Übersetzer: Filme und Serien – seite 4
Die besten Filme
Neue Filme
Liste der Filme und Serien - Übersetzer
Genre: Abenteuer, Komödie, Drama, Thriller, Kriegsfilm
Land: Indien
Dauer: 105 min.
Art:
realistisch, halb ernst, spannend, fesselnd, humoristische ...
Handlung:
Geisel, Terrorismus, Helden, hinter den feindlichen Linien, Gefahr, politische Unruhe, Schlachten, Politik, unterwegs, beschränkt, Fotojournalist, Flüchtlinge ...
Ort:
Afghanistan, Indien, Asien
relevant?
Genre: Komödie
Land: USA
Dauer: 100 min.
Art:
humoristische, realistisch, Gute Laune, melancholisch, unterhaltsam ...
Handlung:
Komödie der Irrtümer, Personenverwechslung, Störung, nichts geht gut, Eskapaden, Gefangenschaft, sich verlieben, Kommunikationsproblem, Liebe und Romantik, beschränkt, Dorf, alberner Humor ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Armenien, Türkei
relevant?
Genre: Drama, Horror
Land: Russland
Dauer: 266 min.
Beschreibung:
"Philosophy of a Knife" erzählt die wahre Geschichte der bekannten Einheit 731, der Einheit zur Forschung und Entwicklung biologischer und chemischer Waffen zur Kriegsführung der Kaiserlich Japanischen Armee. Der Film ist eine komplette ...
Art:
verstörende, extremer Horror, grob, realistisch, seriös ...
Handlung:
zu Tode gefoltert, Folter, Zweiten Weltkrieg, Überschreitung, Sadismus, Experiment, männliches Opfer, extrem, Gewalttätig, Gefundenes Filmmaterial, Ausführung, Brutalität ...
Zeit:
1940er Jahre, 1930er Jahre
Ort:
Japan, Russland, Asien, Korea, China ...
relevant?
Genre: Komödie
Land: Frankreich, Italien, West Deutschland
Dauer: 107 min.
Beschreibung:
Was die "crème de la crème" in ihrem Privatbereich auf die Beine stellt, zeigen "Die verrückten Reichen". Es ist ein starkes Stück, was den Zuschauer hier erwartet. Die elitären Vorbilder agieren und reagieren als Gruppe, zu ...
Art:
Sex Komödie, sexuell, beißend, psychologisch, halb ernst ...
Handlung:
Bourgeoisie, Sexploitation, nackte Frau, Satire, Nacktheit, Untreue, Hochzeit, Katastrophe, Geist, Ermittlung, Farce, Dreiecksbeziehung ...
Zeit:
Jahr 1976, 70er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
Paris, Frankreich, Frankreich, Europa
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Drama
Land: Deutschland
Dauer: 99 min.
Beschreibung:
Unternehmer Franz Brenninger lässt sich auf ein dubioses Spiel ein, um sein marodes Geschäft zu retten. Dazu braucht der grantelnde Bayer ausgerechnet die Hilfe einer jungen Übersetzerin, denn er spricht nur wenige Worte Englisch. Und er hofft, ...
Art:
realistisch, psychologisch, seriös, Zeitform, traurig ...
Handlung:
Untergang, Obsession, psychische Krankheit, Außenseiter, menschliche Natur, Eskapaden, Das Leben ist eine Hündin, obsessive Suche, Unehrlichkeit, Hoffnungen, Vermögensverlust, die Ungerechten wiedergutmachen ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Kenia, Afrika
relevant?
Genre: Thriller
Land: USA
Dauer: 103 min.
Art:
seriös, spannend, suspense, rätselhaft, überraschendem Ende ...
Handlung:
Voyeurismus, Mord, Gefahr, einrahmen, verdeckt, Frau in Gefahr, Leben auf den Kopf gestellt, Unehrlichkeit, Protagonist als Verdächtiger, starker sexueller Inhalt, Gehörlose, Sexbeziehung ...
Zeit:
90er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
USA
relevant?
