Sprachbarriere: Filme und Serien – seite 15

Liste der Filme und Serien - Sprachbarriere

Film per Trailer auswählen
 6.7
 42
Weg! (2002)
Genre: Abenteuer, Drama, Romanze
Land: Deutschland, Tschechische Republik
Dauer: 83 min.
Art: Roadmovie, Independent-Film, melancholisch, realistisch
Handlung: Erwachsenwerden, Flucht, jugendlich Romanze, Renn weg, junge Liebe, Zugreise, Graffiti, Gegenkultur, Jugendkultur, Freundschaft, Momentaufnahme des Lebens, Rebellion ...
Ort: Tschechien, Deutschland
relevant?
Anduni - Fremde Heimat (2011)
Genre: Drama
Land: Deutschland
Dauer: 98 min.
Beschreibung: Die Armenierin Belinda fühlt sich in Deutschland zu Hause, wo sie geboren wurde, lebt und studiert wie jedes andere deutsche Mädchen in ihrem Alter. Doch als sie ihren Vater verliert, wird sie plötzlich in das traditionelle armenische Leben ihrer ...
Art: multikulturell, emotional, Spannung
Handlung: Selbstentdeckung, Identität, weibliche Hauptfigur, Immigration, doppelte Identität, Identitätskrise, Konflikt der Kulturen, Erbschaft, Diaspora, interkulturelle Beziehungen, Erwachsenwerden, Integration ...
relevant?
 6.0
 73
Ellas Baby (2017)
Genre: Komödie, Drama
Land: Deutschland
Dauer: 89 min.
Beschreibung: Die 15-jährige Ella wollte ihr erstes Mal während eines Schüleraustauschs in Frankreich eigentlich nur irgendwie hinter sich bringen. Doch nun ist sie schwanger und weiß von dem französischen Vater des Kindes nichts weiter als den Vornamen. ...
Art: melancholisch, realistisch, Zeitform
Handlung: Teenagerschwangerschaft, Familiendrama, intim, bittersüß, häusliches Drama, weibliche Hauptfigur, Erwachsenwerden, soziale Fragen, Eltern-Kind-Beziehung, Vaterschaft, moralisches Dilemma, Teenage Angst ...
relevant?
Nancy & Frank - A Manhattan Love Story (2002)
Genre: Komödie, Drama
Land: Deutschland
Dauer: 94 min.
Beschreibung: Nancy Ferencz ist eine junge, lebenslustige Frau, die vor Jahren aus Ungarn nach Amerika kam und sich perfekt dem American Way of Life angepasst hat. Sie ist "tough" und karriereorientiert. Sie studiert an der New York University und ...
Art: psychologisch, spannend, romantisch, fesselnd, halb ernst ...
Handlung: Liebesgeschichte, Beziehungen, Beziehung zwischen Mann und Frau, Liebesaffäre, Paare, Romantische Beziehung, Paarbeziehungen, Liebe und Romantik, Satire, Liebes Interesse, umwerben, Dating ...
Ort: Manhattan New York City, New York
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Der russische Geliebte (2008)
Genre: Drama
Land: Deutschland
Dauer: 90 min.
Beschreibung: Die unscheinbare, durch lange Jahre des Alleinseins und der disziplinierten Arbeit streng gewordene Literaturdozentin Julia (50) erfüllt sich einen Lebenstraum: Sie unterrichtet ein Semester an der Sorbonne in Paris. Als sie ihr kleines, charmantes ...
Art: melancholisch, atmosphärisch, Komödie-Drama, Independent-Film
Handlung: weibliche Hauptfigur, intim, Hotelzimmer, in der Nachbarschaft, Momentaufnahme des Lebens, Selbstentdeckung, Frustration, Verlangen, Einsamkeit, Wunsch, Stadtleben, sexuelle Spannung ...
Ort: Paris, Frankreich
relevant?
Auf Herz und Nieren (2012)
Land: Deutschland
Dauer: 42 min.
Serie
Beschreibung: Der Nachwuchsmediziner Dr. David Heller kehrt nach Ende seiner Ausbildung in Los Angeles nach Berlin zurück
Art: medizinisches Drama, emotional, seriös, Zeitform
Handlung: Realismus, Stadtleben, nach Hause kommen, Anpassung, Ehrgeiz, Familiendrama, Identität, Nostalgie, Konflikt der Kulturen, Sprachbarriere
Zeit: 2010s
Ort: Berlin, Deutschland
relevant?
