Übersetzung: Filme und Serien – seite 4
Die besten Filme
Neue Filme
Liste der Filme und Serien - Übersetzung
Genre: Komödie, Horror, Thriller
Land: Vereinigtes Königreich, Australien
Dauer: 85 min.
Beschreibung:
Die Suche nach ihrer leiblichen Mutter führt den ängstlichen Metzger Norman und seine extrovertierte Zwillingsschwester Annabelle nach Down Under. Doch die Einwohner der australischen Gemeinde Two Heads Creek sind ihnen von Beginn an nicht ...
Art:
pervers, suspense, humoristische, düster, fesselnd ...
Handlung:
Familiengeheimnis, Kakerlake, Zwillinge, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Geheimnis, Überleben, gefangen, Metzger, Rivalität, Schlechtigkeit, Psychopath, Mord ...
Ort:
Australien
relevant?
Genre: Komödie, Fantasy
Land: Schweden
Dauer: 103 min.
Art:
satirisch, beißend, sentimental, Gute Laune, halb ernst ...
Handlung:
Drache, dörfliche Gegend, Jungfrau, Geschäftsmann, Freizeitpark, Wirtschaftskriminalität, Satire, Underdog, Rivalität, Kleinstadt, Ehrgeiz, übernatürlich ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 70er Jahre
Ort:
Osteuropa, Europa, Skandinavien, Stockholm, Schweden
relevant?
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Land: Vereinigtes Königreich, Argentinien
Dauer: 124 min.
Art:
psychologisch, spannend, homoerotisch, seriös, fesselnd ...
Handlung:
homoerotische Freundschaft, verkappter Homosexueller, homosexueller Subtext, psychische Krankheit, in der Nachbarschaft, schwarzer Humor, Serienkiller, Einsamkeit, heimlicher Schwuler, Mord, Drehungen und Wendungen, lgbt ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 80er Jahre, Jahr 1988
Ort:
Buenos Aires, Argentinien, Argentinien, Lateinamerika, Kalifornien
relevant?
Genre: Abenteuer, Komödie, Drama
Land: Frankreich
Dauer: 105 min.
Beschreibung:
Mitten im laufenden Schuljahr kommt ein Neuer in die Klasse: Théo. Wie Daniel ist auch er schnell ein Außenseiter in der Klasse: Daniel, introvertiert und immer vertieft in seine Zeichnungen und Théo, der auf alles eine Antwort weiß und ...
Art:
sexy, Roadmovie, halb ernst, fesselnd, humoristische ...
Zielgruppe:
Jugendliche, Vor-Teenager
Handlung:
Teenager, Freundschaft, Erwachsenwerden, Freundschaft zwischen Jungen, Road Trip, Schlaflosigkeit, erotische Fantasie, bester Freund, Schulmobbing, unterwegs, Sommerferien, Problemfamilie ...
Zeit:
Jahr 2015, Jahr 2014, 2010s, 21. Jahrhundert
Ort:
Paris, Frankreich, Europa, Frankreich
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Krimi, Drama, Mystery, Thriller
Land: Polen, Deutschland, Tschechische Republik, Schweden, Slowakei, Frankreich
Dauer: 128 min.
Beschreibung:
Janina Duszejko ist eine Englischlehrerin in einem kleinen Dorf auf einem windigen Hochplateau. Zwei Dinge haben in ihrem Leben eine besondere Bedeutung: Astrologie und Tiere. Sie denkt viel nach, liest Gedichte von William Blake und philosophiert ...
Art:
suspense, spannend, rätselhaft, berührend, Schwarzen Komödien ...
Handlung:
Natur, Mord Untersuchung, mysteriöser Tod, Kriminalroman, Wilderei, Tierquälerei, Tierrechte, starke Frauenfigur, Jagd, Mord, Wilderer, Umweltproblem ...
Ort:
Polen, Zentraleuropa, Berlin, Deutschland
relevant?
Genre: Drama
Land: Norwegen
Dauer: 109 min.
Beschreibung:
Frida ist anders – so will sie es, und so sehen sie auch die anderen. Die 15-Jährige hat keine Lust, Teil der »Generation Perfekt« zu sein, ganz im Gegensatz zu Marius, dem Sonnyboy der Klasse, der in allem, was er tut, immer der Beste sein ...