Genre: Komödie, Fantasy, Horror, Mystery, Romanze, Thriller
Land: Japan
Dauer: 120 min.
Beschreibung:
Ein glückloser Bürohengst und braver Familienvater hält sich nach einer fatalen Hypnose für ein Huhn, weil ihn niemand aus seinem Zustand zu befreien vermag, ein arroganter Kreativkopf aus der Werbebranche ruiniert seine Karriere in einem fort ...
Art:
Schwarzen Komödien, surreal, nicht ernsthaft, unglaublich, verdrehte ...
Handlung:
Verlust-es Held, angestellter Mörder, schwarzer Humor, mehrere Handlungsstränge, Surrealismus, Mord, Soziale Beziehungen, Auferstehung, Untoter, schwul, absurder Humor, Absurdismus ...
Zeit:
2000er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
Japan, Asien
relevant?
218K
Genre: Action, Abenteuer, Sci-Fi
Land: Frankreich, USA
Dauer: 121 min.
Beschreibung:
Der junge Ägyptologen Dr. Daniel Jackson genießt in Fachkreisen nicht gerade hohes Ansehen und wird von seinen Kollegen für seine Vermutung, die seien ägyptischen Pyramiden erheblich älter als bisher angenommen, belächelt. Eines Tages tritt ...
Art:
futuristisch, optisch beeindruckend, unterhaltsam, aufregend, visuell ...
Zielgruppe:
Jungsabend, Jugendliche
Handlung:
Raumfahrt, Archäologie, Weltraumoper, Außerirdische, Sklaverei, Pyramide, Kreatur, Stargate, Archäologe, Teleportation, fremder Planet, Altes Ägypten ...
Zeit:
Zukunft, 90er Jahre, nahe Zukunft, 20. Jahrhundert, 1920er Jahre
Ort:
Ägypten, Colorado, Weltraum-Western, Afrika, Mittlerer Osten ...
relevant?
Genre: Horror, Sci-Fi, Thriller
Land: USA, Marokko
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Afghanistan: Kurze Zeit nach dem 11. September 2001 stößt CIA-Agent Ben Keynes (Jonas Ball) bei der Auswertung von Spionagesatelliten-Aufnahmen auf ein vermeintliches Geheimlager mit einer gewaltigen Menge radioaktiven Materials. Um einen ...
Art:
suspense, grob, seriös, aufregend, spannend ...
Zielgruppe:
Jungsabend
Handlung:
Wüste, Militär, Mission, Soldat, CIA-Agent, Überleben, Survival-Horror, übernatürlich, Gefahr, übernatürliche Fähigkeit, Terrorismus, Taliban ...
Zeit:
Jahr 2008, 21. Jahrhundert
Ort:
Afghanistan, Mittlerer Osten, Marokko
relevant?
Genre: Abenteuer, Drama, Kriegsfilm
Land: Vereinigtes Königreich, USA
Dauer: 129 min.
Beschreibung:
Der Mann, der König sein wollte ist ein Abenteuerfilm von John Huston mit Sean Connery und Michael Caine in den Hauptrollen. Der Spielfilm basiert auf dem Roman von Rudyard Kipling und beschreibt die Geschichte zweier Abenteurer in British India ...
Art:
episch, atemberaubend, optisch beeindruckend, humoristische, witzig ...
Handlung:
Abenteurer, Britisches Weltreich, britischer Kolonialismus, Imperialismus, Freimaurer, Krieg, Söldner, Ausführung, Soldat, Wüste, Gier, Swashbuckler ...
Zeit:
19. Jahrhundert, 1800er, Jahr 1975, Jahrhundertwende, viktorianische Ära ...
Ort:
Afghanistan, Indien, Marokko, antikes Griechenland, Asien ...
relevant?
Genre: Abenteuer, Drama, Familie
Land: USA
Dauer: 84 min.
Beschreibung:
Der 10jährige Ryan wird zur einzigen Hoffnung, für ein putziges Panda-Baby, das von unbarmherzigen Wilderern gejagt wird..