 4.5
 87
Baby Doll (2020)
Genre: Komödie, Krimi
Land: USA
Dauer: 77 min.
Art: satirisch, unterhaltsam, fesselnd, Zeitform, mehrdeutiges Ende ...
Handlung: Hollywood, Freundinnenbeziehungen, kriminelle Bande, Freundin, Freundschaft, Erfolg über Nacht, Freunde, Bande, unwahrscheinliche Kriminelle, kriminell, Bandit, Satire ...
Ort: Los Angeles
relevant?
Wer zu lieben wagt (2010)
Genre: Drama, Romanze
Land: Deutschland, Thailand
Dauer: 88 min.
Beschreibung: Maria Berger arbeitet als Beraterin in einer Anwaltskanzlei in Thailand, die sich auf Scheidungen spezialisiert hat. Seit ihre eigene Ehe geschieden wurde, ist sie selber gegen das Heiraten. Sie glaubt einfach nicht mehr an die lebenslange Liebe, ...
Art: romantisches Drama, medizinisches Drama, melancholisch, sentimental
Handlung: Hirntumor, Hochzeitsplanung, Resort, Familiendrama, Schwesternschaft, Charakterstudie, zweite Chance, Hochzeit, Musiker, Beziehung zwischen Schwestern, Scheidungsanwalt, junge Frau ...
Ort: Bangkok, Thailand, Thailand
relevant?
Wolfsland – Ewig Dein (2016)
Genre: Krimi, Drama, Mystery
Land: Deutschland
Dauer: 88 min.
Serie
Beschreibung: Vor den Polizisten liegt die Leiche von John Staffler, einem bekannten, erfolgreichen Anwalt. In seinem Mund: ein roter Stringtanga, der ganz sicher nicht seiner Frau gehört. Darin zumindest sind sich die ehemalige Hamburger Kriminalistin Viola ...
Art: Detektiv, Zeitform, realistisch, spannend, dunkel ...
Handlung: Ermittlung, Polizeiverfahren, Kriminalroman, Partnerschaft, Detektivin, moralische Ambiguität, Buddy Cop, Doppelleben, Prostituierte, Kleinstadt, Einzelgänger, Gerechtigkeit ...
Zeit: 2010s
Ort: Deutschland, Ost-Deutschland
relevant?
Babyhandel Berlin – Jenseits aller Skrupel (1998)
Genre: Krimi, Drama, Thriller
Land: USA, Deutschland
Dauer: 90 min.
Art: Independent-Film, suspense, Zeitform, Detektiv, verdrehte ...
Handlung: Gefahr, Strafverfolgung, Geheimnisse, weibliche Hauptfigur, Ermittlung, CIA, Mord, Verbrechensaufklärung, städtisch, Vater-Tochter-Beziehung, Polizei, europäisch ...
Zeit: 20. Jahrhundert, 90er Jahre
Ort: Berlin, Deutschland, Deutschland
relevant?
Katja und der Falke (1999)
Genre: Familie
Land: Dänemark, Norwegen, Deutschland, Italien, Frankreich
Dauer: 80 min.
Beschreibung: Die neunjährige Katja ist ein ungewöhnliches Mädchen. Statt mit anderen Kindern zu spielen, stromert sie lieber allein im Wald herum und beobachtet Vögel. Eines Tages fällt bei einem Sturm ein junger Falke aus dem Nest. Mit dem Vogel sucht ...
Art: Gute Laune, szenisch, Teenager, unbeschwert, interkulturell ...
Zielgruppe: familienfreundlich
Handlung: Falke, Urlaub, herzerwärmend, Quest, Tierrettung, Sommer, Freundschaft, Natur, Neugierde, Erwachsenwerden, persönliches Wachstum, Mittelmeerraum ...
Zeit: 90er Jahre
Ort: Italien, Dänemark
relevant?
Camping à la ferme (2005)
Genre: Komödie
Land: Frankreich
Dauer: 92 min.
Art: halb ernst, berührend, humoristische, Komödie-Drama, unbeschwert ...
