Sprachbarriere: Filme und Serien – seite 3

Die besten Filme

Terminal (2004)		7.4
Walkabout - Der Traum vom Leben (1971)		7.6
Kumiko, the Treasure Hunter (2014)		6.6
Chinese zum Mitnehmen (2011)		7.3
Das fünfte Element (1997)		7.6

Neue Filme

Away (2025)		6.8
The Wedding Banquet (2025)		6.3
I Don't Understand You (2024)		5.4
Lesson Learned (2024)		7.6
Souleymanes Geschichte (2024)		7.6

Liste der Filme und Serien - Sprachbarriere

Film per Trailer auswählen

Almanya - Willkommen in Deutschland (2011)

7.1

Genre: Komödie, Drama

Land: Deutschland

Dauer: 101 min.

Beschreibung: Vor fast einem halben Jahrhundert ist Hüseyin als Gastarbeiter nach Deutschland gekommen. Mit der Frage nationaler Identität haben seine Sprösslinge bis heute zu kämpfen – etwa seine 25-jährige Enkeltochter Canan die keinen Schimmer hat, wie ...

relevant?

Poka - Heisst Tschüss auf Russisch (2014)

6.6

Genre: Drama

Land: Deutschland, Kasachstan

Dauer: 94 min.

Beschreibung: Kasachstan 1990 die Familie des Russlanddeutschen Alexander erhält endlich den Aufnahmebescheid nach Deutschland. Die Erwartungen an das neue Leben in der Heimat der Vorfahren sind riesig. Doch Alexanders Sohn Georg hat sich in die attraktive ...

relevant?

Der Sushi Baron - Dicke Freunde in Tokio (2008)

4.7

Genre: Komödie

Land: Deutschland

Beschreibung: Wie soll Baron Uli von Ungelsheim das marode Familienschloss halten?

relevant?

Tante Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten (2016)

5.9

Genre: Komödie, Drama

Land: Deutschland, Argentinien

Dauer: 88 min.

Beschreibung: Metzgermeisterin Maria Gissenwehrer trägt ihr Herz auf der Zunge und macht keine Kompromisse - schon gar nicht bei ihrer einzigen Passion: der preisgekrönten Weißwurst, zubereitet nach alter Rezeptur und von ihr selbst noch einmal verfeinert. Als ...

relevant?

Auflistungen ähnlicher Filme

Interkulturell

570

Immigration

693

Immigrant

1163

Migration

565

Mortadella (1971)

5.7

560

Genre: Komödie

Land: Italien, Frankreich

Dauer: 95 min.

relevant?

Geschwister (2016)

6.7

Genre: Drama

Land: Österreich, Deutschland, Rumänien, Serbien und Montenegro

Dauer: 112 min.

Beschreibung: Nachdem sie ihr Heimatland Moldawien verlassen haben, beginnt für die 18-jährige Bebe (Ada Condeescu) und ihren jüngeren Bruder Mikhail (Abdulkadir Tuncer) eine Odyssee durch Europa. In Rumänien und Serbien werden sie zu Gejagten und entkommen ...

relevant?

Ein Champion ist keine Ware (1974)

6.3

167

Genre: Komödie, Drama

Land: Italien

Dauer: 110 min.

relevant?

Satya (2024)

7.0

Genre: Drama

Land: Indien

Dauer: 122 min.

relevant?

Rajkumar (2024)

7.3

Genre: Drama, Familie, Romanze

Land: Bangladesch

Dauer: 145 min.

relevant?

Der Brief des Kosmonauten (2002)

6.7

Land: Deutschland

Dauer: 97 min.

Beschreibung: Der zehnjährige Heinrich will einer der ersten Raumfahrer werden, die zum Mars fliegen. Um an seinem Traum festzuhalten, bricht er sogar mit seinen Eltern, die als Rückwanderer unter Mühen versuchen im Westen Fuß zu fassen. Ohne Proviant von zu ...

relevant?

Blindgänger (2015)

6.4

Genre: Drama

Land: Deutschland

Dauer: 90 min.

