| Babel (2006) | 7.4 | |
| Victoria (2015) | 7.6 | |
| Western (2017) | 7.0 | |
| Englisch für Anfänger (2012) | 7.8 | |
| NCR Days (2022) | 8.9 |
Sprachbarriere: Filme und Serien – seite 15
Die besten Filme
Liste der Filme und Serien - Sprachbarriere
Genre: Abenteuer
Land: Ukraine
Dauer: 104 min.
Beschreibung:
Im Mittelpunkt der Geschichte stehen die Abenteuer des ukrainischen Musiknovizen Kuzma und seines Freundes Bard, die sich in einem rostigen Pobeda auf die Reise nach Berlin machen. Kuzma will das alte Auto bei einem deutschen Sammler gegen einen ...
Art:
emotional, Komödie-Drama, lebensbejahend, Indie-Film, ergreifend ...
Handlung:
Selbstentdeckung, Road Trip, Autoreise, Identität, Erwachsenwerden, aufstrebender Musiker, persönliches Wachstum, Freundschaft, Oldtimer, Nachtleben, bittersüß, Nostalgie ...
Ort:
Berlin, Deutschland, Osteuropa
relevant?
Genre: Komödie
Land: Deutschland
Serie
Beschreibung:
Player of Ibiza ist eine improvisierte Serie voller Überraschungen. Die fünf Teilnehmer nahmen an einer glamourösen Fernsehübertragung auf Ibiza teil und wurden in einer Produktion mit kleinem Budget in einem deutschen Dorf produziert. Und das ...
Art:
Mockumentary, satirisch, Rom Com, Schwarzen Komödien, urkomisch
Zielgruppe:
Erwachsene
Handlung:
Konflikt der Kulturen, Feminismus, Satire, Improvisation, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Gesellschaftskommentar, Frauenermächtigung, Kleinstadt, hinter den Kulissen, Identitätskrise, Promi-Kultur, Selbstbewusstsein ...
Zeit:
2020er Jahre
Ort:
Ibiza
relevant?
567
Genre: Drama
Land: Rumänien, Belgien, Niederlande
Dauer: 119 min.
Art:
realistisch, melancholisch, Zeitform, spannend
Handlung:
weibliche Hauptfigur, Immigration, Wanderarbeiter, Überleben, exploitation, moralische Ambiguität, Angriff, städtisch, kleines Dorf, Freundschaft, Klassenkampf, Identität ...
Ort:
Rumänien, Belgien, Flandern
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: Deutschland
Dauer: 98 min.
Beschreibung:
Die Auftragskiller Branko und Merab scheitern wiederholt daran, einen Geschäftsmann über den Jordan zu befördern. Auch wenn es ihnen ihr potenzielles Opfer immer wieder leicht macht, werden die beiden glücklosen Killer immer wieder von den ...
Art:
schwarze Komödie, Schwarzen Komödien, humoristische, dunkel, ironisch ...
Handlung:
ausdruckslos, Missgeschick, Arbeiterklasse, Stadtleben, moralische Ambiguität, Verzweiflung, Outsider, männliche Nacktheit, Freundschaft, Sprachbarriere, Momentaufnahme des Lebens, angestellter Mörder ...
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Krimi, Drama, Mystery, Thriller
Land: Deutschland, Griechenland
Dauer: 89 min.
Beschreibung:
Die Jugendrichterin Marlene Neubach möchte ihren Sohn Jakob in Athen besuchen, der dort ein Auslandssemester macht. Doch Jakob ist nicht auffindbar. Schlimmer noch, er wird von der Polizei wegen Straftaten gesucht. Das kann sich Marlene von ihrem ...
Art:
spannend, Zeitform, Detektiv, Krimi Drama, atmosphärisch ...
Handlung:
Verschwinden, Mutter-Sohn-Beziehung, Ermittlung, Familiendrama, vermisste Person, Angst, Aktivismus, Verdacht, Doppelleben, ethisches Dilemma, politische Aktivität, moralische Ambiguität ...
Ort:
Athen, Griechenland, Griechenland
relevant?
298
Genre: Krimi, Drama
Land: Deutschland, Island
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Bald wird Jargo 16 und zu seinem Geburtstag will er vor allem eins: endlich ein Mann werden. Doch zunächst muss er sich den Herausforderungen seiner neuen Heimat stellen.
Aufgewachsen in Saudi-Arabien, findet er sich nach dem Selbstmord seines ...