Art:
psychologisch, Zeitform, suspense, nachdenklich, fesselnd ...
Handlung:
Geilheit, emotionaler Missbrauch, passiv aggressives Mädchen, Gruppe von Freunden, Mutter-Tochter-Beziehungen, Schule, sozial unbeholfen, Kleinstadt, Familienbeziehungen, Fotograf, Vater-Sohn-Beziehung, peinliche Situation ...
Ort:
Osteuropa
relevant?
Genre: Krimi, Drama, Mystery
Land: Polen
Dauer: 128 min.
Art:
Standbild, poliziottesco, Detektiv, Neo-Noir, Zeitdrama
Handlung:
Weihnachten, Polizei untersuchung, maskierter Mörder, Winter, Mord, Chor, Junge, Probe, Vater-Sohn-Beziehung, Teenager, Priester, Teenager ...
Zeit:
1920er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
Polen, Zentraleuropa, Europa
relevant?
129K
Genre: Abenteuer, Horror, Mystery, Thriller
Land: Frankreich, USA
Dauer: 93 min.
Beschreibung:
Die Archäologiestudentin Scarlet Marlowe leitet eine Gruppe junger Entdecker, bestehend aus George, Benji, Papillon und Souxie. Die fünf begeben sich auf eine Reise unter das Pflaster von Paris, tief in die Katakomben der französischen ...
Art:
Grusel, dunkel, spannend, suspense, psychologisch ...
Handlung:
Gefundenes Filmmaterial, übernatürlich, Katakombe, Untergrund, Archäologie, Überleben, Schatzsuche, Tod, Klaustrophobie, uraltes Geheimnis, beschränkt, Tunnel ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Paris, Frankreich, Frankreich, Iran
relevant?
Genre: Komödie
Land: Südafrika
Dauer: 92 min.
Beschreibung:
Die Komödie thematisiert die wenig segensreiche Präsenz einer VN-Friedenstruppe (UNTAG) in dem fiktiven Staat Nambabwe (Kunstwort aus Namibia und Simbabwe) im Süden Afrikas. Die meist inkompetenten und nur auf persönliche Vorteile bedachten ...
Art:
pervers, schwarze Komödie, Slang, überraschendem Ende, Schwarzen Komödien ...
Handlung:
afrikanischer Stamm, Amor, Jagd, Motorrad, un, fiktives Land, Schelm, Safari, Indischer Soldat, Alkoholismus, Feigheit, Sex ...
Ort:
Südafrika, Afrika, USA, Australien, Guatemala ...
relevant?
Genre: Abenteuer, Komödie, Musik, Romanze, Sci-Fi
Land: USA, Italien, Kanada
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Bunt ist das Dasein, und granatenstark! Bill und Ted werden von der Schule fliegen, wenn sie mit ihrem Abschlussreferat in Geschichte keine gute Note machen, was wohl ziemlich uncool wäre. Ein Kerl der sich selbst Rufus nennt, kommt mit einer ...
Art:
Kultklassiker, lustig, urkomisch, Gute Laune, leicht ...
Zielgruppe:
für Kinder, familienfreundlich, Familienausflug, Jugendliche, Date-Nacht ...
Handlung:
Zeitreise, Zeitmaschine, Mittelalter, Veränderung der Vergangenheit oder Zukunft, in die Vergangenheit geschickt, Hochschule, Introvertierter, Rock'n'Roll, Teenager, Dumm, Schloss, Beziehungen zwischen Klassenkameraden ...
Zeit:
80er Jahre, Mittelalter, 20. Jahrhundert, Zukunft, Mittelalter ...
Ort:
antikes Griechenland, Kalifornien, Wien, New-Mexiko, Washington, D.C ...
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: Italien
Dauer: 112 min.
Art:
Detektiv, Weinen, überraschendem Ende, Standbild, Tragikomödie
Handlung:
untreue Ehefrau, Familienbeziehungen, Wirtin, Privatermittler, Untreue, Mitarbeiterbeziehung, eheliche Untreue, Verdacht, Herrin, mysteriöser Tod, Übersetzer, Abhörgerät ...