Beschreibung: Bombenentschärfer Conny Stein kann sich nur schwer damit abfinden, dass er nun in Rente geht. Durch seine Unzufriedenheit wird auch seine Ehe zunehmend belastet. Bei seiner allerletzen Bombenentschärfung mitten im Herzen Dresdens entdeckt der ...

relevant?

Im Rosengarten (2024)

6.2

Genre: Drama

Land: Deutschland

Dauer: 99 min.

Beschreibung: Yak, ein Popmusiker mit Problemen, erhält eine schockierende Nachricht. Sein Vater, der vor Jahrzehnten in sein Heimatland Syrien zurückgekehrt war und den Yak fast vergessen hatte, liegt im Koma in einem Kölner Krankenhaus. Es gibt noch eine ...

relevant?

Auflistungen ähnlicher Filme

Übersetzer

404

Sich in seiner Haut nicht wohl fühlen

2851

Kultureller Unterschied

310

Flüchtling

684

Fernes Land (2011)

5.8

Genre: Drama

Land: Deutschland

Dauer: 88 min.

Beschreibung: Haroon stammt aus Pakistan und versucht sich seit drei Jahren illegal in Deutschland durchzuschlagen. Mark arbeitet als Versicherungsvertreter in einem kleinen Familienunternehmen. Er ist gerade dabei, über die Trennung von seiner Freundin Nina ...

relevant?

Im toten Winkel (2023)

6.5

496

Genre: Drama, Mystery, Thriller

Land: Deutschland

Dauer: 117 min.

Beschreibung: Ein deutsches Filmteam dreht einen Dokumentarfilm im Nordosten der Türkei. In einem abgelegenen kurdischen Dorf werden sie Zeuge, wie eine ältere Frau ein wiederkehrendes Ritual durchführt, um die Erinnerung an ihren vermissten Sohn wachzuhalten. ...

relevant?

Param Sundari (2025)

5.2

53K

Genre: Romanze

Land: Indien

Dauer: 152 min.

Beschreibung: In den idyllischen Backwaters von Kerala begegnen sich der Nordinder Param und die Südinderin Sundari auf unerwartete Weise. Zwischen ihnen entwickelt sich eine turbulente Romanze, in der kulturelle Gegensätze für komische wie chaotische ...

relevant?

Thi Mai, rumbo a Vietnam (2017)

6.0

Genre: Komödie, Familie

Land: Spanien

Dauer: 99 min.

relevant?

Zeit des Aufbruchs (2018)

7.1

Genre: Drama

Land: Frankreich

Dauer: 90 min.

Beschreibung: In der Pariser Ofpra-Behörde, dem Amt für Migration, kommen die Mitarbeiter den Asylanträgen der vielen Flüchtlinge kaum hinterher. Die 35-jährige Sira ist selbst als junges Mädchen aus Afrika geflohen und arbeitet nun als Dolmetscherin im ...

relevant?

Liebe auf Persisch (2018)

5.7

120

Genre: Drama, Romanze

Land: Deutschland, Iran

Dauer: 89 min.

Beschreibung: Eigentlich ist es dem Jungunternehmer Robert zunächst egal, dass sein Vater Achim sich alleine nach Teheran aufgemacht hat, um aus einer finanziellen Misere auszubrechen und dort Schulden einzutreiben. Doch seine verzweifelte Mutter weckt dann doch ...

relevant?

Auflistungen ähnlicher Filme

Multikulturell

411

Sozialer Realismus

1398

Assimilation

103

Diaspora

162

Saving Shuli-San (2025)

7.2

235

Genre: Abenteuer, Komödie, Krimi

Land: Israel

Dauer: 94 min.

relevant?

Ostfriesisch für Anfänger (2016)

5.2

233

Genre: Komödie, Drama

Land: Deutschland

Dauer: 91 min.

Beschreibung: Der kleinen ostfriesischen Gemeinde Niederhörn stehen große Veränderungen bevor. Denn um massig Fördergelder einzustreichen, sorgt Bürgermeister Holthagen dafür, dass schon bald die ersten ausländischen Fachkräfte für einen zweimonatigen ...

relevant?

