Übersetzung: Filme und Serien – seite 3
Die besten Filme
Neue Filme
Liste der Filme und Serien - Übersetzung
Film per Trailer auswählen
Diese Liste speichern oder teilen
15K
Genre: Biografie, Drama, Historie, Thriller, Kriegsfilm
Land: USA, Ungarn
Dauer: 148 min.
Beschreibung:
Nach Ende des Zweiten Weltkriegs werden die Hauptkriegsverbrecher im Nürnberger Prozess zur Rechenschaft gezogen. Das historische Drama "Nuremberg" widmet sich ebenjenen Prozessen, in dem der Psychiater Douglas Kelley (Rami Malek) auf den ...
Art:
historisches Drama, zum Nachdenken anregen, Psychothriller, intensive, Zeitform ...
Handlung:
Nazi, Manipulation, moralische Ambiguität, ethisches Dilemma, teuflisch, Ethik, Charakterstudie, Psychiater, Zweiten Weltkrieg, Gerichtssaal, Verhör, psychische Gesundheit ...
Zeit:
1940er Jahre, Nach dem Zweiten Weltkrieg, Jahr 1947, Jahr 1946
Ort:
Deutschland, Washington, D.C
relevant?
338
Genre: Komödie
Land: USA
Dauer: 80 min.
Art:
Parodie, Sketch-Comedy
Handlung:
weibliche Nacktheit, ethnischer Stereotyp, Demütigung, Sketch, Labor, Aufzug, Kannibalismus, Vampir, Kaninchen, promiskuitive Frau, Bruder-Schwester-Beziehung, Teenager-Tochter ...
Zeit:
80er Jahre
relevant?
Genre: Komödie, Western
Land: Deutschland, Spanien
Dauer: 87 min.
Beschreibung:
Der Apachenhäuptling Abahachi hat vom Geschäftsmann Santa Maria ein Lokal gekauft, damit sein Stamm endlich auch über ein “Stammlokal” verfügen kann. Für den Kauf hat Abahachi bei den Schoschonen einen Kredit in Form eines Sackes mit ...
Art:
Parodie, nicht ernsthaft, humoristische, aufregend, lustig ...
Handlung:
Abenteurer, amerikanischer Ureinwohner, Karte, Verrat, Familienbeziehungen, Gauner und Betrüger, Eskapaden, Unehrlichkeit, Freunde, Unterschlagung, Einheimischer, homosexuell ...
Zeit:
Jahr 2001, 19. Jahrhundert, 1860er Jahre, 1870er Jahre
relevant?
Genre: Action, Horror, Mystery, Thriller
Land: USA
Dauer: 96 min.
Beschreibung:
In einer friedlichen Kleinstadt zieht plötzlich das Grauen ein, als wie aus dem Nichts ein mysteriöses, schwarzes Auto auftaucht und die Bevölkerung bedroht. Niemand weiß woher es kommt, wer es fährt und wie man es stoppen kann. Als drei ...
Art:
suspense, spannend, Grusel, Zeitform, seriös ...
Handlung:
Killerauto, Friedhof, Auto, Autosploitation, Wüste, Polizei, Rache, Gewaltausbruch, Psychopath, auf der Flucht, Verfolgungsjagd, Kleinstadtleben ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 70er Jahre
Ort:
Georgia
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Komödie, Fantasy
Land: Frankreich
Dauer: 95 min.
Beschreibung:
Jerome ist ein zwanghafter Lügner und verfällt in Mythomanie. Seine Verwandten sind so verärgert, dass sie beschließen, eine Intervention zu organisieren, damit ihr Sohn, Bruder, Freund und Kollege erkennt, dass er ein Problem hat. Doch Jerome ...
Art:
Gute Laune, humoristische, halb ernst, fesselnd, satirisch ...
Handlung:
Lebensstil ändern, Lüge, Fantasie wird Realität, vorgeben, jemand anderes zu sein, Schwindel, Leben ändern, alternative Realität, Täuschung, Satire, vom Job entlassen, Fluch, Pudel ...
Zeit:
2020er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
Nice, Frankreich, Paris, Frankreich, Europa
relevant?