Art:
halb ernst, humoristische, ungewöhnliche Handlungsstruktur, süß, Gute Laune ...
Zielgruppe:
für Kinder, Familienausflug, Vor-Teenager, für Mädchen, Jugendliche
Handlung:
Panda, Wilderei, Überleben, Tier, Wilderer, Mensch-Tier-Beziehung, Familienbeziehungen, Erwachsenwerden, Bär, Schatzsuche, auf der Flucht, Abenteurer ...
Ort:
China, Asien, Hongkong
relevant?
104K
Genre: Action, Drama, Kriegsfilm
Land: USA, Vereinigtes Königreich
Dauer: 95 min.
Beschreibung:
Ein Platoon junger Navy Seals soll das Haus einer irakischen Familie besetzen, um ein aufständisches Gebiet abzusichern. Zuerst läuft alles nach Plan. Sie halten die Bewohner in Schach und verteilen sich in dem zweistöckigen Gebäude, um die ...
Art:
Spannung, Zeitstück, suspense, Independent-Film, epischer Krieg ...
Handlung:
Irak-Krieg, Überleben, basierend auf echten Menschen, Scharfschütze, Chaos, toter Körper, Soldat, Gewalt, Armee, Blut, Realismus, Kriegsgewalt ...
Zeit:
2000er Jahre, Jahr 2006, 21. Jahrhundert
Ort:
Irak
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Mystery, Romanze
Land: Südkorea
Serie
Art:
melancholisch, suspense, Detektiv
Handlung:
weibliche Hauptfigur, Hexerei, Ausgestoßener, Opfern, Einsamkeit, übernatürlich, Tragödie, verhängnisvolle Anziehungskraft, Missverständnis, Fatalismus, kleines Dorf, Verdacht ...
relevant?
Genre: Komödie, Fantasy
Land: Frankreich
Dauer: 95 min.
Beschreibung:
Jerome ist ein zwanghafter Lügner und verfällt in Mythomanie. Seine Verwandten sind so verärgert, dass sie beschließen, eine Intervention zu organisieren, damit ihr Sohn, Bruder, Freund und Kollege erkennt, dass er ein Problem hat. Doch Jerome ...
Art:
halb ernst, satirisch, humoristische, fesselnd, unterhaltsam ...
Handlung:
Lüge, Lebensstil ändern, Fantasie wird Realität, Täuschung, Satire, Schwindel, alternative Realität, Leben ändern, vorgeben, jemand anderes zu sein, Sprachbarriere, Schiff, bisexuelle Frau ...
Zeit:
2020er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
Nice, Frankreich, Europa, Paris, Frankreich
relevant?
39K
Genre: Animation, Abenteuer, Komödie, Drama, Familie, Fantasy, Sci-Fi
Land: USA
Dauer: 98 min.
Beschreibung:
Der 11-jährige Elio ist ein Träumer. Obwohl er künstlerisch und kreativ ist sowie begeisterter Indoor-Sportler, kämpft er damit, sich anzupassen. Währenddessen arbeitet seine Tante Olga, Leiterin eines streng geheimen Militärprojektes, an der ...
Art:
3D-Animation, Computeranimation, emotional, Weinen, animierte Komödie
Handlung:
Kind, Planet, Galaxis, Weltraum, Kinder, Kind als Protagonist, Außerirdische, Weltraumabenteuer, Freundschaft zwischen den Arten, menschliche außerirdische Beziehung, fiktiver Planet, umarmen ...
relevant?
12K
Genre: Drama, Kriegsfilm
Land: Deutschland, Tschechische Republik
Dauer: 60 min.
Serie
Beschreibung:
Die deutsche Eventserie nimmt uns mit an Bord des Unterwasserboots U 612, das im Jahr 1942 auf eine gefährliche Mission geschickt wird. Zu jener Zeit steht die Jungfernfahrt des im Fokus stehenden U-Boots in Frankreich an. Das Kommando hat Kaleun ...
Art:
Zeitform, realistisch, suspense, spannend, aufregend ...
