Übersetzer: Filme und Serien – seite 5
Die besten Filme
Neue Filme
Liste der Filme und Serien - Übersetzer
Film per Trailer auswählen
Diese Liste speichern oder teilen
15K
Genre: Krimi, Drama, Thriller
Land: USA
Dauer: 95 min.
Beschreibung:
Der in San Francisco lebende Staatsanwalt David Corelli besucht eine Party bei seinen Freunden Trina Gavin und Matt Gavin, als er gerufen wird. Er soll einen Mord an einem Multimillionär aufklären. In seinem Panzerschrank findet er Fotos des ...
Art:
erotisch, suspense, sexy, psychosexueller Thriller, spannend ...
Zielgruppe:
Jungsabend, Erwachsene
Handlung:
Prostitution, starker sexueller Inhalt, Mord, Femme Fatale, Ehebruch, Nacktheit, Herrin, Kriminalroman, Serienkiller, Manipulation, Verführung, Autoverfolgung ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 90er Jahre
Ort:
San Francisco, USA
relevant?
Genre: Action, Drama, Historie, Thriller
Land: Deutschland, Kanada, USA
Dauer: 98 min.
Beschreibung:
Im November 1999 findet in Seattle ein Treffen der Welthandelsorganisationen statt. Tausende von Demonstranten treffen in der Stadt ein, um gegen dieses Treffen zu protestieren. Unter den Demonstranten sind auch Django, Sam, Lou und Jay, die alle ...
Art:
politisch, emotional, seriös, grob, spannend ...
Handlung:
Politik, Protest, Kampf gegen das System, Idealismus, Polizeibrutalität, Hoffnungen, politische Unruhe, Widerstand, Chaos und Zerstörung, Staatsangelegenheiten, Rebellion, Sozialaktivist ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 90er Jahre, Jahr 1999, 80er Jahre
Ort:
USA, Seattle, Washington, D.C, Lateinamerika, Kanada
relevant?
Genre: Drama
Land: USA
Dauer: 158 min.
Beschreibung:
Daniel Plainview versucht Ende des 19. Jahrhunderts sein Glück als Schürfer auf der Suche nach Silber, doch er entdeckt bei der harten Arbeit eines Tages eine Ölquelle. Für den nur auf Profit eingestellten Einzelgänger erschließt sich eine ...
Art:
seriös, zerebral, episch, optisch beeindruckend, visuell ...
Zielgruppe:
Erwachsene
Handlung:
Öl, Charakterstudie, Gier, Geld, Kapitalismus, Ehrgeiz, Aufstieg an die Spitze, Rivalität, Vater-Sohn-Beziehung, Mission, Religion, Hochstapler ...
Zeit:
1900s, 20. Jahrhundert, 19. Jahrhundert, Mittelalter, Jahrhundertwende ...
Ort:
Kalifornien, Texas, Los Angeles, Amerika, Persien ...
relevant?
Genre: Krimi, Drama
Land: Frankreich
Dauer: 110 min.
Beschreibung:
Nach Abschluss der Polizeischule fängt Antoine begeistert bei der Pariser Kriminalpolizei an. Er ist in der Einheit von Caroline Vaudieu, die nach zwei Jahren Pause und einer Alkoholentziehungskur nichts von ihrer Anerkennung bei den Kollegen ...
Art:
realistisch, seriös, düster, Neo-Noir, leicht ...
Handlung:
Alkoholismus, Polizistin, Mord Untersuchung, Chefin, Job, Situationen am Arbeitsplatz, Polizist, Polizeischule, trockener Alkoholiker, Tötung, Marihuana, Mord ...
Zeit:
Jahr 2005, 2000er Jahre
Ort:
Frankreich, Paris, Frankreich, Europa, Nice, Frankreich
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Action, Komödie, Mystery, Thriller
Land: Vereinigtes Königreich, Frankreich, USA
Dauer: 121 min.
Beschreibung:
Der Polizist Nicholas Angel wird von London in das Provinznest Sandford versetzt, weil er seine Kollegen immer in den Schatten stellte. Zunächst langweilt er sich - doch dann hat er mehr als nur Kleinstadtdelikte aufzudecken. Zwar gibt es an seinem ...