33K
Genre: Animation, Abenteuer, Komödie, Drama, Familie, Fantasy, Sci-Fi
Land: USA
Dauer: 98 min.
Beschreibung:
Der 11-jährige Elio ist ein Träumer. Obwohl er künstlerisch und kreativ ist sowie begeisterter Indoor-Sportler, kämpft er damit, sich anzupassen. Währenddessen arbeitet seine Tante Olga, Leiterin eines streng geheimen Militärprojektes, an der ...
Art:
3D-Animation, Computeranimation, emotional, Weinen, animierte Komödie
Handlung:
Kind, Planet, Kind als Protagonist, Galaxis, Weltraum, Kinder, Außerirdische, Freundschaft zwischen den Arten, Weltraumabenteuer, Entführung durch Außerirdische, Raumschiff, Außerirdische ...
relevant?
Genre: Action, Abenteuer, Sci-Fi
Land: USA
Dauer: 154 min.
Beschreibung:
Indy befindet sich in einer neuen Ära und nähert sich dem Ruhestand. Er ringt damit, sich in eine Welt einzufügen, die über ihn hinausgewachsen zu sein scheint. Doch als die Tentakel eines allzu vertrauten Bösen in Form eines alten Rivalen ...
Art:
aufregend, episch, anamorphotisch, Saga, fesselnd ...
Zielgruppe:
Date-Nacht, Jugendliche
Handlung:
Archäologe, Schatzsuche, Indiana Jones, Zeitreise, Reliktjäger, Hochschulprofessor, Schatz, Schatzjäger, Zweiten Weltkrieg, übernatürlich, Messerkampf, Artefakt ...
Zeit:
Jahr 1969, Jahr 1951, 20. Jahrhundert, Jahr 1939, 1940er Jahre ...
Ort:
Griechenland, Deutschland, Europa, Afrika, Marokko ...
relevant?
Genre: Biografie, Drama, Historie
Land: Tschechische Republik, Polen, Irland, Slowakei
Dauer: 118 min.
Beschreibung:
Der Wunderheiler Jan Mikolasek wird in der Tschechoslowakei der 50er Jahre berühmt und auch in den Kreisen der Kommunistischen Partei geschätzt - bis er in Ungnade fällt und zum Scharlatan erklärt wird.
Art:
nicht linear, suspense, ungewöhnliche Handlungsstruktur, nachdenklich, spannend ...
Handlung:
verkappter Homosexueller, schwul, heimlicher Schwuler, Heiler, homosexuelles Interesse, Politik, schwule Hauptfigur, Diagnose, lgbt, Homoerotik, traumatisierter Mann, verhaftet ...
Zeit:
Jahr 1935, 1950er Jahre, Jahr 1942, 20. Jahrhundert, 60er Jahre ...
Ort:
Zentraleuropa, Prag, Europa
relevant?
Genre: Komödie, Horror, Thriller
Land: Vereinigtes Königreich, Australien
Dauer: 85 min.
Beschreibung:
Die Suche nach ihrer leiblichen Mutter führt den ängstlichen Metzger Norman und seine extrovertierte Zwillingsschwester Annabelle nach Down Under. Doch die Einwohner der australischen Gemeinde Two Heads Creek sind ihnen von Beginn an nicht ...
Art:
pervers, fesselnd, humoristische, düster, suspense ...
Handlung:
Familiengeheimnis, Kakerlake, Zwillinge, gefangen, Überleben, Geheimnis, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Metzger, Zusammenarbeit, Mord, Rivalität, Psychopath ...
Ort:
Australien
relevant?
Genre: Komödie, Fantasy
Land: Schweden
Dauer: 103 min.
Art:
satirisch, beißend, Gute Laune, halb ernst, humoristische ...
Handlung:
Drache, Jungfrau, dörfliche Gegend, Geschäftsmann, Freizeitpark, Satire, Wirtschaftskriminalität, Kleinstadt, Ehrgeiz, Underdog, Rivalität, übernatürlich ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 70er Jahre
Ort:
Osteuropa, Europa, Stockholm, Schweden, Skandinavien
relevant?
Genre: Action, Abenteuer, Krimi, Drama, Horror, Mystery, Thriller
Land: Spanien
Dauer: 110 min.