Zielgruppe:
Erwachsene
Handlung:
U-Boot, Zweiten Weltkrieg, französischer Widerstand, Navy, Vergewaltigung, Wehrmacht, Militär, Weltkrieg, Nazi Deutschland, Gehorsamsverweigerung, Nazi-Besetzung, Schlachten ...
Zeit:
1940er Jahre, Jahr 1942, 20. Jahrhundert
Ort:
Europa, Frankreich
relevant?
12K
Genre: Drama, Romanze
Land: Kanada, Italien, Vereinigtes Königreich, Japan
Dauer: 107 min.
Beschreibung:
"Seide", ein ergreifend-romantisches Epos über den Reiz der Verführung und taucht ein in die exotischen Geheimnisse des fernen Japans. Hervé Joncours leidenschaftliche Hingabe zu seiner wunderschönen Braut wird auf eine harte Probe ...
Art:
romantisch, Zeitstück, optisch beeindruckend, stilisiert, erotisch ...
Zielgruppe:
Küken Flick, Erwachsene
Handlung:
Liebesgeschichte, interrassische Liebesbeziehung, Verrat, Leidenschaft, Reisen, unerwiderte Liebe, Lebensphilosophie, Schmuggel, Paarbeziehungen, Liebe und Romantik, Ehebruch, Obsession ...
Zeit:
19. Jahrhundert, 1860er Jahre, viktorianische Ära, Antike, Jahrhundertwende ...
Ort:
Japan, Frankreich, Europa, Asien, Sibirien ...
relevant?
Genre: Drama
Land: Südkorea
Dauer: 32 min.
Serie
Art:
realistisch, spannend, fesselnd, psychologisch
Handlung:
Lebensmittel, Krebs, Ehepaar, Leben, Familienbeziehungen, Schriftstellerin, geschiedenes Paar, Beziehung zwischen Mann und Frau, Schriftsteller, geschiedene Frau, Kochen und Essen, Beziehungen ...
Ort:
Korea
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Drama
Land: Dänemark, Island, Frankreich, Schweden
Dauer: 143 min.
Beschreibung:
Ende des 19. Jahrhunderts wird der junge dänische Pfarrer Lucas nach Island geschickt. In einer abgelegenen Siedlung auf der rauen Insel soll er eine Kirche errichten. Er heuert eine Handvoll Einheimischer als Begleiter auf dem mühevollen, nicht ...
Handlung:
Priester, Reise, männliche Nacktheit, Fotograf, Missionar, Tod, nordisch, Mann mit nacktem Oberkörper, Guide, Vulkanausbruch, Fotografie, kultureller Konflikt ...
Zeit:
19. Jahrhundert
Ort:
Island
relevant?
20K
Genre: Drama, Historie, Kriegsfilm
Land: Norwegen
Dauer: 108 min.
Beschreibung:
Am 9. April 1940 geschah das Undenkbare: Die deutsche Flotte segelt entlang der norwegischen Küste mit dem Ziel, alle großen norwegischen Städte und Häfen zu übernehmen. Die Küstenstadt Narvik ist ein strategischer Punkt für die Deutschen, um ...
Art:
dramatisch, seriös, fesselnd, spannend
Handlung:
Weltkrieg, Winter, Zweiten Weltkrieg, Militär, kaltes Wetter, französischer Soldat, Bombardierung, junges Mädchen, Kleinstadt, Niederlage, Schlachten, Hitler ...
Zeit:
Jahr 1940
relevant?
Genre: Animation, Action, Abenteuer, Fantasy, Sci-Fi
Land: USA
Dauer: 192 min.
Beschreibung:
Fortsetzung des erfolgreichsten Films aller Zeiten "Avatar – Aufbruch nach Pandora".
Art:
futuristisch, aufregend, atemberaubend, episch, Saga ...
Zielgruppe:
Jugendliche, Familienausflug, Date-Nacht, Erwachsene
Handlung:
Fantasiewelt, Kampf, Unterwasser, Hoffnungen, Ozean, Außerirdische, Mutter-Sohn-Beziehung, Eskapaden, gut gegen Böse, Planet, außerirdische Zivilisation, Einheimischer ...