Art:
Parodie, lustig, humoristische, Schwarzen Komödien, schwarze Komödie ...
Zielgruppe:
männlich, Jungsabend, Jugendliche, Erwachsene
Handlung:
Partner, Buddy Cop, Verfolgungsjagd, Polizei, Mord, cop, Kleinstadt, neue Arbeit, Schießerei, Verschwörung, Ermittlung, Gewalttätig ...
Zeit:
Jahr 2007, 2010s, 2000er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
England, Großbritannien, Europa, London
relevant?
Genre: Krimi, Drama, Thriller
Land: Vereinigtes Königreich
Dauer: 98 min.
Serie
Art:
spannend, realistisch, düster, seriös, Detektiv ...
Handlung:
Polizistin, Strafverfolgung, Ermittlung, Hauptverdächtiger, der Wahrheit suchen, Wer hat es getan?, Polizei Detektiv, Mord, Protagonist als Verdächtiger, Verdacht, Verdächtige, Vater-Tochter-Beziehung ...
Ort:
England, London, Europa, Dover, England, Bosnien und Herzegowina
relevant?
370K
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Vereinigtes Königreich, USA
Dauer: 124 min.
Beschreibung:
Der sympathische Buchhändler William glaubt seinen Augen nicht zu trauen, als eines Tages der Hollywood-Star Anna Scott ausgerechnet seinem Laden im Londoner Stadtteil Notting Hill einen Besuch abstattet. Angezogen von der Normalität von Williams ...
Art:
romantisch, berührend, Gute Laune, romantische Komödie, Rom Com ...
Zielgruppe:
Küken Flick, Jugendliche, für Mädchen, Date-Nacht
Handlung:
Paare, Ruhm, Liebe und Romantik, soziale Unterschiede, Kraft der Liebe, Gegensätze ziehen sich an, Paparazzi, Dating, Beziehung zwischen Mann und Frau, Liebesgeschichte, Liebe, gewöhnlicher Mensch ...
Zeit:
90er Jahre, Jahr 1999, 20. Jahrhundert
Ort:
London, England, Europa, Vereinigtes Königreich, Seattle
relevant?
Genre: Action, Drama, Historie, Thriller
Land: Brasilien, USA
Dauer: 110 min.
Beschreibung:
Brasilien, 1969: Seit das Militär die Macht übernommen hat, sind Bürgerrechte und Pressefreiheit beschnitten. Aus Protest schließen sich Journalist Fernando Gabeira (Pedro Cardoso) und Freund Cesar der militanten Gruppe MR-8 an. Am 4.9. ...
Art:
politisch, realistisch, gesprächig, spannend, Manga ...
Handlung:
Diktator, Militärputsch, Terrorist, Schlaflosigkeit, brasilianische Militärdiktatur, Kidnapping, Politik, Militärdiktatur, Kommunismus, Revolution, Trinken, Revolutionär ...
Zeit:
20. Jahrhundert, Jahr 1997, 60er Jahre, Jahr 1967, Jahr 1968 ...
Ort:
Brasilien, Lateinamerika, Lissabon, Portugal, Portugal, Mexiko-Stadt ...
relevant?
17K
Genre: Komödie, Drama, Musik
Land: Tschechische Republik, Vereinigtes Königreich, Frankreich
Dauer: 111 min.
Beschreibung:
Der tschechische Regisseur Jan Sverák erzählt in diesem oscar-gekrönten Film die Geschichte des desillusionierten Prager Cellisten Louka, der nach einer Scheinehe mit einer Russischen Emigrantin plötzlich die Verantwortung für deren ...
Art:
emotional, berührend, sentimental, realistisch, herzerwärmende ...
Zielgruppe:
für Kinder
Handlung:
Adoption, Kommunismus, Erwachsenwerden, Nacktheit, Freundschaft, Musiker, Revolution, Alleinerziehender Vater, Liebhaber, Renaissance, Cellist, Junge ...
Zeit:
80er Jahre, 20. Jahrhundert, Jahr 1989, Jahr 1996
Ort:
Tschechien, Osteuropa, Prag, Balkan, Europa ...
relevant?