Beschreibung:
An einer Uni in Spanien geschehen grausame Morde. Über eine Chatline setzt sich ein mysteriöser Typ, der sich "Tuno Negro" ("Schwarzer Minnesänger") nennt, mit einer Gruppe Student(inn)en in Verbindung und zeigt ihnen ...
Art:
Slasher, suspense, grob, psychologisch, düster ...
Handlung:
Serienkiller, heimlich beobachten, Terror, Religion, Verstümmelung, städtische Legende, College, weibliche Nacktheit, Nacktheit, Jungfrau in Nöten, lebendig verbrannt, Sadismus ...
relevant?
Genre: Komödie, Krimi, Drama, Mystery
Land: Frankreich
Dauer: 90 min.
Art:
realistisch, clever, humoristische, halb ernst, witzig ...
Handlung:
Hollywood, Filmemachen, Schauspieler, Mord, Satire, Ermittlung, Künstler und Showbiz, kämpfender Schauspieler, Mann im Rollstuhl, Shakespeare, Erzählung, Schießerei ...
Zeit:
1940er Jahre, 80er Jahre, 20. Jahrhundert, Jahr 1981
Ort:
Kalifornien
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Action, Abenteuer, Komödie, Sci-Fi
Land: USA, China, Vereinigtes Königreich
Dauer: 114 min.
Beschreibung:
Die Men in Black haben die Erde seit jeher vor dem Abschaum des Universums beschützt. Diesmal sehen sie sich jedoch mit ihrer bisher größten Bedrohung konfrontiert: Einem Maulwurf in ihren eigenen Reihen!
Art:
Action-Abenteuer, psychotronisch, Action-Komödie, urkomisch, Saga ...
Zielgruppe:
Küken Flick, Erwachsene
Handlung:
Außerirdische, menschlicher Alien, Kreatur, Geheimagent, formverändernder Außerirdischer, Portal, Mission, Verfolgungsjagd, Sarkasmus, geheime Organisation, Frau mit einer Waffe, Kumpel ...
Zeit:
Jahr 2019, Jura, 2010s, Jahr 2016, Jahr 1986 ...
Ort:
Brooklyn New York City, London, New York, Paris, Frankreich, Neapel, Italien ...
relevant?
Genre: Drama, Musik
Land: Mexiko, USA
Dauer: 112 min.
Beschreibung:
Nach einem Missverständnis mit einer Gang muss der 17-jährige Ulises – Anführer einer tanzbegeisterten Truppe aus Mexiko – in die USA fliehen, um sein Leben zu retten.
Art:
psychologisch, suspense, Zeitform, fesselnd, politisch ...
Handlung:
Subkultur, Bande, Immigrant, Abschiebung, Verfremdung, Bandenkrieg, Party, Einsamkeit, Krieg gegen Drogen, obdachlos, Immigration, Teenager ...
Ort:
New York
relevant?
Genre: Biografie, Drama, Historie, Thriller, Kriegsfilm
Land: Spanien
Dauer: 110 min.
Beschreibung:
In diesem Film nach wahren Begebenheiten stiehlt ein katalanischer Gefangener in einem Konzentrationslager der Nazis Negative der dort verübten Grausamkeiten.
Art:
verstörende, zum Nachdenken anregen, Kostümdrama, Zeitstück, grob ...
Handlung:
Holocaust, Nazi, Nazismus, Konzentrationslager, Zweiten Weltkrieg, Nazi-Besetzung, Nazi-Konzentrationslager, Shoah, Nazi-Kriegsverbrecher, Sklavenarbeit, Spanischer Bürgerkrieg, KZ-Überlebender ...
Zeit:
1940er Jahre, Jahr 1945, Jahr 1944, Jahr 1943
Ort:
Spanien, Deutschland, Zentraleuropa
relevant?
Genre: Krimi, Drama, Western
Land: Australien, Vereinigtes Königreich
Dauer: 104 min.
Beschreibung:
Australien im 19. Jahrhundert schlottert vor der gemeinen Burns-Bande, die gerade erst wieder eine ganze Familie auf einer einsam gelegenen Farm ausrottete. Der ambitionierte Captain Stanley und seine wenig zimperlichen Sicherheitskräfte sinnen auf ...