Zeit:
Zukunft, 20. Jahrhundert, 2020er Jahre, ferne Zukunft, 22. Jahrhundert
Ort:
Weltraum-Western
relevant?
752
Genre: Komödie, Drama
Land: Ukraine, Deutschland, Monaco
Dauer: 107 min.
Beschreibung:
Nach einer Reihe seltsamer Zufälle strandet der Übersetzer Lukas während einer OSZE-Mission auf einmal in der Nähe eines abgelegenen Ortes in der südukrainischen Steppe. Keine Ahnung, wohin er gehen soll, findet der Städter schließlich ...
Art:
fesselnd, psychologisch, ungewöhnliche Handlungsstruktur, spannend, nachdenklich
Handlung:
Vater-Tochter-Beziehung, kultureller Unterschied, Familienbeziehungen, Lebensstil ändern, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, Teenager-Mädchen, Teenager, Landschaft, gewalttätiges Verhalten, emotionale Erpressung, sich verlieben, Störung ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Ukraine, Europa, Osteuropa
relevant?
Genre: Drama, Musik, Romanze
Land: USA
Dauer: 108 min.
Art:
herzerwärmende, realistisch, nachdenklich, emotional, seriös ...
Handlung:
Liebesaffäre, Sex mit Stiefmutter, Untreue, Dreiecksbeziehung, Familienbeziehungen, Familienprobleme, bröckelnde Ehe, Entfremdung, Eltern-Kinder-Beziehung, Paare, Paarbeziehungen, sich verlieben ...
Ort:
USA, Tennessee, Memphis, Russland
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
226K
Genre: Action, Abenteuer, Komödie, Fantasy
Land: USA, Ungarn, Kanada
Dauer: 127 min.
Beschreibung:
Während einer Fahrt mit einem kleinen Boot durch eine Attraktion eines Themenparks in Disneyland gerät eine Gruppe von Reisenden in einen Dschungel, in dem gefährliche Tiere und Reptilien leben, in dem aber auch etwas Übernatürliches zu Hause ...
Art:
szenisch, fesselnd, lustig, leicht, Kostümdrama ...
Zielgruppe:
Familienausflug, Jugendliche, für Kinder, familienfreundlich
Handlung:
Dschungel, Amazonas, Gefahr, Schlange, Artefakt, Amazonas, Dschungelabenteuer, Schatz, gefährliches Tier, Mythos, Amazonas-Regenwald, einheimischer Stamm ...
Zeit:
1910er Jahre, 16. Jahrhundert, 2020er Jahre, Zukunft, Jahr 1916 ...
Ort:
Brasilien, London, Spanien, Europa, Südamerika
relevant?
Genre: Sci-Fi, Thriller
Land: USA
Dauer: 109 min.
Beschreibung:
Die Erde ist seit fast 10 Jahren von außerirdischen Invasoren besetzt. Offiziell existiert kein Verbrechen mehr, die Arbeitslosigkeit ist auf einem historischen Tief und Armut wurde ausgemerzt. Doch diese scheinbar perfekte Welt hat eine düstere ...
Art:
suspense, spannend, apokalyptisch, aufregend, Zeitform ...
Zielgruppe:
Jungsabend, Küken Flick, Date-Nacht
Handlung:
Alien-Invasion, Widerstand, Außerirdische, Distopie, Post apokalypse, außerirdische Rasse, Spuren der Menschheit, Dystopie, Kampf, städtischen Umfeld, Alien-Technologie, Brutalität ...
Zeit:
Zukunft, nahe Zukunft, 2010s, 2020er Jahre, Jahr 2019
Ort:
Chicago, London, New York, Moskau, Russland, Nordamerika ...
relevant?
Genre: Abenteuer, Biografie, Drama, Kriegsfilm
Land: Vereinigtes Königreich
Dauer: 107 min.
