Übersetzung: Filme und Serien – seite 4

Die besten Filme

Lost in Translation: Zwischen den Welten (2003)		7.7
Mein Freund, der Deutsche (2016)		8.2
Die Klasse (2008)		7.5
Stimme des Herzens - Whisper of the Heart (1995)		7.8
Air Force One (1997)		6.5

Neue Filme

Der Lügner (2022)		5.2
Charlatan (2020)		6.8
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers (2019)		6.4
Colossal (2016)		6.2
Alla Bellezza - To Beauty (2021)

Liste der Filme und Serien - Übersetzung

Film per Trailer auswählen

Under Your Bed (2019)

6.0

679

Genre: Drama, Thriller

Land: Japan

Dauer: 98 min.

Beschreibung: Naoto Mitsui (Kengo Kôra) war schon als Kind ein Außenseiter, der von allen einfach ignoriert wurde. Daran ändert sich auch nichts, als er erwachsen ist. Während seiner Schulzeit war Chihiro (Kanako Nishikawa) die einzige Person, die Naoto ...

relevant?

Familienbande (1984)

6.4

Genre: Komödie, Drama, Thriller

Land: Niederlande

Dauer: 101 min.

Beschreibung: Jung gegen Alt: Die Kinder einer Klischee-Familie rebellieren gegen ihre Eltern und verbarrikadieren sich in der spießigen Vorstadtvilla.

relevant?

TV-Tod Live - Kamikaze (1986)

5.9

826

Genre: Krimi, Sci-Fi, Thriller

Land: Frankreich

Dauer: 90 min.

Beschreibung: Albert ist alt, einsam und verbittert. Aber auch ein Genie: Seine Tötungsmaschine auf dem Dachboden arbeitet perfekt. Sie hinterläßt keine Spuren - beim Mord per Bildschirm, zur besten Sendezeit. Die Ermittlungen führen den Polizisten Romain in ...

relevant?

Colossal (2016)

6.2

73K

Genre: Komödie, Drama, Fantasy, Horror, Sci-Fi

Land: USA, Spanien, Kanada, Südkorea

Dauer: 109 min.

Beschreibung: Gloria verliert in Colossal ihren Job und ihren Verlobten Tim und entschließt sich, ihr Leben in New York hinter sich zu lassen, um in ihre Heimatstadt zurückzuziehen. Dann tauchen allerdings Berichte auf, dass eine kolossale Eidechse das ...

relevant?

Auflistungen ähnlicher Filme

Übersetzer

404

Weinender Mann

306

Ethnischer Stereotyp

141

Sprachbarriere

659

Wahrheit oder Pflicht (2018)

5.2

73K

Genre: Horror, Mystery, Thriller

Land: USA

Dauer: 100 min.

Beschreibung: Anfangs glauben Olivia (Lucy Hale), Lucas (Tyler Posey), Markie (Violett Beane) und ihre College-Freunde noch, mit Truth or Dare, also Wahrheit oder Pflicht, lediglich einem lustigen Abend unter Freunden zu veranstalten. Doch als der nicht zur ...

relevant?

Yoga Hosers (2016)

4.3

16K

Genre: Action, Komödie, Horror, Musik, Mystery, Romanze

Land: USA

Dauer: 88 min.

Beschreibung: Zwei 15-jährige Mädchen namens Colleen, beide fanatische Yoga-Anhängerinnen, trauen eines Abends bei einer Schicht im örtlichen Supermarkt ihren Augen nicht: Kleine fiese Mischwesen aus Bratwürsten und Nazis, sogenannte Bratzis, attackieren ...

relevant?

Mikro & Sprit (2015)

6.7

Genre: Abenteuer, Komödie, Drama

Land: Frankreich

Dauer: 105 min.

Beschreibung: Mitten im laufenden Schuljahr kommt ein Neuer in die Klasse: Théo. Wie Daniel ist auch er schnell ein Außenseiter in der Klasse: Daniel, introvertiert und immer vertieft in seine Zeichnungen und Théo, der auf alles eine Antwort weiß und ...

relevant?

Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers (2019)

6.4

531K

Genre: Action, Abenteuer, Fantasy, Sci-Fi

Land: USA, Vereinigtes Königreich

Dauer: 141 min.

Beschreibung: Etwa ein Jahr, nachdem der letzte Rest des Widerstands durch Luke Skywalkers Opfertat aus dem Griff der Ersten Ordnung entkommen konnte, kämpfen die völlig unterlegenen Rebellen aus dem Hinterhalt gegen Kylo Ren (Adam Driver) und dessen Truppen. ...

relevant?

Kwagga schlägt zurück (1990)

6.4

398

Genre: Komödie

Land: Südafrika

Dauer: 92 min.

Beschreibung: Die Komödie thematisiert die wenig segensreiche Präsenz einer VN-Friedenstruppe (UNTAG) in dem fiktiven Staat Nambabwe (Kunstwort aus Namibia und Simbabwe) im Süden Afrikas. Die meist inkompetenten und nur auf persönliche Vorteile bedachten ...

relevant?

