| Zhui qiu (2019) | 7.3 | |
| Fremont (2023) | 6.9 | |
| Ip Man (2008) | 8.0 | |
| Charade (1963) | 7.8 | |
| Lippenstift am Kragen (1993) | 8.1 |
Übersetzer: Filme und Serien – seite 3
Die besten Filme
Neue Filme
Liste der Filme und Serien - Übersetzer
Sehen Sie sich Trailer aus dieser Liste an, um einen Film auszuwählen
Abonnieren Sie neue Empfehlungen
Genre: Drama, Historie, Thriller
Land: Deutschland, USA
Dauer: 95 min.
Beschreibung:
München, 5. September 1972, zehnter Wettkampftag der Olympischen Sommerspiele. Erstmals seit 1936 wieder in Deutschland, sollten es die „heiteren Spiele“ werden und der Welt das Bild eines neuen, liberalen Deutschlands vermitteln. Doch um 4.40 ...
Art:
Zeitstück, Zeitdrama
Handlung:
Geiselsituation, Terrorismus, Olympiade, Fernsehen, Medien, Gewalt, unglückliches Ende, Übersetzer, basierend auf echten Menschen, Geisel, Journalismus, Palästinensisch-israelischer Konflikt ...
Zeit:
70er Jahre, 20. Jahrhundert, Jahr 1972
Ort:
München, Deutschland, Deutschland
relevant?
Genre: Drama, Historie, Thriller, Kriegsfilm
Land: USA, Indien, Deutschland
Dauer: 142 min.
Beschreibung:
1957, als der Kalte Krieg auf einem Höhepunkt ist, gelingt den USA die Verhaftung des Sowjetagenten Rudolf Abel. Er wird vernommen, verweigert aber die Zusammenarbeit. Als Pflichtverteidiger bekommt er jemanden zur Seite gestellt, dessen ...
Art:
suspense, historisches Drama, dramatisch, intensive, seriös ...
Zielgruppe:
Jugendliche
Handlung:
der Kalte Krieg, Spionage, Anwalt, Spion, CIA, Gerichtssaal, sowjetischer Spion, Gerechtigkeit, Politik, Agent, Berliner Mauer, Gericht ...
Zeit:
Jahr 2015, 2010s, 50er Jahre, Jahr 2016, Jahr 1957 ...
Ort:
Ost-Deutschland, Berlin, Deutschland, Sowjetunion, New York, Peru ...
relevant?
Genre: Biografie, Drama, Romanze
Land: Frankreich, Belgien
Dauer: 150 min.
Beschreibung:
Kurz zuvor war er noch der gefeierte Modegott, 1974 ist Yves Saint Laurent dagegen nervlich am Ende. Seine innovativen Kreationen hatten ihm jahrelang den Erfolg und das Interesse der Modewelt gesichert und als Star der Modebranche bekam er alles, ...
Art:
stilisiert, fesselnd, seriös, realistisch, Eros ...
Handlung:
Mode, schwul, Modedesigner, männliche Nacktheit, Nacktheit, Aufstieg an die Spitze, Interview, Paarbeziehungen, Orgie, lgbt, Modell, Skandal ...
Zeit:
70er Jahre, 60er Jahre, 20. Jahrhundert, Jahr 1969, Jahr 1976 ...
Ort:
Paris, Frankreich, Frankreich, Europa
relevant?
Genre: Drama, Musik
Land: Deutschland
Dauer: 109 min.
Beschreibung:
Lara lebt in zwei Welten: in der ihrer taubstummen Eltern und in ihrer eigenen, in der Geräusche etwas ganz Normales sind. Schon als Kind unterhält sie sich mit ihren Eltern in der Gebärdensprache. Doch dann entdeckt Lara als Teenager ihr ...
Art:
berührend, realistisch, traurig, spirituell, Weinen ...
Zielgruppe:
Jugendliche, für Kinder
Handlung:
Erwachsenwerden, Taubstumme, Musiker, Vater-Tochter-Beziehung, Zeichensprache, Gehörlose, Vorsprechen, Fahrrad, Liebe, Tante-Nichte-Beziehung, Taubheit, Musik ...