Art:
harsch, Kultklassiker, Zeitform, spannend, grob ...
Handlung:
Aborigine, Vergewaltigung, Brutalität, Bande, australisches Outback, Rache, Gewalt, Cowboy, Gewalttätig, moderner Western, blutrünstig, Wildnis ...
Zeit:
19. Jahrhundert, Jahr 2005, 1800er, viktorianische Ära, 1880er Jahre
Ort:
Australien, Ozeanien, Neuseeland
relevant?
Genre: Komödie, Romanze
Land: USA, Deutschland
Dauer: 95 min.
Beschreibung:
Tom und Sarah passen anscheinend gar nicht zusammen, denn sie als Upper-Class-Schönheit mit Uni-Abschluß würde wohl kaum ihn als hart arbeitenden Arbeiterklasse-Jungspund erwählen. Doch die Liebe macht beiden einen Strich durch die Rechnung und ...
Art:
sexy, lustig, Gute Laune, humoristische, romantisch ...
Zielgruppe:
Küken Flick, Jugendliche, für Mädchen, Date-Nacht, Jugenddrama
Handlung:
Hochzeit, Paare, Liebe und Romantik, sich verlieben, Jungvermählten, Berg, nichts geht gut, Happy End, American Football, gewalttätige Frau, Familienbeziehungen, Kampf der Geschlechter ...
Zeit:
Jahr 2003, 21. Jahrhundert
Ort:
Europa, Venedig, Alpen, Frankreich, Italien ...
relevant?
184
Genre: Komödie, Drama
Land: Ungarn
Dauer: 93 min.
Art:
Weinen
Handlung:
Bildung, Fremdgehen, Mitarbeiterbeziehung, Geschichtslehrer, Beziehungen zwischen Klassenkameraden, Ausgestoßener, Wette, Schuldirektor, Zocker, auf der Flucht, Rückblende, Informant ...
Zeit:
1910er Jahre, Jahr 1912
Ort:
Zentraleuropa
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Abenteuer, Komödie, Musik, Romanze, Sci-Fi
Land: USA, Italien, Kanada
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Bunt ist das Dasein, und granatenstark! Bill und Ted werden von der Schule fliegen, wenn sie mit ihrem Abschlussreferat in Geschichte keine gute Note machen, was wohl ziemlich uncool wäre. Ein Kerl der sich selbst Rufus nennt, kommt mit einer ...
Art:
Kultklassiker, lustig, urkomisch, Gute Laune, leicht ...
Zielgruppe:
für Kinder, familienfreundlich, Familienausflug, Jugendliche, Date-Nacht ...
Handlung:
Zeitreise, Zeitmaschine, Mittelalter, Veränderung der Vergangenheit oder Zukunft, in die Vergangenheit geschickt, Hochschule, Zeit, Introvertierter, Rock'n'Roll, Teenager, Dumm, Beziehungen zwischen Klassenkameraden ...
Zeit:
80er Jahre, Mittelalter, 20. Jahrhundert, Zukunft, Mittelalter ...
Ort:
antikes Griechenland, Kalifornien, Wien, New-Mexiko, Washington, D.C ...
relevant?
Genre: Komödie, Horror
Land: USA
Dauer: 93 min.
Beschreibung:
Andrea Miller ist das erste weibliche Mitglied der 100 Jahre alten Ettinger Männer-Akademie. Sie ist einem ungelösten Geheimnis auf der Spur, was ihrem Freund Barry überhaupt nicht gefällt. Zumal immer mehr Ungewöhnliches zwischen Andrea und ...
Art:
Kultklassiker, Independent-Film, grob, seriös, spannend ...
Zielgruppe:
Jugendliche
Handlung:
Lehrer, Gewalt, Verschwörung, Hochschule, College, Akademie, Autounfall, Flucht, Massaker, Polizei, Autoverfolgung, Tod ...
Zeit:
80er Jahre, Jahr 1987
Ort:
USA, Virginia
relevant?
Genre: Horror, Sci-Fi
Land: Kanada
Dauer: 93 min.