Genre: Drama, Romanze, Kriegsfilm
Land: USA, Vereinigtes Königreich
Dauer: 162 min.
Beschreibung:
Italien während des Zweiten Weltkriegs: In einem verlassenen Kloster pflegt die Schwester Hana den ungarischen Grafen Almásy, der mit seinem Flugzeug von den Nazis abgeschossen wurde und bis zur Unkenntlichkeit verbrannt ist. Ganz allmählich ...
Art:
romantisch, sentimental, berührend, emotional, szenisch ...
Zielgruppe:
Küken Flick, Date-Nacht
Handlung:
Zweiten Weltkrieg, Liebesgeschichte, Wüste, schöne Landschaft, tragische Liebe, Kraft der Liebe, Ehebruch, Liebe und Romantik, Leidenschaft, verdammte Liebe, Krieg, Sexszene ...
Zeit:
1940er Jahre, Jahr 1944, Jahr 1942, 1930er Jahre, 90er Jahre ...
Ort:
sahara, Italien, Afrika, osmanisches Reich, Ägypten ...
relevant?
Genre: Animation, Action, Krimi, Drama, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Land: Japan, Vereinigtes Königreich
Dauer: 83 min.
Beschreibung:
Genrebildender Science-Fiction-Anime aus dem Jahr 1995. Der Zeichentrickfilm, der auf dem gleichnamigen Manga von Masamune Shirow basiert, gilt als Klassiker des Anime-Genres und spricht mit den existenzphilosophischen Fragen, die er aufwirft, ...
Art:
Anime, futuristisch, atmosphärisch, philosophisch, Gedankenbeugung ...
Zielgruppe:
für Kinder, Erwachsene
Handlung:
Cyberpunk, künstliche Intelligenz, Androiden und Roboter, Hacker, Cyborgs, weibliche Hauptfigur, Polizistin, Distopie, Verfolgungsjagd, dystopische Zukunft, Spionin, hacken ...
Zeit:
Zukunft, nahe Zukunft, 90er Jahre, Jahr 1995, 2020er Jahre ...
Ort:
Japan, Tokio, Ostasien, Asien
relevant?
Genre: Abenteuer, Komödie, Krimi
Land: USA
Dauer: 90 min.
Beschreibung:
Nach dem tragischen Unfall eines Klienten hat sich Tierdetektiv Ace Ventura zum Meditieren in ein tibetanisches Kloster zurückgezogen. Doch schon bald muß der gefragte Schnüffler seine spirituelle Enklave wieder verlassen, um im tiefsten Afrika ...
Art:
lustig, Parodie, Slapstick, urkomisch, humoristische ...
Zielgruppe:
für Kinder, Date-Nacht, familienfreundlich, Familienausflug, Jugendliche
Handlung:
Dschungel, Dumm, Mensch-Tier-Beziehung, Satire, Farce, Störung, den Tag retten, Fluch, doof Held, Road Trip, Tier, Dummheit ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 90er Jahre, Jahr 1995
Ort:
Afrika, Nigeria, China, Asien, Himalaja ...
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Komödie
Land: Polen, Deutschland
Dauer: 95 min.
Handlung:
Schauspieler, Bürokratie, Ausländer, Theater, Übersetzer
relevant?
Genre: Komödie, Drama, Romanze
Land: Vereinigtes Königreich
Dauer: 105 min.
Beschreibung:
Banker Gerald, der mit Familie in London lebt, hat ein "Hobby", das ihm Probleme bereitet. Als seine Frau fremde Damenwäsche im Schlafzimmer findet, schmeißt sie ihn aus dem Haus. Er mietet sich bei Monica ein, einer reifen, attraktiven ...
Art:
sexuell, Independent-Film, humoristische, realistisch, halb ernst ...
Handlung:
Transvestitismus, Transvestit, Crossdresser, Transsexuelle, Gender Bending, Transgender, lgbt, Geschäft, Wirtin, Mai, Dezember, Romantik, Farce, Freunde ...
Zeit:
Jahr 1992, 90er Jahre
Ort:
Europa, London, England
relevant?