Zeit:
Jahr 1996, 90er Jahre
Ort:
Berlin, Deutschland, Deutschland, Italien
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Drama, Historie
Land: Deutschland
Dauer: 58 min.
Serie
Beschreibung:
Eva Bruhns steht kurz vor ihrer Verlobung, als sie den Auftrag erhält bei einem Prozess gegen SS-Offiziere als Dolmetscherin zu arbeiten. Ihre Eltern wie auch ihr zukünftiger Verlobter sind dagegen, doch Eva widersetzt sich und folgt ihrer ...
Art:
realistisch, fesselnd, spannend, seriös, aufregend ...
Handlung:
Gerichtsprozesse, Zweiten Weltkrieg, Weltkrieg, Gerichtsverfahren, Problem, Gerichtssaal, Frau, Gericht, Gerichtsdrama, weibliche Hauptfigur, Übersetzer
Zeit:
Jahr 1963, 60er Jahre
relevant?
209K
Genre: Action, Abenteuer, Drama, Historie, Kriegsfilm
Land: USA
Dauer: 60 min.
Serie
Beschreibung:
Wir schreiben das Jahr 1600, der Schauplatz ist Japan: Als Fürst Yoshii Toranaga um sein Leben kämpfen muss, nachdem sich seine Feinde im Regentschaftsrat gegen ihn verbündet haben, strandet in einem nahegelegenen Fischerdorf ein mysteriöses ...
Art:
psychologisch, fesselnd, historisches Drama, Zeitstück, episch ...
Handlung:
feudales Japan, Samurai, Shogun, Mittelalter, Krieger, weibliche Nacktheit, Schlachten, Armee, Machtkampf, kämpfen um die Vorherrschaft, Kampf, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau ...
Zeit:
17. Jahrhundert
Ort:
Japan, Asien
relevant?
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Land: Italien, Truthahn
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Drei volle Tage fehlen der Dolmetscherin Alice (Florinda Bolkan), als sie eines Morgens ohne Erinnerung erwacht. Nur ein unheimlicher Traum über einen zurückgelassenen Astronauten auf dem Mond ist ihr im Gedächtnis geblieben. Die verwirrte Frau ...
Art:
surreal, Slasher, philosophisch, Psychothriller, gespenstisch ...
Handlung:
Albtraum, Amnesie, Invasion, Paralleluniversum, Illusion, O-Henry Twist, Folk-Horror, Quantenphysik, beunruhigend, weibliche Nacktheit, Sexszene, Übersetzer ...
Zeit:
Jahr 2000, Jahr 1990
Ort:
Paris, Frankreich
relevant?
Genre: Action, Drama, Kriegsfilm
Land: Georgia, USA
Dauer: 113 min.
Beschreibung:
Der amerikanische Kriegskorrespondent Thomas Anders lebt voll und ganz für seinen Job. Zusammen mit seinem langjährigen Kameramann Sebastian begibt er sich von einem Kriegsgebiet zum nächsten. Als das Duo von den schlimmer werdenden Spannungen ...
Art:
realistisch, Zeitform, seriös, grob, sentimental ...
Handlung:
Politik, Nachrichtenbericht, Staatsangelegenheiten, politische Unruhe, Medien, Gesellschaft, Das Leben ist eine Hündin, Konflikt der Kulturen, Medienberichterstattung, Journalismus, Mord, Kameramann ...
Zeit:
Jahr 2011, Jahr 2007, Jahr 2008, 2000er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
Tiflis, Georgia, Los Angeles
relevant?
Genre: Drama
Land: Deutschland
Dauer: 85 min.
Beschreibung:
Bei seinem Zivildienst in der polnischen Kleinstadt Oswiecim verliebt sich der 19-jährige Berliner Sven in die charmante Dolmetscherin Ania. Oswiecim hat unter seinem deutschen Namen traurige Berühmtheit erlangt. Hier errichteten die Deutschen ...