Folge: Formosa 1867 (2021)

7.3

300

Genre: Historie

Land: Taiwan

Serie

relevant?

Mein Onkel Archimedes (2018)

6.5

115

Genre: Komödie, Drama

Land: Tschechische Republik, Frankreich, Deutschland

Dauer: 90 min.

Beschreibung: Der aus Griechenland geflüchtete Immigrant Archimedes kommt 1949 ohne ein Wort Tschechisch in der Stadt Brno unter. Als überzeugter Sozialist glaubt Archimedes an eine gerechte und freie Welt, die er meint in der Tschechoslowakei endlich gefunden ...

relevant?

Der Albaner (2010)

7.1

748

Genre: Drama

Land: Deutschland, Albanien

Dauer: 105 min.

Beschreibung: Arben ist jung, arm und Albaner. Statt zur Schule zu dürfen, muss er in Griechenland schwarz arbeiten, doch das Geld reicht trotzdem nicht für seine bettelarme Sippe, die in einem kleinen Bergbauerndorf in der Karstwildnis lebt. Nun braucht er ...

relevant?

Auflistungen ähnlicher Filme

Identität

5004

Empathie

1322

Sprachen lernen

Kulturschock

128

Shamitabh - Zum Filmstar geboren (2015)

6.7

Genre: Drama

Land: Indien

Dauer: 155 min.

Beschreibung: Als kleiner Junge erträumt sich der stumme Danish ein Leben als Schauspieler. Durch Gestik und Mimik kann er ausdrücken, was ihm seine Stimme verwehrt. Auch im Erwachsenenalter gibt Danish alles, um seinen Traum von der Schauspielerei wahr zu ...

relevant?

My Sassy Girl 2 (2016)

4.4

450

Genre: Komödie, Romanze

Land: Südkorea, China

Dauer: 99 min.

relevant?

Hollywood Adventures (2015)

4.9

731

Genre: Action, Abenteuer, Komödie, Krimi

Land: USA, Hongkong, China

Dauer: 114 min.

Beschreibung: Böses Erwachen für Xiaoming aus Peking: Seine geliebte Freundin hat sich quasi über Nacht nach Amerika verabschiedet, um in Hollywood Karriere beim Film zu machen. Kurzerhand entschließt sich Xiaoming daher, ein Ticket für eine ...

relevant?

French Toast (2015)

5.7

275

Genre: Romanze

Land: Südafrika

Dauer: 87 min.

Beschreibung: Mit dem Tagebuch ihrer Mutter und einem Medaillon begibt sich eine Südafrikanerin in Paris auf die Suche nach einem Geschwisterkind, von dem sie bisher nichts wusste.

relevant?

Souleymanes Geschichte (2024)

7.6

Genre: Drama

Land: Frankreich

Dauer: 93 min.

Beschreibung: Souleyman stammt aus Guinea und versucht in Frankreich einen Asylantrag zu stellen. Da er keinen Pass hat, braucht er dringend Geld, um an Papiere zu kommen. Dafür schlägt er sich unter haarsträubenden Bedingungen als Fahrradkurier für einen ...

relevant?

Halbdunkel - Straflager 23 (2006)

6.6

273

Genre: Drama, Kriegsfilm

Land: Deutschland, Russland

Dauer: 100 min.

Beschreibung: Der junge, russische Unteroffizier Grigori Anokhin ist gerade 20 Jahre, als er aus dem Lazarett ausbricht, um sich freiwillig wieder zurück an die Front zu melden. Doch sein Schicksal und sein lädiertes Bein bestimmen ihn dazu, als Befehlshaber ...

relevant?

Goodbye America (2020)

6.6

Genre: Komödie, Drama, Romanze

Land: Russland, USA

Dauer: 101 min.

Beschreibung: Sehr unterschiedliche Menschen aus Russland lassen sich in den USA nieder, müssen aber feststellen, dass sie sich nicht so einfach anpassen können.

relevant?

Film per Trailer auswählen