Art:
emotional, Independent-Film, realistisch, melancholisch, art house ...
Zielgruppe:
Jugenddrama
Handlung:
Erwachsenwerden, Adoleszenz, Identitätskrise, Teenager-Angst, Verfremdung, Vater-Sohn-Beziehung, Gruppenzwang, Einsamkeit, Rebellion, Dreiecksbeziehung, Familienkonflikt, Jugendkultur ...
Ort:
Berlin, Deutschland
relevant?
Genre: Drama, Romanze
Land: Polen
Dauer: 114 min.
Art:
romantisches Drama, fesselnd, herzerwärmende, verstörende, melancholisch ...
Handlung:
Ära des Kalten Krieges, der Kalte Krieg, verbotene Romanze, Leben des Militärs, russischer Soldat, Familienbeziehungen, Soldat, Beziehungen, Beziehung zwischen Mann und Frau, Liebe und Romantik, Liebesaffäre, verliebt ...
Zeit:
70er Jahre
Ort:
Polen, Sowjetunion
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: Indien
Dauer: 98 min.
Art:
satirisch, fesselnd, verstörende, Independent-Film, Schwarzen Komödien ...
Handlung:
Affe, Satire, neue Arbeit, Situationen am Arbeitsplatz, Tier, Arbeitsplatz, Job, Wildtier, Tier-Mensch-Kommunikation, Mensch-Tier-Beziehung, Klassenkonflikt, Stadtleben ...
Ort:
Indien, Neu-Delhi
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: Deutschland, Griechenland
Dauer: 86 min.
Beschreibung:
In der Berliner Szenekneipe Globus feiern Bruce (Harvey Friedman) und Anke (Nadja Uhl) ihren Polterabend. Obwohl sie sich erst seit wenigen Wochen kennen, willigt Anke zögernd in den Heiratsantrag von Bruce ein. Der Abend verläuft chaotisch: der ...
Art:
leicht, fesselnd, unterhaltsam, melancholisch
Handlung:
Mutter-Tochter-Beziehungen, Beziehung zwischen Mann und Frau, Beziehungen, Soziale Beziehungen, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Problemlösung, soziale Probleme, Familienbeziehungen, Gesellschaft, Familienprobleme, Zwangsheirat, Freund-Freundin-Beziehung ...
Ort:
Berlin, Deutschland
relevant?
Genre: Drama
Land: Kanada
Dauer: 99 min.
Art:
verstörende, psychologisch, fesselnd, interkulturell, melancholisch ...
Handlung:
Kummer, Verlust des Kindes, Kind gemischter Abstammung, Heilung, Adoption, Mutter-Tochter-Beziehungen, Vater-Tochter-Beziehung, Mutter und Tochter, Kultur, Leben ändern, kultureller Unterschied, Kulturschock ...
Ort:
Vietnam
relevant?
Genre: Komödie
Land: Schweiz, Belgien, China
Dauer: 96 min.
Art:
nicht ernsthaft, humoristische, realistisch, interkulturell, unbeschwert ...
Handlung:
Schönheitswettbewerb, Ehrgeiz, Konflikt der Kulturen, Kampagne, Gesellschaft, Wettbewerbe und Wettbewerbe, interrassische Freundschaft, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Multikulturalismus, Kleinstadt, Maskerade, Integration ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Schweiz
relevant?
861
Genre: Krimi, Drama, Thriller
Land: Finnland, Spanien
Dauer: 370 min.
Serie
Beschreibung:
Eine finnische Familie wird an der Costa del Sol in Spanien ermordet aufgefunden. Die Kriminalbeamtin Hilkka Mäntymäki wird beauftragt, den Mord zu untersuchen, der die finnische Gemeinde in Fuengirola erschüttert.
Art:
Zeitform, psychologisch, Krimi Drama, Detektiv, fesselnd ...
Handlung:
Mord, Ermittlung, Serienkiller, Polizei Detektiv, Polizeibeamtin, Mord Untersuchung, brutaler Mord, Geheimnis, Mörder, Verbrechensaufklärung, Kriminalroman, Polizei untersuchung ...
Zeit:
2010s
Ort:
Spanien
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Drama, Romanze
Land: Taiwan, Japan
Dauer: 123 min.
Art:
romantisches Drama, Roadmovie, emotional, psychologisch, fesselnd ...