Art:
realistisch, seriös, psychologisch, fesselnd
Handlung:
Freundschaft, Holocaust, Konzentrationslager, von der Vergangenheit heimgesucht, ältere Menschen, Obsession, Erinnerung, Kriegsverbrechen, Beamte, Holocaust-Überlebender, Underdog, neue Liebe ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Polen
relevant?
Genre: Drama
Land: Deutschland
Dauer: 105 min.
Beschreibung:
Eine Handvoll Menschen sucht im deutsch-polnischen Grenzgebiet ihr Glück. Da ist zum Beispiel der polnische Taxifahrer, der Geld für das Kommunionskleid seiner Tochter braucht, und der verzweifelte Ukrainer, der mit seiner Familie durch die Oder ...
Art:
nachdenklich, fesselnd, seriös, realistisch, herzerwärmende ...
Handlung:
Grenze, Immigrant, Politik, Paare, politische Unruhe, menschlicher Geist, Gefahr, Erlösung, Hoffnungen, Das Leben ist eine Hündin, Staatsangelegenheiten, gegen alle Widrigkeiten ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Polen, Deutschland, Ukraine, Europa
relevant?
Genre: Krimi, Drama
Land: Frankreich
Dauer: 103 min.
Handlung:
Romanschriftsteller, Übersetzer, Römer, Buchhändler, ein Buch schreiben, Schriftsteller, Suizid, Serienkiller, Striptease, Vertrag mit dem Teufel, Existentialismus, Literaturagent ...
Zeit:
Jahr 1958, 1950er Jahre
Ort:
Paris, Frankreich
relevant?
Genre: Animation, Action, Abenteuer, Krimi, Familie, Fantasy, Sport
Land: USA
Dauer: 30 min.
Serie
Art:
Gute Laune, humoristische, halb ernst, aufregend, 2d Animation
Zielgruppe:
für Kinder, Familienausflug
Handlung:
Der Erste Weltkrieg, Flugzeug, Luftfahrt, Cartoon Hund, Cartoon-Vogel, Rivalität, den Tag retten, nach Hause kommen, Verfolgungsjagden und Rennen, Eskapaden, Erfindungen und Entdeckungen, Helden ...
Zeit:
1910er Jahre, 20. Jahrhundert
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Abenteuer, Komödie, Drama, Thriller, Kriegsfilm
Land: Indien
Dauer: 105 min.
Art:
halb ernst, spannend, realistisch, fesselnd, humoristische ...
Handlung:
Geisel, Terrorismus, Helden, hinter den feindlichen Linien, Krieg in Afghanistan, unterwegs, Politik, Flüchtlinge, Staatsangelegenheiten, Gefahr, Fotojournalist, beschränkt ...
Ort:
Afghanistan, Indien, Asien
relevant?
Genre: Komödie
Land: USA
Dauer: 100 min.
Art:
realistisch, humoristische, Gute Laune, unterhaltsam, fesselnd ...
Handlung:
Personenverwechslung, Störung, Komödie der Irrtümer, nichts geht gut, Eskapaden, Gefangenschaft, sich verlieben, Liebe und Romantik, beschränkt, Kommunikationsproblem, Dorf, alberner Humor ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Armenien, Türkei
relevant?
Genre: Drama
Land: Österreich, Truthahn
Dauer: 86 min.
Art:
realistisch, sentimental, seriös, berührend
Handlung:
Liebe und Romantik, Familienleben, Abschiebung, Jugendliche, Immigrant, Tagträumer, Familie in der Krise, Familienprobleme, Erwachsenwerden, unerfüllte Liebe, Familienbeziehungen, Außenseiter ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Österreich
relevant?
Genre: Drama, Horror
Land: Russland, USA
Dauer: 266 min.
Beschreibung:
"Philosophy of a Knife" erzählt die wahre Geschichte der bekannten Einheit 731, der Einheit zur Forschung und Entwicklung biologischer und chemischer Waffen zur Kriegsführung der Kaiserlich Japanischen Armee. Der Film ist eine komplette ...