Genre: Biografie, Drama, Romanze, Kriegsfilm
Land: Kanada, China, Frankreich
Dauer: 115 min.
Art:
realistisch, seriös, episch, aufregend, suspense ...
Handlung:
Evakuierung, Militär, Politik, Zweiten Weltkrieg, japanische Geschichte, Revolution, Ungerechtigkeit, Rebellion, Idealismus, Hoffnungen, Medien, Arzt ...
Zeit:
1930er Jahre, 1920er Jahre, vor dem Zweiten Weltkrieg
Ort:
China, Spanien, Asien, Russland, Montreal ...
relevant?
Genre: Action, Abenteuer, Drama
Land: Norwegen, Sowjetunion
Dauer: 86 min.
Beschreibung:
Skandinavien. Etwa im Jahre 1000: Hilflos muss der 16-jährige Junge Aigin mit ansehen, wie Eltern und Schwester von plündernden Tschuden-Horden brutal getötet werden. Er selbst kann sich schwer verwundet zu einem nahen Stammes-Lager schleppen. ...
Art:
spannend, Zeitstück, Kultklassiker, Kult-Horror, grob ...
Handlung:
Lappland, Mittelalter, Überleben, Schnee, Wikinger, Winter, Erwachsenwerden, Ureinwohner, Natur, Helden, weibliche Nacktheit, sapmi ...
Zeit:
Mittelalter, Mittelalter, 11. Jahrhundert, 10. Jahrhundert
Ort:
Europa, Skandinavien
relevant?
Genre: Drama, Kriegsfilm
Land: Frankreich
Dauer: 117 min.
Art:
realistisch, verstörende, seriös, spannend, fesselnd ...
Handlung:
Militär, Indochina-Krieg, Gerichtssaal, Französischer Algerienkrieg, Algerienkrieg, falsche Anschuldigung, Kampf gegen das System, obsessive Suche, Helden, Das Leben ist eine Hündin, Staatsangelegenheiten, Paarbeziehungen ...
Zeit:
80er Jahre, 60er Jahre, 20. Jahrhundert, 70er Jahre, Jahr 1957
Ort:
Algerien, Frankreich, Bretagne
relevant?
Genre: Abenteuer, Komödie
Land: Südafrika, Botswana
Dauer: 109 min.
Beschreibung:
Als ein Pilot über der Kalahari-Wüste eine leere Cola-Flasche aus dem Fenster wirft, ahnt er nicht, was für ein Unheil er damit anrichtet. Die Flasche landet nämlich direkt vor den Füßen des Stammeshäuptlings Xixo, der damit überhaupt nichts ...
Art:
lustig, humoristische, leicht, Kultklassiker, Gute Laune ...
Zielgruppe:
Jugendliche, für Kinder, Familienausflug
Handlung:
Wüste, Konflikt der Kulturen, Stamm, Wildnis, unterwegs, Gefahr, Rivalität, herzerwärmend, Wildtier, Afrikaner, Road Trip, weibliche Nacktheit ...
Zeit:
Jahr 1980, 80er Jahre, 70er Jahre, 20. Jahrhundert
Ort:
Afrika, Südafrika, Kapstadt, Süd Afrika
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Drama, Historie, Kriegsfilm
Land: Australien
Dauer: 107 min.
Art:
Zeitform, zum Nachdenken anregen, sachlich, witzig, atmosphärisch ...
Handlung:
Politik, Anwalt, Gerichtssaal, Krieg, Militär, Mord, Gericht, Leben des Militärs, Tragödie, Weltpolitik, Soldat, Kolonialismus ...
Zeit:
19. Jahrhundert, 1900s, Jahr 1980, Edwardianische Ära, 20. Jahrhundert ...
Ort:
Südafrika, Australien, Afrika, Süd Australien, England ...
relevant?
Genre: Abenteuer, Fantasy
Land: Vereinigtes Königreich, Frankreich
Dauer: 100 min.
Beschreibung:
Prinz Taj ist in die wunderschöne Prinzessin Jasmin verliebt und will sie heiraten. Doch er gerät in einen Hinterhalt und kann sich nach Bagdad flüchten, wo er die Hilfe des einfallsreichen Diebes Hassan in Anspruch nimmt. Gemeinsam müssen sie ...