Art:
historisches Drama, seriös, aufregend, realistisch, Zeitdrama
Handlung:
Der Erste Weltkrieg, Militär, Kamel, Britisches Weltreich, Beduine, großer Krieg, Weltkrieg, Französische Fremdenlegion, britische Geschichte, Krieg, Kunst, Intrigen ...
Zeit:
1920er Jahre, 1910er Jahre
Ort:
osmanisches Reich, Versailles, Syrien, Mittlerer Osten, Paris, Frankreich ...
relevant?
Genre: Drama, Kriegsfilm
Land: Ungarn
Dauer: 96 min.
Beschreibung:
Ende des Jahres 1942 kämpft der Gefreite Lombos Mihály (Gábor Makray) als Teil der Königlich-Ungarischen Armee. Er ist überzeugt von der Sache, ein Patriot, der niemals aufgibt und immer wieder zur Waffe greift, um den Kampf fortzusetzen. Doch ...
Handlung:
Zweiten Weltkrieg, Ostfront, Weltkrieg, Wald, Verhör, Maschinengewehr, Flucht, Militärpolizei, Fabrik, Minenfeld, Misshandlung, Verhungern ...
Zeit:
Jahr 1942
Ort:
Sowjetunion, UdSSR
relevant?
Genre: Action, Drama, Kriegsfilm
Land: USA
Dauer: 117 min.
Beschreibung:
Während des Zweiten Weltkriegs erobern die Japaner Singapur und nehmen eine Gruppe Alliierter gefangen. In einem Kriegsgefangenenlager mitten im thailändischen Dschungel erwartet die Soldaten die Hölle auf Erden. Unter unmenschlichen Bedingungen ...
Art:
harsch, spannend, Zeitform, seriös, grob ...
Handlung:
Zweiten Weltkrieg, pow, Krieg, Militär, Kriegsgefangenenlager, Flucht, Hoffnungen, Dschungel, Christian, Kriegsverbrechen, Soldat, menschlicher Geist ...
Zeit:
1940er Jahre, Jahr 1943, 20. Jahrhundert, Jahr 1942, Nach dem Zweiten Weltkrieg
Ort:
Japan, Asien, Schottland, Hawaii, Birma ...
relevant?
Genre: Komödie, Krimi
Land: USA
Dauer: 86 min.
Beschreibung:
Er ist die letzte Hoffnung seiner Familie - und zudem ein kompletter Idiot. Weil Mafia-Boss "Pops" Romano kurz davor steht, wegen seiner "Familiengeschäfte" für lange Zeit in den Knast zu wandern, schicken seine beiden Söhne ...
Art:
humoristische, leicht, absurd, lustig, nicht ernsthaft ...
Zielgruppe:
Jungsabend, Jugendliche
Handlung:
verdeckt, Mafia, Gangster, organisierte Kriminalität, unwahrscheinliche Kriminelle, Dumm, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, doof Held, Spionage, Familienbeziehungen, Störung, Dummheit ...
Zeit:
21. Jahrhundert
relevant?
Genre: Action, Abenteuer, Fantasy, Sci-Fi
Land: USA, Vereinigtes Königreich
Dauer: 162 min.
Beschreibung:
Ex-Marine Jake Sully nimmt auf dem Planeten Pandora an einem Experiment unter der Leitung der Wissenschaftlerin Dr. Grace Augustine teil. Als er sich im genetisch manipulierten Körper der Ureinwohner in die schöne Neytiri verliebt, gerät er ...
Art:
futuristisch, atemberaubend, aufregend, fesselnd, seriös ...
Zielgruppe:
Jugendliche, für Kinder, Küken Flick, Familienausflug, für Mädchen ...
Handlung:
Fantasiewelt, Außerirdische, Konflikt der Kulturen, fremder Planet, schöne Landschaft, Kreatur, Weltraum und Außerirdische, Schlachten, Ökologie, Romanze zwischen den Arten, Begegnung mit Aliens, Raumfahrt ...
Zeit:
Zukunft, 2000er Jahre, 20. Jahrhundert, 22. Jahrhundert, ferne Zukunft ...
Ort:
Iran, Weltraum-Western
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