Handlung:
erste Liebe, verlorene Liebe, Problem, Liebesaffäre, Beziehung zwischen Mann und Frau, Ex-Freund-Ex-Freundin-Beziehung, Liebesgeschichte, Paare, Liebe, Liebe und Romantik, Liebes Interesse, Paarbeziehungen ...
Ort:
Japan, Taiwan
relevant?

Genre: Komödie
Land: Deutschland
Dauer: 91 min.
Beschreibung:
Ein Autorennen endet für Günni und seinen Mustang im Desaster. Auch “Ossi” Raoul hat Probleme: Ein Kredithai sitzt ihm im Nacken. Zombie hat eine Idee, die beide retten kann: Ein Gebrauchtwagenhandel im alten Ami-Wohnwagen. Also macht sich die ...
Art:
unbeschwert, humoristische, interkulturell
Zielgruppe:
familienfreundlich
Handlung:
Road Trip, Freundschaft, Autorennen, Kumpel, Kredithai, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Verzweiflung, Ford Mustang, Betrüger, Flucht, amerikanischer Traum, Fluchtplan ...
Zeit:
90er Jahre
Ort:
mallorca
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: Deutschland
Dauer: 94 min.
Beschreibung:
Nancy Ferencz ist eine junge, lebenslustige Frau, die vor Jahren aus Ungarn nach Amerika kam und sich perfekt dem American Way of Life angepasst hat. Sie ist "tough" und karriereorientiert. Sie studiert an der New York University und ...
Art:
halb ernst, fesselnd, romantisch, spannend, psychologisch ...
Handlung:
Liebesgeschichte, Beziehungen, Satire, Liebes Interesse, Paarbeziehungen, Romantische Beziehung, Beziehung zwischen Mann und Frau, Liebe und Romantik, Paare, Liebesaffäre, städtisch, umwerben ...
Ort:
Manhattan New York City, New York
relevant?
Genre: Drama
Land: Deutschland
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Die unscheinbare, durch lange Jahre des Alleinseins und der disziplinierten Arbeit streng gewordene Literaturdozentin Julia (50) erfüllt sich einen Lebenstraum: Sie unterrichtet ein Semester an der Sorbonne in Paris. Als sie ihr kleines, charmantes ...
Art:
atmosphärisch, melancholisch, Independent-Film, Komödie-Drama
Handlung:
weibliche Hauptfigur, Hotelzimmer, Momentaufnahme des Lebens, Selbstentdeckung, Wunsch, in der Nachbarschaft, Frustration, Einsamkeit, Verlangen, intim, Midlife-Crisis, Stadtleben ...
Ort:
Paris, Frankreich
relevant?
Land: Deutschland
Dauer: 42 min.
Serie
Beschreibung:
Der Nachwuchsmediziner Dr. David Heller kehrt nach Ende seiner Ausbildung in Los Angeles nach Berlin zurück
Art:
medizinisches Drama, emotional, seriös, Zeitform
Handlung:
Realismus, Stadtleben, nach Hause kommen, Ehrgeiz, Familiendrama, Anpassung, Identität, Konflikt der Kulturen, Nostalgie, Sprachbarriere
Zeit:
2010s
Ort:
Berlin, Deutschland
relevant?
Genre: Drama, Romanze
Land: Deutschland, Thailand
Dauer: 88 min.
Beschreibung:
Maria Berger arbeitet als Beraterin in einer Anwaltskanzlei in Thailand, die sich auf Scheidungen spezialisiert hat. Seit ihre eigene Ehe geschieden wurde, ist sie selber gegen das Heiraten. Sie glaubt einfach nicht mehr an die lebenslange Liebe, ...
Art:
romantisches Drama, medizinisches Drama, melancholisch, sentimental
Handlung:
Hirntumor, Hochzeitsplanung, Resort, Schwesternschaft, Familiendrama, Charakterstudie, zweite Chance, Hochzeit, junge Frau, Beziehung zwischen Schwestern, Scheidungsanwalt, Musiker ...
Ort:
Bangkok, Thailand, Thailand
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Krimi, Drama, Mystery
Land: Deutschland
Dauer: 88 min.
Serie
Beschreibung:
Vor den Polizisten liegt die Leiche von John Staffler, einem bekannten, erfolgreichen Anwalt. In seinem Mund: ein roter Stringtanga, der ganz sicher nicht seiner Frau gehört. Darin zumindest sind sich die ehemalige Hamburger Kriminalistin Viola ...