Zeit:
80er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
Europa, Italien, Rom, Italien
relevant?
Genre: Komödie, Horror
Land: USA
Dauer: 93 min.
Beschreibung:
Andrea Miller ist das erste weibliche Mitglied der 100 Jahre alten Ettinger Männer-Akademie. Sie ist einem ungelösten Geheimnis auf der Spur, was ihrem Freund Barry überhaupt nicht gefällt. Zumal immer mehr Ungewöhnliches zwischen Andrea und ...
Art:
Kultklassiker, Independent-Film, grob, seriös, spannend ...
Zielgruppe:
Jugendliche
Handlung:
Lehrer, Gewalt, Verschwörung, Hochschule, College, Massaker, Flucht, Entführung, Motorrad, der Chirurg, Teenager-Mädchen, alter Mann ...
Zeit:
80er Jahre, Jahr 1987
Ort:
USA, Virginia
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Krimi, Drama, Mystery, Thriller
Land: Deutschland, Frankreich
Dauer: 106 min.
Beschreibung:
Katja verliert ihren Mann Nuri und ihren Sohn Rocc bei einem Bombenanschlag. Sie ist tief erschüttert. Es gibt niemanden, der ihre Trauer lindern kann – ihren Schmerz betäubt sie mit Drogen. Katja denkt daran, sich umzubringen. Als die Polizei ...
Art:
suspense, Zeitform, art house, spannend, fesselnd ...
Handlung:
Rache, Terrorist, Anwalt, Rassismus, Terroranschlag, Verschwörung, Gerichtsprozesse, Drogengebrauch, Polizistin, Selbstmordversuch, Gerichtssaal, Verdächtige ...
Zeit:
Jahr 2017, Jahr 2013, Jahr 2016, 2010s, 21. Jahrhundert
Ort:
Deutschland, Griechenland, Hamburg, Deutschland, Türkei
relevant?
Genre: Drama, Romanze, Kriegsfilm
Land: Frankreich, Belgien, Kanada, Rumänien
Dauer: 134 min.
Beschreibung:
Es war einmal ein Junge, Leo, der liebte ein Mädchen, Alma. Er verspricht ihr, sie ein Leben lang zum Lachen zu bringen und schreibt sogar ein Buch über seine „meistgeliebte Frau der Welt“, das er die „Die Geschichte der Liebe“ nennt. Doch ...
Art:
herzerwärmende, fesselnd, sentimental, romantisch, Novelle ...
Zielgruppe:
für Mädchen
Handlung:
Emigrant, Liebe, Liebe und Romantik, mehrere Handlungsstränge, Freundschaft, Judentum, Beziehungen, Buchhandlung, Immigrant, Mädchen, Sohn, Rückblende ...
Zeit:
Jahr 2006, 1930er Jahre
Ort:
Brooklyn New York City, New York
relevant?
Genre: Action, Komödie, Fantasy, Sci-Fi
Land: China, Hongkong, Bermudas
Dauer: 104 min.
Beschreibung:
Ying (Donnie Yen) bekleidet zur Zeit der Ming Dynastie die höchste Position innerhalb der kaiserlichen Wachen. Nachdem er den Anführer der japanischen Truppen tötet, schickt der rachsüchtige General Tu eine Truppe in sein Heimatdorf und begräbt ...
Art:
aufregend, spannend, halb ernst
Zielgruppe:
Jungsabend
Handlung:
Zeitreise, Kampfsportarten, heißer Feger, schönes Mädchen, Mittelalter, weibliche Schönheit, zur Schau stellen, Samurai, sexy Mädchen, weibliche List, einrahmen, Jagd auf einen Mann ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
alte China, Japan, China, Asien, Hongkong ...
relevant?
Genre: Action, Sci-Fi
Land: USA, Vereinigtes Königreich
Dauer: 107 min.
Beschreibung:
James Howlett verfügt über die seltene Gabe, sich in Wolverine verwandeln zu können. Er ist nicht der einzige, in dem übermenschliche Kräfte stecken. Auch Victor Creed alias Sabretooth hat sie. Beide verbindet eine enge Beziehung, bis ...
Art:
sexy, intensive, aufregend, Saga, stilisiert ...