Beschreibung:
Der Radio-Moderator Grant ist ein Urgestein und durch nichts aus der Ruhe zu bringen. Eines Nachts, er ist gerade auf Sendung, erfährt er, dass sich ein tödliches Virus in der Stadt Pontypool ausbreitet. Er verschanzt sich mit seiner Crew im ...
Art:
suspense, Zeitform, spannend, unheimlich, düster ...
Zielgruppe:
Jungsabend, Erwachsene
Handlung:
Zombie, tödliches Virus, Virus, Epidemie, übernatürlich, Zombie Apokalypse, Überleben, Radio, Infektion, Kleinstadt, Furcht, Wahnsinn ...
Zeit:
ferne Zukunft, Jahr 2008
Ort:
Ontario, Kanada, Kanada
relevant?
Genre: Biografie, Drama
Land: Australien
Dauer: 134 min.
Art:
Independent-Film, sentimental, realistisch, berührend, seriös ...
Handlung:
australische Ureinwohner, Braut und Bräutigam, starke weibliche Hauptrolle, Aborigine, Landschaft, Sexismus, Rassismus, Feministisch, Tierquälerei, Tier töten, australisches Outback, Profanität ...
Zeit:
Jahr 1982, 1900s, 20. Jahrhundert
Ort:
Australien, Melbourne
relevant?
Genre: Action, Komödie, Fantasy, Sci-Fi
Land: China, Hongkong, Bermudas
Dauer: 104 min.
Beschreibung:
Ying (Donnie Yen) bekleidet zur Zeit der Ming Dynastie die höchste Position innerhalb der kaiserlichen Wachen. Nachdem er den Anführer der japanischen Truppen tötet, schickt der rachsüchtige General Tu eine Truppe in sein Heimatdorf und begräbt ...
Art:
aufregend, spannend, halb ernst
Zielgruppe:
Jungsabend
Handlung:
Zeitreise, Kampfsportarten, heißer Feger, schönes Mädchen, Mittelalter, zur Schau stellen, weibliche Schönheit, Samurai, weibliche List, sexy Mädchen, einrahmen, Jagd auf einen Mann ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
alte China, Japan, China, Asien, Hongkong ...
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Animation, Abenteuer, Komödie, Familie, Fantasy
Land: USA, Südkorea
Dauer: 74 min.
Beschreibung:
Tom und Jerry heuern auf einem Piratenschiff an und befinden sich nun auf hoher See. Während die Seemänner an Bord des Piratenschiffs unter dem Kommando des Kapitäns, dem roten Pirat Ron, schuften, machen es sich Katz und Maus unter Deck bequem. ...
Art:
aufregend, nicht ernsthaft, Gute Laune, humoristische, leicht ...
Zielgruppe:
für Kinder, Familienausflug, Vor-Teenager, Vorschule
Handlung:
Pirat, Tom und Jerry, Cartoon Maus, Anthropomorphismus, Verfolgungsjagd, Rivalität, Abenteurer, Eskapaden, Störung, obsessive Suche, widerstrebende Partner, gewagte Rettung ...
Ort:
Karibik
relevant?
251K
Genre: Drama, Historie, Thriller
Land: Frankreich, Kanada, USA
Dauer: 164 min.
Beschreibung:
Nach dem Geiseldrama um die israelische Mannschaft bei der Olympiade in München 1972 wird der Geheimdienstler Avner von der israelischen Regierung auf die Hintermänner angesetzt. Mit einem kleinen Team reist er quer durch Europa und exekutiert die ...
Art:
politisch, intensive, brutal, politischer Thriller, suspense ...
Zielgruppe:
Jungsabend
Handlung:
Terrorismus, Spionage, Ermordung, Mossad, Rache, Judentum, Politik, Terrorist, Bürgerwehr, Rache, Spion, Mord ...
Zeit:
70er Jahre, Jahr 2005, 20. Jahrhundert, 2000er Jahre, Jahr 1972
Ort:
Israel, Mittlerer Osten, Palästina, Deutschland, Europa ...
relevant?
26K
Genre: Abenteuer, Horror, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Land: Italien, USA
Dauer: 98 min.