Art:
extremer Horror, verstörende, grob, realistisch, seriös ...
Handlung:
zu Tode gefoltert, Zweiten Weltkrieg, Sadismus, Folter, Experiment, extrem, Gewalttätig, Gefundenes Filmmaterial, Brutalität, Ausführung, Grausamkeit, Tod ...
Zeit:
1940er Jahre, 1930er Jahre
Ort:
Japan, Russland, Asien
relevant?
Genre: Komödie
Land: Frankreich, Italien, West Deutschland
Dauer: 107 min.
Beschreibung:
Was die "crème de la crème" in ihrem Privatbereich auf die Beine stellt, zeigen "Die verrückten Reichen". Es ist ein starkes Stück, was den Zuschauer hier erwartet. Die elitären Vorbilder agieren und reagieren als Gruppe, zu ...
Art:
Sex Komödie, sexuell, beißend, psychologisch, halb ernst ...
Handlung:
Bourgeoisie, nackte Frau, Nacktheit, Satire, Untreue, Sexploitation, Katastrophe, Hochzeit, Geist, Ermittlung, Farce, Dreiecksbeziehung ...
Zeit:
Jahr 1976, 70er Jahre
Ort:
Paris, Frankreich, Frankreich
relevant?
Genre: Drama
Land: Deutschland
Dauer: 99 min.
Beschreibung:
Unternehmer Franz Brenninger lässt sich auf ein dubioses Spiel ein, um sein marodes Geschäft zu retten. Dazu braucht der grantelnde Bayer ausgerechnet die Hilfe einer jungen Übersetzerin, denn er spricht nur wenige Worte Englisch. Und er hofft, ...
Art:
realistisch, psychologisch, seriös, Zeitform, traurig ...
Handlung:
Untergang, menschliche Natur, Außenseiter, Obsession, psychische Krankheit, Unehrlichkeit, Das Leben ist eine Hündin, Eskapaden, obsessive Suche, Hoffnungen, Vermögensverlust, Übersetzer ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Kenia, Afrika
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Thriller
Land: USA
Dauer: 103 min.
Art:
seriös, spannend, suspense, rätselhaft, realistisch ...
Handlung:
Voyeurismus, Mord, starker sexueller Inhalt, Gefahr, einrahmen, verdeckt, Frau in Gefahr, Leben auf den Kopf gestellt, Unehrlichkeit, Protagonist als Verdächtiger, Gehörlose, Sexbeziehung ...
Zeit:
90er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
USA
relevant?
Genre: Komödie, Fantasy, Horror, Mystery, Romanze, Thriller
Land: Japan
Dauer: 120 min.
Beschreibung:
Ein glückloser Bürohengst und braver Familienvater hält sich nach einer fatalen Hypnose für ein Huhn, weil ihn niemand aus seinem Zustand zu befreien vermag, ein arroganter Kreativkopf aus der Werbebranche ruiniert seine Karriere in einem fort ...
Art:
surreal, Schwarzen Komödien, nicht ernsthaft, unglaublich, verdrehte ...
Handlung:
angestellter Mörder, Verlust-es Held, schwarzer Humor, mehrere Handlungsstränge, Mord, Hypnose, Rückkehr von den Toten, Soziale Beziehungen, Surrealismus, Auferstehung, Untoter, schwul ...
Zeit:
2000er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
Japan, Asien
relevant?
211K
Genre: Action, Abenteuer, Sci-Fi
Land: Frankreich, USA
Dauer: 116 min.
Beschreibung:
Der junge Ägyptologen Dr. Daniel Jackson genießt in Fachkreisen nicht gerade hohes Ansehen und wird von seinen Kollegen für seine Vermutung, die seien ägyptischen Pyramiden erheblich älter als bisher angenommen, belächelt. Eines Tages tritt ...
Art:
futuristisch, optisch beeindruckend, unterhaltsam, aufregend, visuell ...
