehmer zum Glück auch ohne Weiteres leisten. Also raus aus London und ab nach Frankreich. Sein Ziel: die „Domaine de Beauvillier", mit der ihn vieles verbindet – ...
Art: halb ernst, fesselnd, spannend, interkulturell, romantisches Drama ...
Handlung: Butler, Witwer, Herrenhaus, Job, Beziehungen, Geschäftsmann, Herrenhaus, Lebensstil ändern, Leben ändern, Kummer, Charakterstudie, Trauerfall ...
relevant?
 6.4
 80
Quiet Life (2024)
Genre: Drama
Land: Frankreich, Schweden, Deutschland, Estland, Griechenland, Finnland
Dauer: 99 min.
Beschreibung: Sergei und Natalia sind mit ihren zwei Töchtern von Russland nach Schweden geflohen und hoffen auf politisches Asyl. Katja, die jüngere Tochter, könnte als einzige die Misshandlungen bezeugen, denen der Vater ausgeliefert war. Doch die Eltern ...
Art: emotional, melancholisch, Zeitform, realistisch, interkulturell ...
Handlung: Koma, Flüchtling, Familiendrama, Immigration, Widerstandsfähigkeit, Trauma, Hoffnungen, Kummer, Bürokratie, sozialer Realismus, Mitgefühl, Menschenrechte ...
relevant?
Nasu - Ein Zugvogel mit Koffer (2007)
Genre: Animation, Drama, Sport
Land: Japan
Dauer: 54 min.
Beschreibung: Das andalusische Radrennteam Pa0 Beer hat seit dem gewonnen Rennen des ersten Nasu-Films keine größeren Radrennen mehr gewonnen. Daher wird die nächste Tour in Japan über den Fortbestand des Teams bestimmen. So kommt es, dass sich Pepe und seine ...
Art: Anime, fesselnd, verstörende, psychologisch, ergreifend ...
Handlung: Radsport, Wettbewerb, Turnier, Mannschaft, Radrennen, Rennen, Sport Team, Radfahrer, Leben eines Athleten, Selbstentdeckung, Das Leben ist eine Hündin, Zusammenarbeit ...
relevant?
 6.6
 3K
Utvandrarna (2021)
Genre: Drama, Historie
Land: Schweden, Neuseeland, Dänemark, Norwegen
Dauer: 148 min.
Beschreibung: Schweden, 1849. Eine von Armut geplagte Familie beschließt, nach Amerika auszuwandern, in der Hoffnung auf ein besseres und wohlhabenderes Leben. Obwohl sie wissen, dass die Reise gefährlich sein wird und der Druck, sich in einem fremden und ...
Art: historisches Drama, Zeitstück, Familiensaga, fesselnd, verstörende ...
Handlung: Emigrant, Auswanderung, Immigration, soziale Probleme, soziale Fragen, Lebensstil, Gesellschaft, Familienbande, Überleben, Entschlossenheit, Reise, Überlebenskampf ...
Zeit: 19. Jahrhundert, 1850er Jahre, 1840er Jahre
Ort: Amerika, Osteuropa
relevant?
The Walking Dead: Daryl Dixon (2023)
Genre: Drama, Horror
Land: USA
Dauer: 47 min.
Serie
Beschreibung: Daryl wird in Frankreich angeschwemmt und kämpft darum, herauszufinden, wie er dorthin gekommen ist und warum. Die Serie verfolgt seine Reise durch ein zerrüttetes, aber widerstandsfähiges Frankreich, während er hofft, einen Weg zurück nach ...
Art: aufregend, spannend, Furcht, fesselnd, suspense ...
Handlung: Zombie, Überleben, wandelnde Tote, übernatürlich, postapokalyptisch, männlicher Protagonist, Überlebenskünstler, Einsame wölfe, Reise, Antiheld, Freundschaft, Widerstandsfähigkeit ...
Zeit: Zukunft
Ort: Europa, Frankreich, Paris, Frankreich
relevant?
Film per Trailer auswählen