Handlung: Arbeitslosigkeit, Jugendliche, Teenager-Leben, Dorf, Konflikt der Kulturen, Teenager, Zivildienst, sozialer Realismus, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Französische Landschaft, Multikulturalismus, Gemeinschaft ...
Zeit: 2000er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort: Frankreich, Paris, Frankreich
relevant?
Zwei Esel auf Sardinien (2015)
Genre: Komödie
Land: Deutschland
Dauer: 90 min.
Beschreibung: Deutsche TV-Komödie
Art: unbeschwert, romantische Komödie, Gute Laune
Zielgruppe: familienfreundlich
Handlung: Autodiebstahl, europäisch, Road Trip, Der Urlaub ist schiefgegangen, Hochzeitsring, Autoklau, Meerseite, Hochzeitseinladung, deutsche Frau, italienischer Mann, Momentaufnahme des Lebens, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen ...
Ort: Sardinien
relevant?
Alles außer Liebe (2012)
Genre: Komödie
Land: Österreich, Deutschland
Dauer: 90 min.
Beschreibung: Eine deutsche TV-Komödie
Art: romantische Komödie, Sitcom, realistisch, unbeschwert
Handlung: Urlaub, Dreiecksbeziehung, Flirt, zweite Chance, sexuelle Spannung, Eifersucht, Urlaubsromanze, Untreue, Alltag, bittersüß, Midlife-Crisis, häusliches Drama ...
relevant?
Urlaub mit kleinen Folgen (2010)
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Deutschland
Dauer: 89 min.
Beschreibung: Als die hübsche Marketingexpertin Billie einige Wochen nach dem heißen Urlaubsflirt mit dem spanischen Konditor Juan feststellt, dass sie schwanger ist, entscheidet sie sich für das Kind und ein Leben in Spanien. Doch kann Billies und Juans Liebe ...
Art: romantische Komödie, unbeschwert, Gute Laune
Zielgruppe: Erwachsene
Handlung: Dreiecksbeziehung, Schwangerschaft, interkulturelle Beziehungen, Urlaubsromanze, Freundschaft, zweite Chance, europäisch, Frauen, romantisches Wiedersehen, Verlegung, Kleinunternehmen, Momentaufnahme des Lebens ...
Ort: Spanien, Barcelona
relevant?
 4.7
 165
Marry Me! (2015)
Genre: Komödie
Land: Deutschland
Dauer: 90 min.
Beschreibung: Eine junge, deutsch-indische, alleinerziehende Mutter, betreibt in Berlin-Kreuzberg ein Cafe und wird von ihrer traditionsbewussten Oma zur Hochzeit überredet. Kissy ist Deutsch-Inderin und pfeift auf Konventionen. Die überzeugte Single-Frau lebt ...
Art: psychologisch, fesselnd, romantische Komödie, interkulturell, unbeschwert ...
Handlung: weibliche Hauptfigur, Zwangsheirat, soziale Probleme, Satire, Ehe, Hochzeitsvorbereitungen und Rituale, arrangierte Heirat, Tradition, alleinerziehende Mutter, Familiendrama, gefälschte Beziehung, Feier ...
Ort: Berlin, Deutschland
relevant?
For the Time Being (2020)
Genre: Drama
Land: Deutschland, Spanien, Schweiz
Dauer: 71 min.
Art: Spannung, nachdenklich, langsames Kino, atmosphärisch
Handlung: Zwillinge, Familiendrama, Realismus, Familienzusammenführung, intim, Entfremdung, häusliches Drama, Sommer, Verlangen, Kleinstadt, langsames Verbrennen, Schwiegermutter ...
Ort: Spanien
relevant?
Cover boy: L'ultima rivoluzione (2006)
Genre: Drama
Land: Italien
Dauer: 93 min.
Art: interkulturell, Independent-Film, realistisch, melancholisch, düster
Handlung: Immigration, männliche Nacktheit, schwul, Freundschaft, sozialer Realismus, Arbeiterklasse, Erwachsenwerden, exploitation, Überleben, Klassenkampf, Nacktbaden, männliche Prostitution ...
Ort: Italien, Rumänien, Osteuropa
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
 7.4
 245
Uçurum (2012)
Genre: Drama
Land: Truthahn
Dauer: 90 min.
Serie
Art: Zeitform, suspense, verstörende, Krimi Drama, Krimi-Thriller ...