Beschreibung:
Atlantischer Ozean in 16.000 Fuß Tiefe - kurz vor dem Ende einer 90-Tage-Schicht trifft die Besatzung der Unterwasserbasis Shack 7 in einem Meeresgraben auf das Wrack eines russischen Schiffes. Nach offiziellen Angaben kreuzt die ...
Art:
Grusel, grob, aufregend, suspense, Kultklassiker ...
Zielgruppe:
Jungsabend, Jugendliche
Handlung:
Schiff, schiefgelaufenes Experiment, Meer, Monster, Kreatur Funktion, Rennen gegen die Zeit, Seeungeheuer, Kreatur, Schiffswrack, Survival-Horror, Suizid, Ozean ...
Zeit:
80er Jahre
Ort:
Atlantischer Ozean, Italien, Rom, Italien
relevant?
Genre: Biografie, Krimi, Drama, Historie
Land: Vereinigtes Königreich, USA
Dauer: 95 min.
Art:
realistisch, seriös, suspense, spannend, deprimierend ...
Handlung:
Todesurteil, Henker, hängend, Politik, Ausführung, Selbstbeobachtung, Bestrafung, Todeszelle, Todesstrafe, Kriegsverbrechen, kriminell, Biopic ...
Zeit:
Jahr 2005, 1950er Jahre, 1940er Jahre, 50er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
England, Europa, London, Deutschland
relevant?
Genre: Action, Krimi, Drama, Fantasy, Mystery, Thriller
Land: USA
Dauer: 124 min.
Beschreibung:
Detective John Hobbes hat einen bestialischen Serienkiller zur Strecke gebracht und dessen Hinrichtung mit eigenen Augen beobachtet. Doch wenig später geht die unheimliche Mordserie weiter. Für Detective Hobbes beginnt ein unbeschreiblicher ...
Art:
Twist-End, überraschendem Ende, suspense, Neo-Noir, Detektiv ...
Handlung:
Serienkiller, Mord, gut gegen Böse, übernatürlich, Drehungen und Wendungen, Teufel, Polizei Detektiv, Besessenheit, Fluch, Gewalt, Hellseher, dämonische Besessenheit ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 90er Jahre
Ort:
USA, New York, Philadelphia
relevant?
64K
Genre: Drama, Musik, Musical, Romanze
Land: USA
Dauer: 124 min.
Beschreibung:
Anfang der 30er Jahre, zieht es den englischen Studenten Brian Roberts nach Berlin. Er richtet sich in einer billigen Pension ein. Hier lebt neben anderen Dauermietern auch die unkonventionelle amerikanische Varieté-Sängerin Sally Bowles...
Art:
satirisch, stilisiert, atmosphärisch, Zeitstück, sentimental ...
Zielgruppe:
Küken Flick
Handlung:
Nazi, schwul, Faschismus, Kabarett, homosexuelles Interesse, Dekadenz, Zweiten Weltkrieg, lgbtq, verkappter Homosexueller, Tanzen, Politik, lgbt ...
Zeit:
1930er Jahre, Jahr 1931, 20. Jahrhundert, Jahr 1972
Ort:
Berlin, Deutschland, Europa, Deutschland, New York
relevant?
Genre: Komödie, Krimi, Sport
Land: USA
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Randy Daytona ist ein hoffnungsvolles Tischtennis-Talent, der es bis in das Halbfinale der Olympischen Spielen '88 geschafft hat und dort auf Karl Wolfschtagg trifft. Sein Vater, hat bei dem mysteriösen Mr. Feng auf seinen Sohn gewettet. Als ...
Art:
humoristische, spoof, Parodie, stilisiert, lustig ...
Zielgruppe:
Jugendliche, Jungsabend
Handlung:
Tischtennis, Rivalität, Erlösung, FBI, Olympiade, Hoffnungen, Dumm, Satire, Wunder, Ehrgeiz, Sportler und Trainer, Talent ...
Zeit:
80er Jahre, 20. Jahrhundert, 21. Jahrhundert
Ort:
Deutsche Demokratische Republik, Zentralamerika, Seoul, Lateinamerika, Reno, Nevada
relevant?
Film per Trailer auswählen
Diese Liste speichern oder teilen
Auflistungen ähnlicher Filme