Art:
Märchen, psychotronisch, Remake eines amerikanischen Films
Handlung:
Tausendundeine Nacht, Peplum, Zauberei, Antike, Flaschengeist, Zauberer, Übersetzer, Araber, Attentat, Sicherheitsbeamter, Verehrer, Diamant ...
relevant?
Genre: Komödie
Land: Tschechoslowakei
Dauer: 91 min.
Zielgruppe:
Erwachsene
Handlung:
Schule, Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung, Rivalität, Streich, Vater-Sohn-Beziehung, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Student, alter Mann, Schelm, peinliche Situation, Bestechung, Beziehungen zwischen Klassenkameraden ...
Ort:
Balkan, Tschechien
relevant?
39K
Genre: Komödie
Land: USA
Dauer: 82 min.
Beschreibung:
Um einer politisch aktiven Studentin zu imponieren, schließt sich der eigentlich eher schüchterne kalifornische Produkttester Fielding Mellish einer mittelamerikanischen Guerillatruppe an, die sich gerade auf dem besten Wege befindet, den ...
Art:
Slapstick, humoristische, politisch, schwarze Komödie, sexy ...
Handlung:
Satire, Diktatur, Revolution, Diktator, Politik, Rebellion, politische Satire, Verlierer, sich in seiner Haut nicht wohl fühlen, politische Aktivität, Aufstieg an die Spitze, Außenseiter ...
Zeit:
20. Jahrhundert, 70er Jahre
Ort:
New York, Lateinamerika, Südamerika
relevant?
Genre: Abenteuer, Komödie, Fantasy, Mystery, Sci-Fi
Land: Truthahn
Dauer: 60 min.
Handlung:
Hund, Fotografie, Übersetzer, Mobiltelefon, Handy, Fernsteuerung, Telefonanruf, Blondine, Mann mit Brille, Fernsehen, Soldat, Mann mit nacktem Oberkörper ...
relevant?
Auflistungen ähnlicher Filme
Genre: Komödie
Land: Frankreich
Dauer: 100 min.
Beschreibung:
Die 49-jährige Nicole Payan (Karin Viard) hat alle Hände damit zu tun, das chaotische Alltagsleben ihrer Familie – bestehend aus ihrem arbeitslosen Ehemann Jean-Pierre (Philippe Rebbot), ihren erwachsenen Kindern Arielle (Manon Kneusé) und ...
Art:
Weinen
Handlung:
Schwangerschaft, Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Tochter, Untreue, Tankstelle, Sporthalle, Krankenhaus, Tod der Mutter, alte Frau, Schlaf, Albtraum, Berg ...
relevant?
64K
Genre: Drama
Land: Kanada
Dauer: 139 min.
Beschreibung:
Die verwitwete Diane Després ist die Mutter eines gewalttätigen Jungen. Sie findet neue Hoffnung, als eine neue Nachbarin, die junge und mysteriöse Kyla, sich in ihren Haushalt einbringt. Gemeinsam gelingt es ihnen die Balance in die sensible ...
Art:
melancholisch, berührend, psychologisch, Independent-Film, atmosphärisch ...
Zielgruppe:
familienfreundlich, Jugendliche, Jugenddrama
Handlung:
Ödipuskomplex, Problemfamilie, alleinerziehende Mutter, geistig instabil, Kindheit, jugendliche Straftäter, beunruhigter Teenager, Teenager, Mutterliebe, Mutter-Sohn-Beziehung, Teenager, Jugendliche ...
Zeit:
2010s, Jahr 2014, nahe Zukunft, Jahr 2015, Jahr 1982 ...
Ort:
Quebec, Kanada, Montreal
relevant?
Genre: Action, Abenteuer, Komödie
Land: Vereinigtes Königreich, Frankreich, USA
Dauer: 101 min.
Beschreibung:
Sein Name ist English, Johnny English. Der Top-Spion im Dienste Ihrer Majestät muss diesmal ein Attentat auf den chinesischen Premierminister Ping verhindern. Sein Action-Einsatz führt ihn zu spektakulären Schauplätzen von Hongkong und Macao ...