Handlung: organisierte Kriminalität, illegale Prostitution, Zwangsprostitution, Prostitution, Menschenhandel, Bordell, Das Leben ist eine Hündin, gefangen, Bekämpfung von Verbrechen, soziale Probleme, Straßenprostitution, Falle ...
Zeit: 2010s
Ort: Istanbul, Türkei
relevant?
Belle Fille - Plötzlich Schwiegertochter (2020)
Genre: Komödie
Land: Frankreich
Dauer: 96 min.
Beschreibung: Louise wurde von ihrem Ehemann betrogen und beschließt, bei einem Kurztrip nach Korsika auf andere Gedanken zu kommen. Und das gelingt ihr bestens: Sie trifft einen attraktiven Unbekannten und verbringt eine leidenschaftliche Liebesnacht mit ihm. ...
Art: unterhaltsam, fesselnd, humoristische, psychologisch, atmosphärisch ...
Handlung: Ehebruch, verbotene Liebe, Untreue, Beziehung zwischen Mann und Frau, Schlaf, geheimnisvoller Charakter, Paarbeziehungen, Beziehungen, Liebesgeschichte, Liebes Interesse, Liebesaffäre, weibliche Hauptfigur ...
Ort: Korsika
relevant?
My Dear Donovan (2022)
Genre: Komödie, Romanze
Land: Thailand
Serie
Art: fesselnd, spannend, romantisch, unbeschwert, romantische Komödie ...
Handlung: Modebranche, Modell, Gegensätze ziehen sich an, Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung, Liebes Interesse, Liebesgeschichte, Beziehung zwischen Mann und Frau, Beziehungsprobleme, Mode, Beziehungen, Paarbeziehungen, Haute Couture ...
Zeit: 2020er Jahre
Ort: Thailand, Bangkok, Thailand
relevant?
 5.7
 13K
iHostage (2025)
Genre: Krimi, Drama, Thriller
Land: Niederlande, Belgien
Dauer: 100 min.
Beschreibung: Als ein bewaffneter Mann in einen Apple Store im Herzen von Amsterdam eindringt, steht die Polizei vor einer heiklen Aufgabe.
Art: Spannung, intensive, suspense
Handlung: Geisel, Bandit, Showdown, Verhandlung, Polizeiverfahren, Belagerung, Strafverfolgung, moralische Ambiguität, Ermittlung, moralisches Dilemma, Überleben, städtisch ...
Zeit: 2020er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort: Amsterdam
relevant?
The Book of Law (2009)
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Iran
Dauer: 95 min.
Art: romantisches Drama, emotional, seriös, zum Nachdenken anregen, multikulturell ...
Handlung: interreligiöse Beziehung, Ehe, Liebesgeschichte, Identität, Gesellschaftskommentar, ethisches Dilemma, Geschlechterrollen, Identitätskrise, Toleranz, Familiendrama, Iraner, intim ...
Ort: Iran, Mittlerer Osten, Persien, Libanon
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Der große Blonde kann's nicht lassen (2009)
Genre: Komödie
Land: Kanada, Frankreich
Dauer: 106 min.
Beschreibung: Pierre Martin, dozierender Quantenphysiker, erhält einen Anruf vom Notar: Tante Jeanne, seit sechsundfünfzig Jahren nicht mehr gesehen, starb vor kurzem in Kanada. Pierres Tochter und er sind nun die letzten Erben aus der Familie Martin. Das ganze ...
Art: Gute Laune, humoristische, berührend, halb ernst, szenisch ...
Handlung: sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Optimismus, ältere Menschen, Gesellschaft, Hoffnungen, neu anfangen, Familienbeziehungen, Eltern-Kinder-Beziehung, Dorfleben, Dorf, herzerwärmend, Kleinstadt ...
Zeit: 21. Jahrhundert
Ort: Kanada, Europa
relevant?
 5.9
 1K
Magic Farm (2025)
Genre: Komödie, Drama
Land: USA, Argentinien, Vereinigtes Königreich
Dauer: 93 min.
Art: Weinen
Handlung: Satire, Sprachbarriere, homosexuelles Interesse, Pferd, Schwein, Geld, Vegetarier, Flugzeug, Eiscreme, Schaf, weibliche Nacktheit, Mann mit nacktem Oberkörper ...