Zielgruppe:
Jugendliche, Küken Flick, für Kinder, männlich, Jungsabend ...
Handlung:
Superhelden, Mutant, übernatürliche Fähigkeit, übermenschliche Kraft, Avenger, Zerstörung, x Männer, gut gegen Böse, Rache, Supermacht, komischer Held, Unsterblichkeit ...
Zeit:
2000er Jahre, Jahr 2009, Zukunft, 20. Jahrhundert, Jahr 1973 ...
Ort:
New Orleans, Kanada, USA, Nordamerika, Las Vegas ...
relevant?
Genre: Action, Abenteuer, Mystery, Thriller
Land: USA
Dauer: 124 min.
Beschreibung:
Nachdem Dr. Ben Gates das Geheimnis der Unabhängigkeitserklärung entschlüsselt hat, wartet schon das nächste Abenteuer auf ihn und seine Mitstreiter Abigail Chase und Riley Poole. Als man eine Seite eines verlorenen Buches findet, taucht darin ...
Art:
unterhaltsam, spannend, seriös, erlebnisreich, Kultklassiker ...
Zielgruppe:
Jugendliche, für Kinder, Familienausflug, Küken Flick, Jungsabend ...
Handlung:
Schatzsuche, Schatz, Archäologe, Archäologie, uraltes Geheimnis, Abenteurer, Rätsel und Hinweise, Schatzjäger, Artefakt, Eskapaden, Schatzkarte, Präsident ...
Zeit:
Jahr 2007, 2000er Jahre, Jahr 1865, 1860er Jahre, 19. Jahrhundert ...
Ort:
Süddakota, Washington, D.C, Virginia, Buckingham Palace, Paris, Frankreich ...
relevant?
Genre: Biografie, Krimi, Drama, Historie
Land: Vereinigtes Königreich, USA
Dauer: 95 min.
Beschreibung:
In den Fußstapfen seines Vaters tritt Albert Pierrepoint und wird einer der produktivsten Henker Großbritanniens. Er verbirgt seine Identität als Lebensmittellieferant. Doch als sein Ehrgeiz, der Beste zu sein, sein grausames Geheimnis ...
Art:
realistisch, seriös, suspense, spannend, deprimierend ...
Handlung:
Todesurteil, Henker, hängend, Politik, Ausführung, Selbstbeobachtung, Bestrafung, Todeszelle, Todesstrafe, Kriegsverbrechen, kriminell, Biopic ...
Zeit:
Jahr 2005, 1950er Jahre, 1940er Jahre, 50er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
England, Europa, London, Deutschland
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Action, Krimi, Thriller
Land: USA
Dauer: 111 min.
Beschreibung:
Eine kühl wirkende Blondine erwacht nach vier Jahren Koma im Krankenhaus. Erinnerungen voller Schmerz erscheinen in ihrem Kopf - der Tag ihrer Hochzeit ist das Letzte, woran sie sich erinnern kann. Es sollte der schönste Tag ihres Lebens werden, ...
Art:
optisch ansprechend, spektakulär, Zeitform, optisch beeindruckend, grindhouse ...
Zielgruppe:
Küken Flick, für Mädchen, männlich, Jungsabend, Erwachsene
Handlung:
Rache, Rache, Kampfsportarten, Mentor, weibliche Hauptfigur, Ein-Mann-Armee, Heldin, Yakuza, Kampf, Schwert, dunkler Held, Kriegerin ...
Zeit:
Jahr 2003, 2000er Jahre, 20. Jahrhundert, 80er Jahre, 90er Jahre ...
Ort:
Japan, Tokio, Persien, Austin, Texas, Texas ...
relevant?
Genre: Action, Abenteuer
Land: USA
Dauer: 122 min.
Beschreibung:
1957 in der Wüste Nevadas, der Kalte Krieg ist in vollem Gange und Indiana Jones den Russen in die Hände gefallen. Indy gelingt die Flucht, doch die Russen – unter der Führung von Irina Spalko, Stalins Lieblingsagentin und ihres Zeichens ...
Art:
aufregend, unterhaltsam, atemberaubend, erlebnisreich, Saga ...
Zielgruppe:
Jugendliche, Jungsabend, für Kinder, männlich, Familienausflug ...