Art:
Parodie, lustig, spoof, humoristische, melancholisch ...
Zielgruppe:
für Kinder, Jugendliche
Handlung:
Farce, Spionage, James Bond-Parodie, Spionageparodie, Geheimdienst, Geheimagent, britisch, Premierminister, Verrat, Gerät, Agent, doof Held ...
Zeit:
Jahr 2011, 2010s, 21. Jahrhundert
Ort:
England, Hongkong, Amerika, Großbritannien, Macau ...
relevant?
Genre: Krimi, Mystery, Thriller
Land: Vereinigtes Königreich, Frankreich, Deutschland, USA
Dauer: 128 min.
Beschreibung:
UN-Dolmetscherin Silvia Broome wird zufällig Zeugin von einem Mordkomplott gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller glaubt ihr zunächst kein Wort und ...
Art:
politischer Thriller, Gedankenbeugung, politisch, suspense, knifflig ...
Zielgruppe:
Küken Flick
Handlung:
Ermordung, un, Drehungen und Wendungen, Ermittlung, Mord, Spionage, Rache, FBI, Politik, Geheimdienst, Rache, Diktator ...
Zeit:
Jahr 2005, 21. Jahrhundert
Ort:
Afrika, New York, Manhattan New York City, Paris, Frankreich, Brooklyn New York City ...
relevant?
Genre: Komödie, Drama, Western
Land: USA
Dauer: 123 min.
Beschreibung:
Buffalo Bill macht aus seiner Legende Geld: Er beschäftigt eine Gruppe talentierter Revolverhelden und Reiter in einer Jahrmarktshow und erzählt darin seine eigene, stark überzeichnete Geschichte. Als die Company eine weitere lebende Legende, ...
Art:
zynisch, Italowestern, lustig, halb ernst, humoristische ...
Handlung:
Satire, Einheimischer, amerikanischer Ureinwohner, Konflikt der Kulturen, Politik, Mythologie, USA Präsident, Karneval, amerikanische Geschichte, Indianerstamm, Wildwest, Showgeschäft ...
Zeit:
19. Jahrhundert, Jahr 1976, 1880er Jahre
Ort:
USA, Kalifornien, Kanada
relevant?
325K
Genre: Drama
Land: USA, Mexiko, Frankreich, Japan
Dauer: 143 min.
Beschreibung:
Ein Schuss in der Wüste von Marokko ist das auslösende Moment einer ganzen Kette von Ereignissen, die vier Schicksale von unterschiedlichen Menschen auf drei Kontinenten miteinander verbindet: Da ist ein amerikanischer Tourist, der in Marokko um ...
Art:
emotional, atemberaubend, herzerwärmende, inspirierend, zerebral ...
Zielgruppe:
Erwachsene
Handlung:
mehrere Handlungsstränge, Frau uriniert, kultureller Unterschied, Wüste, taubes Mädchen, Erlösung, Tod, mexikanische Grenze, Schicksal, Depression, Schuld, Gesellschaft ...
Zeit:
Jahr 2006, 2000er Jahre, 21. Jahrhundert
Ort:
Marokko, Japan, Tokio, Afrika, Mexiko ...
relevant?
Genre: Romanze
Land: Frankreich
Dauer: 103 min.
Beschreibung:
Franck und Rachel führen eine glückliche Ehe, ebenso wie Thomas und Teri. Eine zufällige Begegnung zwischen Rachel und Thomas führt zu einer Einladung zu einem Dinner zu Viert. Die beiden Paare verstehen sich ausgezeichnet – es wird viel ...
Art:
sexy, erotisch, nachdenklich, psychologisch, fesselnd ...
Zielgruppe:
Erwachsene
Handlung:
Swinger-Paar, Partnertausch, Swinger, Polyamorie, Frauentausch, Paare, Paarbeziehungen, offene Ehe, Dreiecksbeziehung, Swinger, Ehebruch, sexuelle Anziehung ...
Zeit:
21. Jahrhundert
Ort:
Frankreich, Paris, Frankreich, Europa
relevant?
Film per Trailer auswählen
Diese Liste speichern oder teilen
Auflistungen ähnlicher Filme