Zielgruppe:
Jungsabend, Jugendliche
Handlung:
Raumfahrt, Archäologie, Weltraumoper, Außerirdische, Sklaverei, Pyramide, Kreatur, Teleportation, Archäologe, Militär, Altes Ägypten, Weltraum ...
Zeit:
Zukunft, 90er Jahre, nahe Zukunft, 20. Jahrhundert, 1920er Jahre
Ort:
Ägypten, Colorado, Weltraum-Western, Mittlerer Osten, Afrika ...
relevant?
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Land: Thailand, Japan, USA
Dauer: 85 min.
Beschreibung:
Eine finanziell aussichtsreiche Anstellung lockt den Modefotografen Benjamin Shaw (Joshua Jackson) und seine Frau Jane (Rachael Taylor) in die japanische Hauptstadt. Dort freut sich das Paar über den Geldsegen, hat ein schickes Apartment und ...
Art:
psychologisch, Roadmovie, intensive, Grusel, seriös ...
Zielgruppe:
Date-Nacht
Handlung:
Geist, Geist, Vergewaltigung und Rache, übernatürlich, Fotograf, Rache, Polizei untersuchung, Fotografie, Foto, Autounfall, Obsession, Hochzeit ...
Zeit:
Jahr 2008
Ort:
Japan, Tokio, New York, Asien, Brooklyn New York City ...
relevant?
Genre: Horror, Sci-Fi, Thriller
Land: USA, Marokko
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Afghanistan: Kurze Zeit nach dem 11. September 2001 stößt CIA-Agent Ben Keynes (Jonas Ball) bei der Auswertung von Spionagesatelliten-Aufnahmen auf ein vermeintliches Geheimlager mit einer gewaltigen Menge radioaktiven Materials. Um einen ...
Art:
suspense, grob, seriös, spannend, aufregend ...
Zielgruppe:
Jungsabend
Handlung:
Wüste, Militär, Soldat, Überleben, Mission, CIA-Agent, Survival-Horror, übernatürlich, Gefahr, übernatürliche Fähigkeit, Terrorismus, Paralleluniversum ...
Zeit:
Jahr 2008, 21. Jahrhundert
Ort:
Afghanistan, Mittlerer Osten, Marokko
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Abenteuer, Drama, Kriegsfilm
Land: Vereinigtes Königreich, USA
Dauer: 129 min.
Beschreibung:
Der Mann, der König sein wollte ist ein Abenteuerfilm von John Huston mit Sean Connery und Michael Caine in den Hauptrollen. Der Spielfilm basiert auf dem Roman von Rudyard Kipling und beschreibt die Geschichte zweier Abenteurer in British India ...
Art:
episch, atemberaubend, humoristische, witzig, optisch beeindruckend ...
Handlung:
Abenteurer, Britisches Weltreich, britischer Kolonialismus, Imperialismus, Krieg, Söldner, Soldat, Ausführung, Swashbuckler, Freimaurer, Freundschaft, Wüste ...
Zeit:
19. Jahrhundert, 1800er, Jahr 1975, viktorianische Ära, Jahrhundertwende ...
Ort:
Indien, Afghanistan, antikes Griechenland, Marokko, Asien ...
relevant?
Genre: Abenteuer, Drama, Familie
Land: USA
Dauer: 84 min.
Beschreibung:
Der 10jährige Ryan wird zur einzigen Hoffnung, für ein putziges Panda-Baby, das von unbarmherzigen Wilderern gejagt wird..
Art:
halb ernst, humoristische
Zielgruppe:
für Kinder, Familienausflug, Vor-Teenager
Handlung:
Panda, Überleben, Tier, Wilderer, Mensch-Tier-Beziehung, Familienbeziehungen, Erwachsenwerden, Bär, Schatzsuche, auf der Flucht, Abenteurer, Tierleben ...
Ort:
China, Asien
relevant?
Genre: Drama, Thriller
Land: USA
Dauer: 126 min.