Handlung:
Schatzsuche, Schatz, Archäologe, Archäologie, Abenteurer, Indiana Jones, Wüste, Dschungel, Artefakt, Verfolgungsjagd, Außerirdische, Schwertkampf ...
Zeit:
Jahr 2008, 2000er Jahre, 20. Jahrhundert, 1950er Jahre, 50er Jahre ...
Ort:
Peru, Südamerika, UdSSR, Mexiko-Stadt, Lateinamerika ...
relevant?
Genre: Krimi, Drama, Thriller
Land: Vereinigtes Königreich, Kanada, USA
Dauer: 100 min.
Beschreibung:
Ein schwangeres russisches Mädchen wird in eine Londoner Notstation eingewiesen – ihr Kind kann gerettet werden, doch die drogenabhängige Mutter überlebt die Geburt nicht. Die Hebamme Anna kümmert sich um das Baby und entdeckt bald das ...
Art:
Neo-Noir, verstörende, Zeitform, seriös, intensive ...
Handlung:
Vergewaltigung, Mord, russische Mafia, Gangster, Mafiaboss, Prostitution, Drehungen und Wendungen, männliche Nacktheit, organisierte Kriminalität, Gewalttätig, Tod bei der Geburt, Kinderprostituierte ...
Zeit:
Jahr 2007, 2000er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
England, London, St. Petersburg, Russland, Europa, Scotland Yard ...
relevant?
64K
Genre: Drama, Musik, Musical, Romanze
Land: USA
Dauer: 124 min.
Beschreibung:
Anfang der 30er Jahre, zieht es den englischen Studenten Brian Roberts nach Berlin. Er richtet sich in einer billigen Pension ein. Hier lebt neben anderen Dauermietern auch die unkonventionelle amerikanische Varieté-Sängerin Sally Bowles...
Art:
satirisch, stilisiert, atmosphärisch, Zeitstück, sentimental ...
Zielgruppe:
Küken Flick
Handlung:
Nazi, schwul, Faschismus, lgbtq, Kabarett, homosexuelles Interesse, Dekadenz, Zweiten Weltkrieg, verkappter Homosexueller, Tanzen, Politik, lgbt ...
Zeit:
1930er Jahre, Jahr 1931, 20. Jahrhundert, Jahr 1972
Ort:
Berlin, Deutschland, Europa, Deutschland, New York
relevant?
Genre: Action, Abenteuer, Fantasy
Land: USA, China, Kanada, Japan
Dauer: 123 min.
Beschreibung:
In Azeroth, dem Reich der Menschen, herrscht seit vielen Jahren Frieden. Doch urplötzlich sieht sich seine Zivilisation von einer furchteinflößenden Rasse bedroht. Ork-Krieger haben ihre, dem Untergang geweihte, Heimat Draenor verlassen, um sich ...
Art:
aufregend, dunkle Fantasie, epische Fantasie, atemberaubend, psychotronisch ...
Zielgruppe:
Jugendliche
Handlung:
Sword and Sorcery, Zauberer, Zauber, Krieger, Monster, Fantasiewelt, Königreich, gut gegen Böse, Hexer, Zauberer, Kreatur, Invasion ...
Zeit:
Jahr 2016, Zukunft, 2010s
Ort:
Chile
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Biografie, Drama, Historie
Land: Vereinigtes Königreich, USA, Österreich
Dauer: 109 min.
Beschreibung:
Gustav Bloch und seine Großfamilie werden nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten 1938 in Wien enteignet – die Nazis berauben die jüdische Familie ihrer Kunstsammlung und vertreiben sie aus der Stadt. Blochs Tochter Maria Altmann wird in den ...
Art:
fesselnd, realistisch, berührend, nette, dramatisch ...
Handlung:
Holocaust, Kunst, Anwalt, Nazi, Gerichtsdrama, Gerechtigkeit, Kunstraub, Gemälde, Ungerechtigkeit, legal, Gerichtsverfahren, gestohlenes Gemälde ...
Zeit:
Jahr 2015, 1930er Jahre, 1900s, 20. Jahrhundert, 90er Jahre
Ort:
Österreich, Wien, Los Angeles, Washington, D.C, Pasadena, Kalifornien ...
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