Art:
Detektiv, spannend, Zeitform, realistisch, dunkel ...
Handlung:
Polizeiverfahren, Ermittlung, Kriminalroman, Detektivin, Partnerschaft, Doppelleben, Buddy Cop, moralische Ambiguität, Einzelgänger, Gerechtigkeit, Prostituierte, Kleinstadt ...
Zeit:
2010s
Ort:
Deutschland, Ost-Deutschland
relevant?
654
Genre: Komödie
Land: Italien
Dauer: 117 min.
Beschreibung:
Alfredo “Boghi” und Eduardo sind hinter Schwedischen Gardinen. Nach einem fehlgeschlagenen Ausbruch flüchten sie, die beiden, in ihre eigene Fantasiewelt. Eduardo sieht sich als unehelicher Spross der englischen Königsfamilie und Boghi ...
Art:
emotional, Komödie-Drama, Roadmovie, Zeitstück, romantische Komödie
Handlung:
Adoption, Familiengeheimnis, Identität, Familiendrama, Mutterschaft, Personenverwechslung, Identitätskrise, Vater-Sohn-Beziehung, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Erwachsenwerden, Soziale Klasse, bittersüß ...
Ort:
London, England, Italien, Buckingham Palace
relevant?
Genre: Krimi, Drama, Thriller
Land: USA, Deutschland
Dauer: 90 min.
Art:
Independent-Film, Zeitform, suspense, Detektiv, verdrehte ...
Handlung:
Gefahr, Strafverfolgung, Geheimnisse, CIA, Ermittlung, Verbrechensaufklärung, weibliche Hauptfigur, Mord, Polizei, städtisch, europäisch, Verrat ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 90er Jahre
Ort:
Berlin, Deutschland, Deutschland
relevant?
Genre: Familie
Land: Dänemark, Norwegen, Deutschland, Italien, Frankreich
Dauer: 80 min.
Beschreibung:
Die neunjährige Katja ist ein ungewöhnliches Mädchen. Statt mit anderen Kindern zu spielen, stromert sie lieber allein im Wald herum und beobachtet Vögel. Eines Tages fällt bei einem Sturm ein junger Falke aus dem Nest. Mit dem Vogel sucht ...
Art:
Gute Laune, szenisch, interkulturell, Teenager, emotional ...
Zielgruppe:
familienfreundlich
Handlung:
Falke, Tierrettung, Quest, Urlaub, herzerwärmend, Erwachsenwerden, Freundschaft, Neugierde, Jugendliche, Entschlossenheit, persönliches Wachstum, Sommer ...
Zeit:
90er Jahre
Ort:
Italien, Dänemark
relevant?
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Deutschland
Dauer: 89 min.
Beschreibung:
Als die hübsche Marketingexpertin Billie einige Wochen nach dem heißen Urlaubsflirt mit dem spanischen Konditor Juan feststellt, dass sie schwanger ist, entscheidet sie sich für das Kind und ein Leben in Spanien. Doch kann Billies und Juans Liebe ...
Art:
romantische Komödie, Gute Laune, unbeschwert
Zielgruppe:
Erwachsene
Handlung:
Schwangerschaft, Dreiecksbeziehung, interkulturelle Beziehungen, Urlaubsromanze, Freundschaft, Frauen, romantisches Wiedersehen, europäisch, zweite Chance, Verlegung, Momentaufnahme des Lebens, städtisch ...
Ort:
Spanien, Barcelona
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
245
Genre: Drama
Land: Truthahn
Dauer: 90 min.
Serie
Art:
Zeitform, suspense, verstörende, Krimi Drama, Krimi-Thriller ...
Handlung:
organisierte Kriminalität, illegale Prostitution, Zwangsprostitution, Prostitution, Menschenhandel, Bordell, Straßenprostitution, Bekämpfung von Verbrechen, Frauen, Das Leben ist eine Hündin, Falle, Prostituierte ...
Zeit:
2010s
Ort:
Istanbul, Türkei
relevant?
Genre: Komödie
Land: Frankreich
Dauer: 96 min.
Beschreibung:
Louise wurde von ihrem Ehemann betrogen und beschließt, bei einem Kurztrip nach Korsika auf andere Gedanken zu kommen. Und das gelingt ihr bestens: Sie trifft einen attraktiven Unbekannten und verbringt eine leidenschaftliche Liebesnacht mit ihm. ...