Das unerwartete Glück der Familie Payan (2016)

5.8

633

Genre: Komödie

Land: Frankreich

Dauer: 100 min.

Beschreibung: Die 49-jährige Nicole Payan (Karin Viard) hat alle Hände damit zu tun, das chaotische Alltagsleben ihrer Familie – bestehend aus ihrem arbeitslosen Ehemann Jean-Pierre (Philippe Rebbot), ihren erwachsenen Kindern Arielle (Manon Kneusé) und ...

relevant?

Lichtes Meer (2015)

5.8

415

Genre: Drama

Land: Deutschland

Dauer: 79 min.

Beschreibung: Marek beginnt ein Praktikum auf einem Containerschiff: 197 Meter lang, 30 Meter breit, mit dem Ziel Martinique. Voller Vorfreude verlässt er den Bauernhof der Eltern in Vorpommern und geht in St. Nazaire an Bord. Marek will die Freiheit kennen ...

relevant?

Die Geschichte der Liebe (2016)

6.3

Genre: Drama, Romanze, Kriegsfilm

Land: Frankreich, Belgien, Kanada, Rumänien

Dauer: 134 min.

Beschreibung: Es war einmal ein Junge, Leo, der liebte ein Mädchen, Alma. Er verspricht ihr, sie ein Leben lang zum Lachen zu bringen und schreibt sogar ein Buch über seine „meistgeliebte Frau der Welt“, das er die „Die Geschichte der Liebe“ nennt. Doch ...

relevant?

Auflistungen ähnlicher Filme

Rezeption

176

Kartentrick

Fehlende Privatsphäre

Jemandes Hand küssen

200

Rush Hour 2 (2001)

6.7

256K

Genre: Action, Komödie, Krimi, Thriller

Land: USA, Hongkong

Dauer: 90 min.

Beschreibung: Lee und Carter sind zurück! Dieses Mal macht das ungleiche Team die Straßen von Hong Kong unsicher, um einer Band von Geldfälschern auf die Schliche zu kommen. Eigentlich sollte es ja nur ein entspannender Urlaub werden, doch kaum angekommen, ...

relevant?

Stimme des Herzens - Whisper of the Heart (1995)

7.8

81K

Genre: Animation, Drama, Familie, Romanze

Land: Japan

Dauer: 111 min.

Beschreibung: Die 14-jährige Shizuku ist ein echter Bücherwurm und leiht sich in der städtischen Bibliothek ein Buch nach dem anderen aus. Da fällt dem verträumten Mädchen auf, dass ein gewisser Seiji Amasawa alle von ihr ausgewählten Bücher schon vor ihr ...

relevant?

Tödliche Versprechen - Eastern Promises (2007)

7.6

274K

Genre: Krimi, Drama, Thriller

Land: Vereinigtes Königreich, Kanada, USA

Dauer: 100 min.

Beschreibung: Ein schwangeres russisches Mädchen wird in eine Londoner Notstation eingewiesen – ihr Kind kann gerettet werden, doch die drogenabhängige Mutter überlebt die Geburt nicht. Die Hebamme Anna kümmert sich um das Baby und entdeckt bald das ...

relevant?

John Wycliffe - The Morning Star (1984)

6.9

176

Genre: Biografie, Drama, Historie

Land: USA

Dauer: 75 min.

relevant?

Ist ja Irre - Der total verrückte Mumienschreck (1975)

5.6

Genre: Komödie

Land: Vereinigtes Königreich

Dauer: 90 min.

Beschreibung: Wider Willen wird dem Archäologen Prof. Crump die russische Professorin Anna vom Dekan der Universität zugeteilt. Gemeinsam sollen sie die bei einem Campingplatz in Templeton kürzlich entdeckten Überreste einer antiken römischen Siedlung ...

relevant?

Esmeralda - Meine Jugend in New York (2002)

6.1

164

Genre: Drama

Land: USA

Dauer: 97 min.

relevant?

Auflistungen ähnlicher Filme

Veränderung des Lebensstils

171

Gescheiterte Erwartungen

284

Belauscht Gespräch

672

Manipulatives Verhalten

442

Warcraft: The Beginning (2016)

6.7

292K

Genre: Action, Abenteuer, Fantasy

Land: China, Kanada, Japan, USA

Dauer: 123 min.

Beschreibung: In Azeroth, dem Reich der Menschen, herrscht seit vielen Jahren Frieden. Doch urplötzlich sieht sich seine Zivilisation von einer furchteinflößenden Rasse bedroht. Ork-Krieger haben ihre, dem Untergang geweihte, Heimat Draenor verlassen, um sich ...

relevant?

Die Frau in Gold (2015)

7.3

66K

Genre: Biografie, Drama, Historie

Land: Vereinigtes Königreich, USA, Österreich

Dauer: 109 min.

Beschreibung: Gustav Bloch und seine Großfamilie werden nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten 1938 in Wien enteignet – die Nazis berauben die jüdische Familie ihrer Kunstsammlung und vertreiben sie aus der Stadt. Blochs Tochter Maria Altmann wird in den ...

relevant?

Film per Trailer auswählen