Ort: Südamerika
relevant?
Love in Translation (2023)
Genre: Komödie, Romanze
Land: Thailand
Serie
Art: spannend, satirisch, psychologisch, fesselnd, halb ernst ...
Handlung: Business, Beziehungen, Geschäftsmann, Liebesaffäre, Satire, Beziehung zwischen Mann und Frau, Jungs lieben, Dreiecksbeziehung, Kidnapping, Beziehungen zwischen Brüdern, Verschuldung, Ladenbesitzer ...
relevant?
Rotting in the Sun (2023)
Genre: Komödie, Mystery, Thriller
Land: Mexiko, USA
Dauer: 109 min.
Beschreibung: Der Social-Media-Star Jordan Firstman beginnt mit der Suche nach dem in Mexiko-Stadt verschwundenen Filmemacher Sebastián Silva. Jordan vermutet, dass die Putzfrau in Sebastians Haus an seinem Verschwinden beteiligt sein könnte.
Art: Schwarzen Komödien, mehrdeutiges Ende, schwarze Komödie, deprimierend, zweisprachig ...
Handlung: Influencer, Filmemacher, Satire, unsimulierter Sex, homosexuelles Interesse, männliche Nacktheit, männliche Schamhaare, outdoor sex, lgbt, FKK-Strand, Verschwinden, schwuler Subtext ...
Ort: Mexiko-Stadt
relevant?
The Big Wedding (2013)
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: USA
Dauer: 89 min.
Beschreibung: Schon seit Jahren sind Don und Ellie geschieden, doch für die Hochzeit ihres Adoptivsohns geben sie noch einmal das glückliche Paar, um dessen streng katholische biologische Mutter, die aus Kolumbien angereist ist, nicht zu schockieren. Doch ...
Art: unterhaltsam, Gute Laune, lustig, nicht ernsthaft, Rom Com ...
Zielgruppe: Küken Flick, für Mädchen, Date-Nacht, Jugendliche
Handlung: Hochzeit, Paare, Familienfeiern, Drehungen und Wendungen, Eltern-Kinder-Beziehung, Ehe, Farce, Familienbeziehungen, Familienzusammenführung, Paarbeziehungen, Familienfehde, Schwiegereltern ...
Zeit: 2010s, 21. Jahrhundert
Ort: USA
relevant?
Ich kann nicht schlafen (1994)
Genre: Drama, Mystery, Romanze, Thriller
Land: Frankreich, Deutschland, Schweiz
Dauer: 110 min.
Beschreibung: Hochsommer in Paris. Im 18. Arrondissement, zwischen Montmartre und Pigalle, kreuzen sich in den Tagen und Nächten die Wege dreier Menschen. Théo (Alex Descas), dessen Familie aus Martinique kommt, schlägt sich als Handwerker durch. Er will weg ...
Art: verstörende, düster, düster, nachdenklich, psychologisch ...
Handlung: schwul, Serienkiller, Immigrant, Mord, lgbt, Amoklauf, Killer, männliche Nacktheit, Nacktheit, nackten Brüste, weibliche Nacktheit, große Stadt ...
Zeit: 80er Jahre, 70er Jahre
Ort: Paris, Frankreich, Europa, Frankreich, London, Texas ...
relevant?
Kukushka - Der Kuckuck (2002)
Genre: Komödie, Drama, Kriegsfilm
Land: Russland
Dauer: 99 min.
Beschreibung: Kukushka ist ein Experiment. Drei Menschen, drei Sprachen, eine Liebe. Alexandr Rogozhkin konnte mit seiner Liebeserklärung an Lappland etliche Festival-Preise gewinnen und macht den Neuen Russischen Film auch im westlichen Europa zum Genuss.
Art: berührend, atmosphärisch, politisch, ausgefallene, witzig ...
Handlung: Konflikt der Kulturen, Verständnis, Kriegszeit, Zweiten Weltkrieg, Lappland, Wildnis, Leben zu Kriegszeiten, Antikrieg, Brutalität, Das Leben ist eine Hündin, Feindseligkeit, Militär ...
Zeit: 1940er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort: Russland, Finnland, UdSSR, Sibirien, Deutschland
relevant?
Film per Trailer auswählen