Beschreibung:
Der hochdekorierte, als Held gefeierte Soldat Raymond Shaw (Laurence Harvey) kehrt zusammen mit Major Ben Marco (Frank Sinatra) aus dem Korea-Krieg zurück. Was niemand ahnt: Finstere Kommunisten haben die Soldaten einer Gehirnwäsche unterzogen und ...
Art:
politischer Thriller, psychologisch, politisch, spannend, suspense ...
Zielgruppe:
Date-Nacht
Handlung:
Verschwörung, der Kalte Krieg, politische Verschwörung, Gehirnwäsche, Assassine, Manipulation, Kommunismus, Senator, Wahlkampf, Ära des Kalten Krieges, Koreakrieg, Albtraum ...
Zeit:
1950er Jahre, 20. Jahrhundert, Jahr 1962, 50er Jahre, Jahr 1952
Ort:
New York, Nord Korea, China, Korea, Washington, D.C ...
relevant?
Genre: Komödie
Land: Tschechoslowakei
Dauer: 91 min.
Handlung:
Schule, Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung, Rivalität, Streich, Vater-Sohn-Beziehung, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Student, alter Mann, Schelm, peinliche Situation, Bestechung, Beziehungen zwischen Klassenkameraden ...
Ort:
Balkan, Tschechien
relevant?
39K
Genre: Komödie
Land: USA
Dauer: 82 min.
Beschreibung:
Um einer politisch aktiven Studentin zu imponieren, schließt sich der eigentlich eher schüchterne kalifornische Produkttester Fielding Mellish einer mittelamerikanischen Guerillatruppe an, die sich gerade auf dem besten Wege befindet, den ...
Art:
Slapstick, humoristische, politisch, schwarze Komödie, lustig ...
Handlung:
Satire, Diktatur, Revolution, Diktator, Politik, Rebellion, politische Satire, Verlierer, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, politische Aktivität, Aufstieg an die Spitze, Außenseiter ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 70er Jahre
Ort:
New York, Lateinamerika, Südamerika
relevant?
Genre: Action, Krimi, Drama, Thriller, Kriegsfilm
Land: USA
Dauer: 119 min.
Beschreibung:
Im Jahr 1968 melden sich Anthony Curtis, ein 18-jähriger Afro-Amerikaner aus der Bronx, der vor kurzem seinen High-School-Abschluss gemacht hat mit seinen beiden Freunden José und Skip zum Kriegsdienst nach Vietnam. Drei Jahre später kehrt er in ...
Art:
realistisch, Kultklassiker, suspense, verstörende, intensive ...
Zielgruppe:
Jugendliche
Handlung:
Vietnamkrieg, Gewalt, Heist, Raubüberfall, Afroamerikaner, Erlösung, Gangster, Gewalttätig, Blaxploitation, schwarz, Profanität, städtisch ...
Zeit:
60er Jahre, 20. Jahrhundert, 70er Jahre, Jahr 1970, Jahr 1968 ...
Ort:
New York, Bronx, New York City, Vietnam, Asien, USA
relevant?
Genre: Komödie, Drama
Land: USA
Dauer: 88 min.
Beschreibung:
Sehen und gesehen werden. Unter diesem Motto spielt sich alles ab, was auf den jährlichen Filmfestspielen von Cannes passiert. Eine ganze Industrie macht sich auf den Weg an die Cote d'Azur, um zu feiern und den nächsten großen Deal ...
Art:
Parodie, halb ernst, ausgefallene, realistisch, clever ...
Handlung:
Filmemachen, Satire, Filmgeschäft, Farce, Ehrgeiz, Mediensatire, Leben eines Schauspielers, Lebensstil, Gauner und Betrüger, Promi-Kultur, Aufstieg an die Spitze, Verlangen nach Ruhm ...
Zeit:
90er Jahre
Ort:
New York, Europa, Frankreich, USA, Cannes ...
relevant?
Sehen Sie sich Trailer aus dieser Liste an, um einen Film auszuwählen
Abonnieren Sie neue Empfehlungen
Auflistungen ähnlicher Filme