Art:
psychologisch, unterhaltsam, fesselnd, humoristische, Schwarzen Komödien ...
Handlung:
Ehebruch, verbotene Liebe, Untreue, Liebes Interesse, Paarbeziehungen, Schlaf, geheimnisvoller Charakter, Liebesgeschichte, Beziehungen, Beziehung zwischen Mann und Frau, Liebesaffäre, weibliche Hauptfigur ...
Ort:
Korsika
relevant?
Genre: Komödie
Land: Frankreich, Belgien
Dauer: 92 min.
Art:
Gute Laune, lustig, fesselnd, leicht, humoristische ...
Zielgruppe:
Familienausflug
Handlung:
Freundschaft, Urlaub, Störung, Gesellschaft, Beziehung zwischen Mann und Frau, Rivalität, Liebe, Unehrlichkeit, Happy End, Strand, tropische Insel, Eskapismus ...
Ort:
Karibik
relevant?
Genre: Komödie
Land: Kanada, Frankreich
Dauer: 106 min.
Beschreibung:
Pierre Martin, dozierender Quantenphysiker, erhält einen Anruf vom Notar: Tante Jeanne, seit sechsundfünfzig Jahren nicht mehr gesehen, starb vor kurzem in Kanada. Pierres Tochter und er sind nun die letzten Erben aus der Familie Martin. Das ganze ...
Art:
Gute Laune, humoristische, berührend, halb ernst, szenisch ...
Handlung:
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Optimismus, ältere Menschen, neu anfangen, Gesellschaft, Hoffnungen, Familienbeziehungen, Eltern-Kinder-Beziehung, Dorf, Dorfleben, herzerwärmend, Kleinstadt ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Kanada, Europa
relevant?
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: USA
Dauer: 89 min.
Beschreibung:
Schon seit Jahren sind Don und Ellie geschieden, doch für die Hochzeit ihres Adoptivsohns geben sie noch einmal das glückliche Paar, um dessen streng katholische biologische Mutter, die aus Kolumbien angereist ist, nicht zu schockieren. Doch ...
Art:
unterhaltsam, Gute Laune, lustig, nicht ernsthaft, Rom Com ...
Zielgruppe:
Küken Flick, für Mädchen, Date-Nacht, Jugendliche
Handlung:
Hochzeit, Paare, Familienfeiern, Drehungen und Wendungen, Eltern-Kinder-Beziehung, Ehe, Farce, Familienbeziehungen, Familienzusammenführung, Paarbeziehungen, Familienfehde, Schwiegereltern ...
Zeit:
2010s, 21. Jahrhundert
Ort:
USA
relevant?

Genre: Drama, Mystery, Romanze, Thriller
Land: Frankreich, Deutschland, Schweiz
Dauer: 110 min.
Beschreibung:
Hochsommer in Paris. Im 18. Arrondissement, zwischen Montmartre und Pigalle, kreuzen sich in den Tagen und Nächten die Wege dreier Menschen. Théo (Alex Descas), dessen Familie aus Martinique kommt, schlägt sich als Handwerker durch. Er will weg ...
Art:
verstörende, düster, düster, nachdenklich, psychologisch ...
Handlung:
schwul, Serienkiller, Immigrant, Mord, lgbt, Amoklauf, Killer, männliche Nacktheit, Nacktheit, weibliche Nacktheit, nackten Brüste, Fetisch ...
Zeit:
80er Jahre, 70er Jahre
Ort:
Paris, Frankreich, Europa, Frankreich, Tokio, London ...
relevant?
Genre: Komödie, Drama, Kriegsfilm
Land: Russland
Dauer: 99 min.
Beschreibung:
Kukushka ist ein Experiment. Drei Menschen, drei Sprachen, eine Liebe. Alexandr Rogozhkin konnte mit seiner Liebeserklärung an Lappland etliche Festival-Preise gewinnen und macht den Neuen Russischen Film auch im westlichen Europa zum Genuss.
Art:
berührend, atmosphärisch, politisch, ausgefallene, witzig ...
Handlung:
Konflikt der Kulturen, Verständnis, Kriegszeit, Zweiten Weltkrieg, Lappland, Wildnis, Leben zu Kriegszeiten, Antikrieg, Brutalität, Das Leben ist eine Hündin, Feindseligkeit, Militär ...
Zeit:
1940er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
Russland, Finnland, UdSSR, Sibirien, Deutschland
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme